Desserts can be substituted by a portion of fresh fruit.
甜点可以替换成一份新鲜水果。
types must be substituted by their derived types.
抽象类型必须由它们的派生类型来代替。
The acylamide of C-terminus was substituted by glycin.
用苷氨酸残基替代C-端的酰胺;
So it will be substituted by the new project-driven structure.
在新的组织结构下,现代管理会计的关注重点必然会发生变化;
Damaged valves in the heart can also be substituted by manmade one.
损坏的心脏瓣膜可以用人造瓣膜来取代。
Traditional alkali scouring can be substituted by enzyme-based treatment.
一般而言,酶精练能够代替碱精练。
Analog TV will be substituted by digital TV, that's an inevitable direction.
模拟电视机最终将被数字电视机所取代是大势所趋。
Those characters that do not map will be substituted by a reserved code point.
那些没有映射的字符将通过预留的代码点来代替。
In our country, death penalty can be substituted by special life imprisonment.
在我国应当以特殊的无期徒刑替代死刑。
Often the recognition is substituted by a drastic change made by choice of their own.
往往这个认可会被他们自己所选择的巨大改变取而代之。
Lavrov says unresolved issues concerning the fleet cannot be substituted by unilateral moves.
拉夫罗夫说,与舰队有关的悬而未决的问题不可能被单方面行动所替代。
The things in realistic world can never be substituted by the counterparts in virtual world.
虚拟世界的东西是无法取代现实世界中的一些事物。
Therefore, the traditional teaching class cannot be completely substituted by online course.
因此,不能完全代替传统教学类在线课程。
For example, if the shift number is 2, "H" is substituted by "J," "z" is substituted by "b," and so on.
例如,如果偏移数是2,那么 “H”被替换为 “J”,“z” 被替换为 “b”,以此类推。
The old special pressure control valve is substituted by the currency valve which is a mature product.
直接采用了市场成熟压力调节阀来代替以前的专用压力阀。
Traditional SCR power-regulator are fully substituted by solid-state relay and pulse generation software.
采用固体继电器和脉冲形成软件代替传统的SCR调功器。
The phenyl groups in compound 1 were substituted by ICl, Br 2 or I 2 to yield mono- and dihalide derivatives(2—8).
加成物( 1 )与卤素反应后,与锡原子相连的苯基被取代,得到一卤代、二卤代和混合二卤代物(2— 8) 。
Body language, as a silent one, plays an important part in our daily life which can't be substituted by sound language.
身势语作为一种无声语言,在我们的日常生活中起着有声语言所不可替代的重要作用。
So the literature appreciation is important in mental health education and its effects can't be substituted by other education.
文学欣赏在心理健康教育中所起的作用是其他教育所不能替代的。
According to the principle of thermopile, and the three-dimensional loop wire laying is substituted by new-style plane wire laying.
研究成果是基于热电堆的原理用新型的平面布线取代三维的线圈布线。
The DbmsPassword could be left as is because it will be substituted by the encrypted value when you run the command configDB.sh later on.
DbmsPassword 可以按原样留着,因为当您稍后运行 configDB.sh 命令时它将由经过加密的值替代。
Pyridonecarboxylic acid derivative substituted by bicyclic amino group, ester thereof, salt thereof, and bicyclic amine as intermediate thereof.
有双环氨基取代的吡啶酮羧酸衍生物,其酯及盐,以及可用作其中间体的双环类胺。
After sifting the surfactant and membrane solvent the results show that s205-kerosene solvent system may be substituted by l113b-kerosene system.
对表面活性剂和膜溶剂进行筛选,结果表明,兰113b—煤油体系可代替上205—煤油体系。
Badly damaged or aged chromatogram column should be substituted by new ones, if not fully damaged, it could be improved by aged chromatogram column.
对未完全损伤的柱子,以老化色谱柱提高柱效,严重损伤、老化者,应更换新柱;
It is also improper that secondary stress is totally substituted by axial stress when checking fatigue safety, because such design is too conservative.
计算分析还发现,将次应力与轴向应力等同进行疲劳检算不恰当,将次应力全部当成轴向应力考虑的设计过于保守。
When any antibody of the antibody population shows up again in the antibody dead cell, it will be killed and substituted by a new antibody very quickly.
如果在抗体群中出现与抗体死亡单元中相同的抗体,则直接死亡该抗体并用新产生的抗体替代。
Repealing commentators argue that the objective of individual prevention will be able to achieve if the death penalty is substituted by life imprisonment.
废除论者认为用终身监禁代替死刑就能够达到个别预防的目的。
Repealing commentators argue that the two problems are the defects of the death penalty and advocate that the death penalty should be substituted by inflict.
废除论者认为,死刑误判难纠和死刑是歧视之刑都是死刑的弊端,因此主张用自由刑替代死刑。
It becomes more and more important for the role of human resource accounting in management at the age of industrial economy substituted by knowledge economy.
在知识经济时代逐渐取代工业经济时代的现在,人力资源会计在管理中已显得日益重要。
It becomes more and more important for the role of human resource accounting in management at the age of industrial economy substituted by knowledge economy.
在知识经济时代逐渐取代工业经济时代的现在,人力资源会计在管理中已显得日益重要。
应用推荐