"Lorna Doone" is subtitled "a Romance of Exmoor."
《洛娜·杜恩》的副标题是《埃克斯穆尔的一个浪漫故事》。
The book is subtitled 'New language for new times'.
这部书的副标题是“新时代的新语言”。
All programmes will be either "signed" or subtitled.
所有的节目都配有手势语或者字幕。
Volume Two, subtitled "The Lawyers," will also attract considerable attention.
副标题为《律师》的第2卷也将会引起极大的关注。
Fu Yu, a 23-year-old studying at Bonn University in Germany, said watching subtitled dramas introduced him to a new world.
23岁的付余就读于德国波恩大学，他说观看带字幕的电视剧给他打开了一片新天地。
Most English TV programs are subtitled.
大部分英语电视节目都有字幕。
杰克(字幕)。
Note: All operas are subtitled in English.
注：所有歌剧附英文字幕。
The job cuts are detailed on page 17 in a section subtitled "Getting Fit - Fast!"
详细裁员计划在第17页，副标题是“尽快减肥”！
Malcolm Gladwell cleverly subtitled his third book, “Outliers”, “The Story of Success”.
马尔科姆•葛拉威尔为他的第三本书《异类：不一样的成功启示录》起了个讨巧的副标题。
In the U. S., this program was subtitled in English, too-a dream for the language student.
在美国，节目也曾加英文字幕——这可是语言学习者的梦寐以求的啊！
Betrayal of love for money is a theme of Tiny Times, which is 7 subtitled "Dirty Secrets Make Friends."
为钱出卖爱情是《小时代》的一个主题，这本书还有一个副标题“肮脏的秘密造就朋友”。
When Arwen escapes from the Black Riders through the river by flooding them, the spell she speaks isn't subtitled.
亚雯念咒发水冲走黑骑士的时候，她所说的没有字幕显示。
Most videos are subtitled in a dozen major languages, employing volunteers to do the translation via the TED website.
TED网站的大多数视频都有字幕，十几种地球上的主要语言应有尽有，这都是志愿者在TED网站上无偿翻译的。
Subtitled versions of programmes like “Gossip Girl” circulate in China just a few hours after they are broadcast in America.
像《绯闻女孩》这样的节目，在美国播出仅数小时后，其中文字幕版就在中国流传了。
Subtitled versions of programmes like "Gossip Girl" circulate in China just a few hours after they are broadcast in America.
像《绯闻女孩》这样的节目，在美国播出仅数小时后，其中文字幕版就在中国流传了。
Select a talk in one of its translated forms, and you’ll get a subtitled video, a translated title and description of the talk.
按照翻译语言选择一个视频，你会观看到一个带字幕的视频，题目和视频简介都被翻译了过来，在简介里负责翻译的两个人被突出显示，一个是译者，一个是校对者。
How wrong I was! It was subtitled, and even more surprising, it was good. "it could win something," I tweeted and recommended it.
我错了！甚至有点吃惊，它是字幕版的！这很好！“它可以赚取额外收获”我嘀咕着推测。
Don't ignore it because it makes you laugh - director Paul Feig's 2011 hit deserves as much respect as any somber, wintry, subtitled drama.
不要因为它让你开怀大笑而忽略了它——总监保罗·法伊格在2011年引起的这场轩然大波与其他任何忧郁、寒冷、次要的戏剧一样值得尊重。
Who would have thought a subtitled, foreign language kungfu movie would make it into mainstream American cinema and all the way to the Oscars?
谁能想到，这部加字幕的外语功夫片能进入美国主流影院，并一路问鼎奥斯卡?。
The festival itself will run March 21 through April 6, screening more than 240 movies (again, nearly all English-subtitled) from nearly 50 countries.
本次电影节举办时间将从3月21日持续至4月6日，届时将有近50个国家的240多部影片上映。
The festival itself will run March 21 through April 6, screening more than 240 movies (again, nearly all English-subtitled) from nearly 50 countries.
本次电影节举办时间将从3月21日持续至4月6日，届时将有近50个国家的240多部影片上映。
应用推荐