The successful bidder should be in charge of the controllable detailed program designing and planning work and the Tenderee will pay RMB300000.
中标人负责完成本项目控制性详规的编制工作,招标人另行支付30万元。
Article 36 (Execution of the design Contract) : if the successful bidder has the relevant design qualification, and accepts the fee structure as described in the bidding documents.
第三十六条(签订设计合同):如中标人具备相应设计资质,且接受招标文件中的设计收费标准。
Article 24 Application for postponement under Paragraph 3, Article 16 of the Act shall be submitted by the successful bidder prior to expiration of the 3-month term for improvement.
第24条得标人依本条例第十六条第三项规定申请展期者,应于三个月改善期限届满前为之。
Since only the lowest bidder will be the winner of the contract in most bidding contests, any effort devoted to cost estimating is a loss to the contractor who is not a successful bidder.
由于在大多数工程招标中一般都是最低价中标,所以对于未中标者来说,在投标估价过程中的任何投入都是浪费。
The successful Bidder is to complete the supply, installation and system integration of above-mentioned equipment and software;
中标方要完成上述设备及软件的供货、安装及系统集成;
Tenderee shall sign the contract in foreign currency with the successful Bidder. (the homemade equipment shall be signed in RMB).
招标人将与中标人签订进口设备外币合同(注:国产设备签订人民币合同)。
Tenderee shall sign the contract in foreign currency with the successful Bidder. (the homemade equipment shall be signed in RMB).
招标人将与中标人签订进口设备外币合同(注:国产设备签订人民币合同)。
应用推荐