Qiao is subversive of feelings.
乔是破坏感情的。
Biometric smart home system is now subversive of people's living habits.
带有生物识别的智能家居系统如今正颠覆着人们的生活习惯。
In this digital world, the Internet has become the most subversive of the platform.
在这个数字化世界里，互联网成为了最具颠覆性的平台。
The ancients therefore denounced money as subversive of the economic and moral order of things.
因此，古代社会咒骂货币是换走了自己的经济秩序和道德秩序的辅币。
But he slowly began to love the subversive peace and creativity of painting, and then sculpture.
但是渐渐他开始喜欢上了绘画颠覆性的平静和创造性，后来他又喜欢上了雕塑。
Such a subversive notion has recently received the endorsement of senior figures at the Bank of England.
这种颠覆性的概念，最近受到了英格兰银行的高层人物的认可。
Darwin was also in the grip of an idea so subversive that he would keep it under wraps for another two decades.
达尔文还产生了一种极具颠覆性的观念，以至于他将其保密了二十年。
Mr Tamkivi runs Skype, one of the software world's most subversive and fastest-growing businesses.
Tamkivi先生运营SKYPE，这是全球软件业最具颠覆性和增速最快的业务。
You know the critic Lu Tonglin, who speaks of your "doubly-subversive position" in even the male-centered avant-garde tradition?
你知道批评家吕彤邻，她说出了你在更为以男性为中心的后现代传统的“双重颠覆位置”？
Sometimes they were subversive enemies of the Roman order.
有时候是罗马命令的破坏分子。
His work shows traces of an unexpected subversive sense of humour.
他的作品描绘了让人意想不到，极具色彩颠覆的幽默感。
These books strive valiantly to expand children’s consciousness of what a viable human family can be, but when it comes to what really matters there is nothing subversive about them.
这些书尽其所能，向孩子们解释了一个人类家庭可能存在的模式，但在至关重要的地方，却都只能闭口不提。
"In this humility-poor environment, the idea of disruption appeals as a kind of subversive provocation, " she writes.
“在这样一个缺乏谦卑的环境下，‘扰乱’的概念显得像是一种颠覆性的挑衅，”她写道。
The topic of translation and power is no longer new, but the study of the fictional turn and subversive power provides a rather fresh perspective in translation study.
翻译与权力虽不是一个全新的话题，但是从翻译的小说转向及其颠覆性的角度来探讨翻译的权力则是个比较新的视角。
A ceramic object that is intended as a subversive comment on the nature of beauty is more likely to fit the definition of contemporary art than one that is simply beautiful.
一件被寄望于对美的本质具有颠覆性评价的陶器似乎更符合当代艺术而不仅仅只是美丽的定义。
The Gentle Subversive: Rachel Carson, Silent Spring, and the Rise of the Environmental Movement.
温柔的危险分子：雷切尔·卡森，寂静的春天，环境运动的上升。
He's an expert assassin and master of disguises, blending in like a chameleon to carry out subversive operations. He speaks with a deep voice, very calm and calculating.
他是一个杀人专家、装老手；像变色龙一样渗入以完成颠覆性的行动。他说话的声音低沉，非常平静、于心计。
By this maneuver he seems to deny that he has any subversive intent and claims to be questioning the basis of Athenian society, indeed of all societies - but doing so in the spirit of that very basis.
通过这种策略，他好像否认他有任何颠覆性的意图，并且声称要质疑雅典社会、甚至所有社会的的基础——但这样做是本着该基础的精神的。
The subversive stuff, however, is in Davis's mild-mannered book titled Sandy Pylos, which will be published by University of Texas Press next year.
但是，颠覆性的东西是在戴维斯语气温和的《沙地皮勒斯》一书中，书将于明年由德克萨斯大学出版社出版。
He was read out of the association because of alleged subversive activities.
由于有人说他搞颠覆活动，所以他被宣布开除出协会。
The applications of new services such as P2P and Stream Media have brought a subversive influence on the services model of the Internet and the architecture of network.
流媒体、P 2 P等新业务的兴起和普及正在对互联网的业务模型、网络架构带来颠覆性的影响。
This paper tries to give a more systematic study of Said's theories concerning the conception and representation of the Orient through examining his positioning as a subversive intellectual.
在本文中，作者试图通过将赛义德定位为一名颠覆型的知识分子进行考察，以其作为其理论的内在逻辑主线，对他关于东方的理论进行系统的描述。
If the use of animal food be, in consequence, subversive to the peace of human society, how unwarrantable is the injustice and barbarity which is exercised toward these miserable victims.
如果吃肉的结果是会危害人类社会的和平，对那些因此而受遭殃的受难者是多么不公平与残暴啊。
If the use of animal food be, in consequence, subversive to the peace of human society, how unwarrantable is the injustice and barbarity which is exercised toward these miserable victims.
如果吃肉的结果是会危害人类社会的和平，对那些因此而受遭殃的受难者是多么不公平与残暴啊。
应用推荐