This scarlet macaw is found in the subtropical rainforests of Central and South America.
这种绯红金刚鹦鹉常见于中美洲和南美洲的亚热带雨林。
We've gone over where coral reefs are usually formed—along the edges of shallow ocean banks in tropical or subtropical regions, and the fact that they are declining at an alarming rate.
我们已经对珊瑚礁通常是在哪里形成的问题进行了讨论，它们是在热带或亚热带地区沿着浅海海岸的边缘形成的，而它们的数量正在以惊人的速度减少。
Many are found in tropical and subtropical areas of the world, where the accumulation of high concentrations of metals may afford some protection against plant-eating insects and microbial pathogens.
许多超富集植物被发现于热带地区和亚热带地区，在那里，高浓度金属元素的积累可以为植物提供保护来对抗以植物为食的昆虫和细菌病原体。
The foothills descend into the subtropical Duars plain.
丘陵地带以下是亚热带的Duars平原。
Hubei has a subtropical climate with distinct seasons.
湖北省属亚热带气候，四季分明。
The air was perfumed with the scent of subtropical vegetation.
空气中弥漫着亚热带植物的香气。
The area includes subtropical forests and is home to 400 rare or threatened species.
该地区为亚热带森林并且是承载400余种稀有和濒危物种的家园。
In the subtropical oceans, by contrast, phytoplankton populations drop off in summer.
相比之下，亚热带海洋的浮游植物的种群数量在夏季回落。
Hurricane activity in the subtropical north-west of the Pacific dropped a whopping 70 percent.
太平洋西北部亚热带地区的飓风活动减少了70%。
Straneo said: "This warm and salty water is of subtropical origin – it's carried by the Gulf Stream.
斯特拉内奥说：“这种温暖的咸水原本属于亚热带——是由墨西哥湾流带来的。
Ornstein says subtropical regions, such as the Sahara and the Australian outback, do not have this problem.
奥恩斯坦说，亚热带地区，如撒哈拉沙漠和澳大利亚内陆，却没有这个问题。
Maolan Reserve is the largest maintaining primary forest area in Chinese subtropical limestone mountains.
茂兰保护区是我国亚热带地区石灰岩山地天然森林保存面积最大的区域。
Which may also actually increase concentrations of some nutrients, at least in tropical and subtropical fruit.
实际上，用超高压灭菌还可以增加某些营养物质，至少对于一些热带和亚热带水果，超高压灭菌具有这样的效果。
Malaria, a common and life-threatening disease, is a risk in tropical and subtropical areas of over 100 countries.
疟疾是一种可危及生命的常见病，在热带和亚热带地区的100多个国家中存在发生疟疾的风险。
Madeira's mild, subtropical climate and isolation preserved the laurel forest as it became extinct elsewhere.
马德拉岛上温和的亚热带气候和与世隔绝的环境令这些在别处已经灭绝的月桂林得以保全。
Hunting for morsels of plankton a school of spadefish hovers near the surface off Japan's subtropical Bonin Islands.
日本小笠原群岛地处亚热带，一群西鳞白鲳正贴近海面追逐浮游生物。
Nanning, a Green City of China, is a comfortable city with a pleasant subtropical climate and plenty of sunshine.
南宁市属亚热带季风区，气候宜人，阳光充足，物产丰富，是最宜人居住的“中国绿城”。
Other tropical and subtropical countries have the potential to become endemic; again, vigilant surveillance is important.
其它热带和亚热带国家有可能发生地方性流行；时刻警惕的监测至关重要。
Neglected tropical diseases affect about 1 billion people, primarily poor populations living in tropical and subtropical climates.
被忽视的热带病影响约十亿民众，主要是在热带和亚热带气候下生活的贫穷人群。
Climate: Situated between the south subtropical and north temperate zones, the climate of Panzhihua is complex and varied with a longer summer.
气候特征：攀枝花位于南方亚热带和北方温暖区域交界处，气候复杂多变，夏天很长。
For example, ocean scientists documented an increase in the area of subtropical ocean gyres-the least productive ocean areas-over the past decade.
举例来说，海洋科学家们记录了在过去的10年中，亚热带洋流(最不具生长力的的海洋区域)的面积在不断增加。
Buruli ulcer has been reported from 30 countries in Africa, the Americas, Asia and the Western Pacific, mainly in tropical and subtropical regions.
非洲、美洲、亚洲和西太平洋主要在热带和亚热带地区的30个国家已报告有布鲁里溃疡。
Also known as the Quaker parakeet, its raucous screech normally echoes through the subtropical forests and grasslands of Bolivia and southern Brazil.
和尚鹦鹉，又叫僧鹦鹉，它刺耳的尖叫声通常在玻利维亚和巴西南部的亚热带森林里和大草原上回荡。
Guangzhou is a famous-cultural city with a history of two thousand years as well as a subtropical city with the local characteristics in Lingnan.
广州是一座具有两千多年历史的文化名城和具有岭南地方特色的亚热带城市。
The mighty Mississippi flows south and trails into the Gulf of Mexico through a vast, subtropical landscape of rivers, marshes, and low-lying barrier islands.
汹涌澎湃的密西西比河穿过了遍布支流、沼泽和低洼沙洲岛的广阔亚热带地区，由北向南注入了墨西哥湾。
The mighty Mississippi flows south and trails into the Gulf of Mexico through a vast, subtropical landscape of rivers, marshes, and low-lying barrier islands.
汹涌澎湃的密西西比河穿过了遍布支流、沼泽和低洼沙洲岛的广阔亚热带地区，由北向南注入了墨西哥湾。
应用推荐