Margarine can be substituted for butter in this recipe.
做这道菜可以用人造黄油代替黄油。
According to the researchers, the participants' phones apparently substituted for real friends.
按照研究人员的说法，参与者的手机很明显代替了真正的朋友。
Ducklings may follow a basketball or a briefcase if these are substituted for the mother duck at the time when imprinting occurs.
如果一个篮球或公文包在印记发生的时候代替母鸭，小鸭子可能会跟随它们。
Glass blocks are sometimes substituted for ordinary bricks.
有时用玻璃砖代替普通的砖。
He substituted for the worker who was ill.
他顶替患病的工人干活。
He substituted for you in the death.
他就代替了你而死。
Peter substituted for the injured player.
彼得替换那个受伤的运动员。
Honey can be substituted for sugar in this recipe.
在这种烹饪法里蜂蜜能代替糖。
Where 2.0, 3.5, or 4.0 can be substituted for the X's above?
可以用2.0,3.5或者4.0取代上面的x。
Could any other class of molecules have substituted for proteins?
任何其它种类的分子能够取代蛋白质吗？
The joy of flying can be substituted for the fear of running away.
于是，飞翔的快乐可以被逃跑的恐惧所替代。
He was substituted for another midfielder because of his injury.
他因受伤，而被另一名中场球员替换下场。
Specialized elements can be substituted for elements in the base content model.
可以用专门化的元素替换基本内容模型内的元素。
The JXE files can be directly substituted for JAR files when the program is executed.
在执行程序时，JXE文件可以直接取代JAR文件。
Unfortunately, natural gas can't yet be easily substituted for oil for transportation.
不幸的是，由于运输的关系，天然气还不能轻而易举地取代石油。
The test variable is then substituted for the test's recorded values (username and password).
然后测试变量会替换为测试的记录值(用户名与密码)。
In this example, activities related to making a movie are substituted for the RUP disciplines.
在这个例子中，RUP规程被电影制作相关活动所取代。
A series of occasional catalytic interactions was substituted for its former numerous activities.
一系列临时的接触交感作用就取代了从前的许多行为。
Aluminum, which weighs about 169 pounds per cubic foot, could theoretically be substituted for copper.
铝，重约169磅每立方英尺，理论上可以替代铜。
If rolling friction is substituted for sliding friction, the friction will be considerably reduced.
如果滚动摩擦代替了滑动摩擦，摩擦力将大大减少。
Unless a customer specifically requests it, margarine may not be substituted for butter in a restaurant.
除非有顾客明确要求，饭店不可用人造黄油代替牛油。
Modularity allows one activity to be substituted for another one when the two activities serve the same purpose.
模块性允许两种目的相同的活动可以互相代替。
These mutations - where one letter of the DNA code is substituted for another - are a first step in evolution.
这些变异(即：DNA的代码中一个字母被另一个取代)是进化中的第一步。
Till the Han Dynasty (206bc - 220), the place of bronze vessels was substituted for those of jade, pottery, and iron.
到了汉代(公元前206公元220)，青铜器的地方取代了那些玉石，陶器，和铁。
The information in this feature should not be substituted for, or used to alter, medical therapy without your doctor's advice.
如果没有医生的建议，此文中的信息不应代替或用来更改药物治疗。
This comparison code defines hashCode() and equals() methods for checking when one class or method can be substituted for another.
这个比较代码定义了hashCode()和equals()方法，用来检测类或方法什么时候可以相互替代。
If only one file name matches, the file name is substituted for the queue name, and the setmqaut command is executed but fails silently.
如果仅找到了一个匹配文件名，会将此文件名替换为队列名称，setmqaut命令将执行并失败，但不会有任何提示。
The reason of the failure of epoxy bonded joint in water was that the epoxy adhesive on the metal surface was substituted for water.
环氧胶接接头在水中破坏失效的原因主要是渗入到胶接层的水分子取代了胶粘剂分子在金属表面的粘附。
As with prepared statements in a JDBC application, the values get substituted for each placeholder in order of appearance in the statement.
与JDBC应用程序中的准备好的语句一样，值可以按在语句中出现的顺序被各占位符取代。
Then, at deployment or run time, different implementations can be substituted for this specification to achieve the desired qualities of service.
然后，在部署和运行的时候，该规范可以替换成各种的实施方法，以获得服务所需的质量。
应用推荐