Subway construction kicks off in Dalian.
大连地铁建设正式开工。
Subway construction has drawn much public concern in Changsha.
长沙轨道交通建设一直备受市民关注。
It is difficult to handle underground water in the process of subway construction.
在地铁建设过程中，如何处理好地下水是一大难题。
Owners of land needed for subway construction in Guangzhou have few rights compared with those in New York.
广州地铁建造用地的土地所有者所拥有的权利与纽约相比太少了。
However, the subway construction may lead to subsidence of ground surface, which may in turn lead to economic and safety damage.
而地铁建设会引起地面沉陷，这有可能引发严重的安全及社会问题。
I support the production of steel pipe products are widely used in construction, tunnels, subway construction and other projects.
我厂生产的钢管支撑系列产品广泛应用于建筑、隧道、地铁等施工工程。
However, the subway construction brings us many new questions for its complicated environment and geological condition in the subway section.
但是由于地铁区间穿越环境复杂、地质条件复杂，给我们带来许多的新问题。
Several days earlier, it had suspended the subway construction plan and announced the formation of a "green assessment committee" to review it.
几天之前，官方便暂停了地铁建设计划，并宣布成立一个“绿化评估小组”对其进行重新评定。
Analysis of safety hidden trouble in subway construction this paper, find out the main ways to strengthen the management of the subway construction site.
本文分析地铁施工中的安全隐患，从中找出加强地铁施工现场管理的主要途径。
With the wide use of Shield tunneling method in important substructure works in our country, it has become a major method applied in city subway construction.
盾构施工技术在我国重大地下工程的应用越来越广泛，已经成为了城市地下铁道建设的主要方法。
The Xi 'an subway construction Office, the department overseeing the project, has called for safety checks at all of its subway construction sites in the city.
西安地铁建设办公室，视察工程部门要求城市所有的地铁站点都需经过安全检查。
Overall, the six cities revealed great differences in the history of subway construction, the length of subway lines and the yearly passenger transportation capability.
总之，6个城市在地铁的建设历史、地铁长度和年运送旅客能力方面皆呈现出了很大的不同。
Nowadays, one of the key problems beleaguering Beijing subway construction is the contradiction between station construction and space interval shield construction.
当前困扰北京地铁建设的关键问题之一就是车站施工与区间盾构施工的工期矛盾。
Guangzhou subway as one of the MTR Corporation subsidiaries Division grows up quickly. It is solely responsible for the construction of the Guangzhou subway construction.
广州地铁以亚运会为契机迅速成长起来，作为地铁总公司下属事业部之一并全权负责广州区域地铁建设的建设事业总部也不断发展壮大。
Urban subway construction is also busy, the opening of the metro can greatly ease the pressure of road traffic and road traffic jams, and environmental protection very much.
市区的地铁也在如火如荼地建设当中，今后地铁的开通能大大缓减路面交通的压力和路面堵车现象，而且也十分环保。
The following road has brought the reconstruction with the subway construction, including new building and reconstruction to the water and wastewater pipelines under the road.
地铁建设带来沿线道路的改建，包括新建及改造道路下的给排水管线。
Becauce of the specificity of subway construction and transportation, it is becoming one of the core issues that how to achieve effective evacuation to ensure the operation safety.
由于地铁构造和运输方式的特殊性，如何实现高效的人员疏散是保障其运营安全性的核心问题之一。
Two workers were buried underground after a subway construction site collapsed in Nanjing, capital of east China's Jiangsu province on Monday morning, Yangtze Evening News reported.
据杨子晚报报道说，星期一上午江苏省省府南京市的一条地铁施工现场发生坍塌后，有两名工人被埋在了地下。
In city subway construction, ensure the vicinity building and the underground pipeline's security are very important, for security construction, must build up effective site monitoring.
在城市地铁施工中，保证周围建筑物、地下管线等的安全非常重要，为了安全施工，必须建立起有效的监控量测。
The city subway construction being taken as the object, the high accuracy direction survey technology at the various stages of the modern city underground project was studied in the paper.
本文以城市地铁建设为对象，对现代城市地下工程各阶段的高精度测量技术进行了研究。
During the construction process, these risk factors increase the difficulty on technology and management. It affects realization of the subway construction plan and overall goals seriously.
在实施过程中，这些风险因素加大了工程的技术难度和管理难度，严重影响了地铁工程的计划与总体目标的实现。
In business strategy, the implementation of "cost leadership, quality leadership, time leadership" and "Three First" strategy, will create core competitiveness in subway construction market.
在业务战略方面，实施“成本领先、质量领先、工期领先”的“三先”战略，创造核心竞争力，赢得地铁建设市场。
A subway construction worker, known as a "sandhog" exits the tunnel boring machine in the northbound tunnel of the Second Avenue subway construction project, Thursday, April 7, 2011 in New York.
2011年4月7日，纽约，被称作“沙狗”的隧道挖掘工人从第二大街地铁建筑工程的北向的隧道的隧道掘进机中走出。
But the poor geological adaptability, construction may face some problem, this paper discussed with an engineering example of shield method in urban subway construction strategies of the special area.
但其地质适应性太差，施工时会面临一些难题，本文结合工程实例探讨了盾构法在城市地铁特殊地段的施工对策。
The Sajin Bridge subway station under construction in Xi'an caved in Sunday morning, killing 2 workers.
2日上午，西安地铁一号线洒金桥站施工现场发生塌方事故，两名工人被埋身亡。
An authority suspects the hole was caused by the construction of a subway line. (STR/AFP/Getty Images)
一位专家怀疑这个天坑是因地铁的建设失误所引起的。
An authority suspects the hole was caused by the construction of a subway line. (STR/AFP/Getty Images)
一位专家怀疑这个天坑是因地铁的建设失误所引起的。
应用推荐