She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present.
她不断隐隐暗示她喜欢什么样的礼物。
微妙的暗示没有用！
There were subtle hints in his letter.
他的信中有些微妙的暗示。
It has pear, apple and subtle hints of caramel and oak flavors.
梨子，苹果与一丝淡淡的焦糖与橡木口味芳醇复杂。
Ask for what you want, Let us be clear on this one: Subtle hints do not work!
想要什么就明说，让我们先说清楚：微妙的暗示没有用！
Rather, it has subtle hints of pear, grapefruit, white peach and other exotic fruits.
除此之外，它又有由梨子，西柚，白桃等其他进口的水果混杂在一起的一种难易琢磨的味道。
As you read long passages, you pick up on subtle hints and store them in your memory.
当你阅读长篇文章时，你可以收集一些细小的提示，然后将它们记在脑子里。
Intense plum and raspberry fruit aromas with subtle hints of liquorice, cedar and spice.
散发出强烈的梅子和覆盖子的香气及轻微的甘草、雪松和香料的风味。
Subtle hints provide users with enough information of how to find more about the "free" product.
细小的线索给用户提供了充分地信息去找到“free”的产品。
On the palate, concentrated flavors of ripe fruit prevail with subtle hints of tobacco, chocolate and pepper.
在口中可感觉到强烈的成熟水果香味和一抹隐约的烟草、巧克力和胡椒味。
requires the ability to interpret wordplay and other subtle hints--but beat the best human contestants in the world.
但是击败全球最强人类对手需要具有能够阐明双关语和其他一些微妙的暗示语的能力，‘沃森’就具备这些能力。
I've seen a lot of men walk away from situations where the woman was giving subtle hints of attraction but not necessarily a full green light.
我经常看到男人在女人抛出一点微妙的对其产生好感的信号，但还没完全给他亮绿灯时自动走开了。
The single European currency was boosted earlier not only by the fact that the Greek vote looks favorable, but also by subtle hints of an upcoming ECB rate hike.
欧元多头早些时候受到激励，不仅有希腊看来可能投票通过计划的事实，还有欧洲央行下周加息的微妙暗示。
Lifted roast capsicum, green olive and lemongrass aromas, coupled with hints of passionfruit and a subtle oak spice.
烤辣椒、青橄榄及柠檬香草的芬芳与西蕃莲果清香及淡雅的橡木辛香交织融合。
Pay close attention to subtle gestures, hints or workplace gossip.
关注微妙的手势，提示或办公室的流言蜚语。
When you plant the seed, you don't argue or directly address what you want. You just give subtle Suggestions and hints. Then you wait.
当你“播种”的时候，无需争论或直接表明你的要求，你只需提供一些微妙的建议和提示，接下来就是等待。
Primarily a fruit driven wine, black fruit flavours are lifted and distinct on the palate with subtle dried herbs and hints of white pepper.
以果香为主导的一款酒，口感中充满了浓郁的黑色水果香气，并伴有细腻的干草和白胡椒的香气。
This wine starts with distinct flavors and aromas redolent of deep, dark fruit - blackberries and cassis - only to reveal subtle vanilla mocha notes and hints of spicy cinnamon and nutty oak.
此酒黑莓，黑醋栗等深色水果的独特芬芳与口味更加衬托出漫妙的香草摩卡咖啡香气及一丝肉桂与橡木清香。
Reminiscent of fresh Muscat grape, with hints of flowers and subtle touches of toast (roses honey).
充满了新鲜的葡萄芬芳，及淡淡的花香与烘烤香气（蔷薇、蜂蜜）。
Palate: Refreshing, clean with zippy acidity. Freshly cut grass abound with hints of tropical fruit characters. Subtle partial French oak treatment adds weight and complexity to the palate.
口感：清凉爽快并带有活泼的酸度。充满着刚刚割下鲜草的口感，并带有少量热带水果的感觉。微妙且适量的法国橡木味道处理增加了其酒体的重量和复杂感。
Nose: Fresh red berries and chocolate hints with a subtle savoury component.
香气：新鲜的红莓果和少量的巧克力味构成了美妙香气的组成部分。
This wine starts with distinct flavors and aromas redolent of deep, dark fruit blackberries and cassis only to reveal subtle vanilla, mocha notes and hints of spicy cinnamon and nutty oak.
香味此酒黑莓，黑醋栗等深色水果的独特芬芳与口味更加衬托出漫妙的香草摩卡咖啡香气及一丝肉桂与橡木清香。
This wine starts with distinct flavors and aromas redolent of deep, dark fruit blackberries and cassis only to reveal subtle vanilla, mocha notes and hints of spicy cinnamon and nutty oak.
香味此酒黑莓，黑醋栗等深色水果的独特芬芳与口味更加衬托出漫妙的香草摩卡咖啡香气及一丝肉桂与橡木清香。
应用推荐