We've had no draft, no mobilization of industry, no substantive change in our behavior here at home.
我们没有募兵活动；亦没有工业动员；在国内，我们的行为也没有任何改变。
The Japanese law defines country of origin as the country where substantive change was performed.
日本法律根据实质性核心部件或操作来定义产地。
But in course content, there is no substantive change and still takes the traditional sports gymnastics teaching content as the thread.
但在课程内容方面，没有实质性的改变，仍以传统的竞技性体操项目内容为主线。
Change the namespace URI for every substantive change to the vocabulary, including the addition of new elements forming a strict superset of the old vocabulary.
对于词汇表的每次实际更改(包括添加构成旧词汇表的严格超集的新元素)都改变名称空间uri。
If the change of tariff classification does not show substantive change, it takes AD valorem percentage, production or processing procedures as replenished standard.
税则归类改变不能反映实质性改变的，以从价百分比、制造或者加工工序等为补充标准。
It is a best practice to change the namespace URI for every substantive change to the vocabulary, including addition of new elements forming a strict superset of the old vocabulary.
对于词汇表的每次实际更改(包括添加构成旧词汇表的严格超集的新元素)都改变名称空间uri，这是一种最佳实践。
This is a substantive, serious meeting and he looks forward to it, but I don't have any policy change announcements to make for you from here.
这将是一次实质性的，严肃的会谈，多尼隆期待这次会谈，不过我这次没有任何有关政策改变的消息要向你们宣布。
But now the chart is about to change in a more substantive way, and how Apple (AAPL) reorganizes itself under Tim Cook is one of the central issues the company faces in the post-Steve Jobs era.
现在，这张图即将发生重大改变，而苹果公司(Apple)在蒂姆·库克治下将如何进行重组将是后史蒂夫·乔布斯时代面临的首要问题之一。
Any retroactive change of substantive law which reaches transactions and ACTS undertaken in justified reliance on the earlier law presents, therefore, a challenge to the sense of injustice.
真实法律的任何改变都是由追溯力的，就是关于初期法律提出的信任需要承担处理及效果，所以，这是对非正义感的一个挑战。
Any retroactive change of substantive law which reaches transactions and ACTS undertaken in justified reliance on the earlier law presents, therefore, a challenge to the sense of injustice.
真实法律的任何改变都是由追溯力的，就是关于初期法律提出的信任需要承担处理及效果，所以，这是对非正义感的一个挑战。
应用推荐