There are subtle differences between the two versions.
两个版本之间有一些细微的差异。
Subtle differences impact interoperability
细微的差别影响互操作性
There are subtle differences in meaning.
意义上有微妙的差别。
Sometimes the devices will show subtle differences.
有时这些设备会表现出些细微的差异。
Over a long season, subtle differences become magnified.
经过一个赛季，微小的差异慢慢扩大。
Because printing is involved, however, there are some subtle differences.
但因为涉及到打印，存在一些细微的差别。
In fact, our own lives sometimes depend on recognizing the subtle differences.
反正和它们相比，其他蝙蝠、老鼠或寄生蜂看起来也差不了多少。 但实际上，人类的生命有时候就取决于是否能识别出那些细微的差别来。
There may be subtle differences between the development and deployment platforms.
开发和部署平台之间可能存在微妙差别。
The two pictures are similar, but there are subtle differences between them.
这两副画看上去很相似，但它们之间有细微的差异。
There's some subtle differences that if we're not looking carefully, we'll overlook.
它们之间有非常微妙的不同,如果我们不仔细去看的话,我们就会忽略
While these are similar to the constructs created by JAXB, you'll find a few subtle differences.
虽然这些类与JAXB创建的构造非常类似，但也存在少量细微的差别。
But any number from 1-10 is a valid score, allowing for subtle differences between team members.
但任何从1到10的数字都是有效的分数，虑及了团队成员之间微细的差别。
There are some subtle differences, too, mostly noticeable in the background of the SET sound.
也有一些细微的差别，也主要是在健全的SET背景明显。
If you've used JSF 1, you probably noticed some subtle differences in the JSF 2 code in this article.
如果曾经使用过JSF1，那么很可能会注意到本文的JSF2代码中存在一些细微的差别。
Astronomers studying the images found subtle differences between Saturn's northern and southern aurorae.
天文学家对这些图片研究发现，土星的南北极极光有细微的不同。
The product key CARDS have a number of other subtle differences as compared with traditional boxed products.
产品密钥卡较之传统的盒装产品有一些微妙的差异。
In many instances, this can only be achieved through the subtle differences of intonations and pronunciation.
在很多的情况下，通过发音，语调的微小模糊的不同都可以达到效果。
In some cases, however, subtle differences between versions of a specification can cause a lot of trouble.
然而，在一些案例中，规范的版本间的微妙区别会带来很多麻烦。
There are subtle differences between copy - and direct-initialization when initializing objects of a class type.
当初始化类类型对象时，复制初始化和直接初始化之间的差别是很微妙的。
Although all shells work in roughly the same way, the subtle differences between commands can be slightly confusing.
尽管所有的shell工作起来大都一样，但命令之间还是有容易混淆的细微差别。
Instead of building each sequence individually, as is done now, we can literally make hundreds, each with subtle differences.
现在我们不用挨个的去建立每一个序列，我们可以一次建立数百个，每个之间都有精细的差别。
The image shows subtle differences in thermal energy radiated by volcanic emissions, the open ocean, and water and ice clouds.
图中显示了火山喷发的气体、宽广的海洋、水和冰云在热能辐射上的细微差别。
As a result, the implementations can have some subtle differences between different platforms, as in Listing 3 and Listing 5.
因此在不同的平台之间的实现有些细微的不同，如清单3和清单5所示。
The lack of a standard means that subtle differences often exist in the data produced and consumed by different applications.
这标准上的缺乏意味着细微的差别往往存在于不同的应用程序生产和消费数据。
However, there may be subtle differences between the unit test and production environments that can be exposed during this testing.
然而，单元测试和生产环境之间的不同可以通过这种测试显现出来。
The 2.6 version has some subtle differences, though, so downloading and installing directly from the Scala Web site is recommended.
版本具有一些细微的差异，所以建议直接从Scala网站下载和安装。
The 2.6 version has some subtle differences, though, so downloading and installing directly from the Scala Web site is recommended.
版本具有一些细微的差异，所以建议直接从Scala网站下载和安装。
应用推荐