Psychobiography is the systematic and substantial use of psychological theory and knowledge to transform a person's life into a coherent and illuminating story.
心理传记学是有系统的及实质的运用心理学的理论及知识将个人的生命转换成一个连贯的故事。
Developing nations could score substantial gains in productivity by making better use of modern technologies and practices.
发展中国家可以更好地利用现代技术和实践，大幅提高生产力。
Their 2010 Interphone report showed no substantial link with mobile phone use and incidence of brain cancers, and in fact found reduced rates for some types.
他们2010年的报告中指出在手机使用和脑瘤的发生率之间并没有本质的联系，而且事实上发现降低了某些癌症类型的发生率。
The committee recommends a substantial expansion of FDA staff and facilities, a new headquarters building, and more use of educational and informational programs.
该委员会提出一项关于FDA的实质性的扩充建议，即增加职员和机构，新的总部大楼，以及教育和信息项目的更多使用。
Substantial Perl/Tk applications are in everyday use around the world, including a biochemical simulator, geographic mapping programs, a flight management system, and much more.
全世界每天正在使用大量的Perl/Tk应用程序，包括生化模拟器、地图绘制程序、航班管理系统等。
We have also seen new laws (e.g., Sarbanes-Oxley) that provide for substantial penalties related to the implementation and use of internal controls for financial reporting.
我们还看到了新的法律（举例来说，Sarbanes-Oxley），它们规定了对金融报告的内部控制的实现和使用相关的实质惩罚。
Developers often have existing code to implement a functionality that now needs to be exposed as a web service, and they want to be able to use that existing code without substantial changes.
开发人员通常拥有实现某个功能的现有代码，需要将其作为Web服务公开，而他们希望能够在不用进行大量更改的情况下使用现有代码。
"A markedly higher proportion of infringing-video watching may bear on plaintiff's vicarious liability claim, and defendants' substantial noninfringing use defense, " he wrote.
Louis Stanton表示，“侵权观看视频的比例越来越高，这可能会导致原告以替代责任进行起诉（vicarious liability claim），而被告以实质性非侵权行为进行辩护（substantialnoninfringinguse defense）。”
There are a number of examples of cities, where a substantial increase in bicycle use has been associated with a decrease in the number of cycling accidents.
有很多的城市是典型的例子，那些城市大幅度增加自行车的使用使得自行车事故的发生数量减少。
If a database has many views, especially views with sortable column headings, this structure can use a substantial amount of disk space.
如果数据库有许多视图，尤其是如果有许多带有可排序的列标题的视图，则该结构会占用大量磁盘空间。
Reproduction or translation of substantial portions of the web site, or any use other than for educational or other non-commercial purposes, require explicit, prior authorization in writing.
复制或翻译网站的大量内容或者用于除教育或其它非商业目的之外的用途，需要事先获得明确的书面授权。
This has substantial overhead, but it works on new platforms; use that code until you know the platform well enough to develop a platform-specific implementation, if you even need one.
这会产生大量的开销，不过这在新平台上可以很好地工作；如果需要，请一直使用这些代码，直到您对新平台的了解已经足够开发一个特定于平台的实现为止。
Although you can save bandwidth by using short topics, a well-designed topic space that is more descriptive and that allows the use of wildcards in subscribing applications has substantial benefits.
使用简短的主题虽然可以节约带宽，但一个设计良好的主题空间则应该更具描述性且允许在订阅应用程序中使用通配符，因此更有实际意义和益处。
When they have unsold inventory, they use us to fill it - so our customers can buy at substantial discounts.
当他们有未出售库存时，他们会通过我们进行销售——因此我们的客户可以享受很大幅折扣。
In Lucene 2.3 there are substantial optimizations for Documents that use stored fields and term vectors, to save merging of these very large index files.
在Lucene 2.3中对拥有存储字段和Term向量的文档进行了大量的优化，以节省大索引合并的时间。
Vendor lock-in means that a customer is dependent on a vendor and unable to use another without being subjected to substantial switching costs.
厂商锁定(Vendor lock - in)意味着消费者依赖于某一厂商，除非花费巨大的转换成本，否则无法使用另一厂商的产品。
There is substantial regional variability in vaccine use, and the study suggests that expanded use of Hib vaccines could have considerable benefit in reducing child mortality worldwide.
疫苗的使用在不同的地区产生显著的变化，研究指出Hbi疫苗的广泛使用可是儿童死亡率有显著的降低。
Careful deliberations have resulted in agreed upon goals for addressing substantial reduction in energy use.
仔细思量之后我们达成了大幅降低能源使用的目标。
Three companies recently collaborated to use DTrace, a powerful open source process introspection tool to find and fix a substantial Rails latency issue.
最近有三家公司一同协作，使用强大的开源进程内部观察工具d Trace来查找并修复Rails的一个重大延迟问题。
Have substantial tariff concessions subsequently been replaced by the use of alternative forms of import protection?
随后是否有大量的关税减让被使用其他形式的进口保护所取代？
Although most of the studies in their review used parenteral antibiotics, they also drew on a "substantial body of literature" from European studies supporting the use of oral doxycycline.
虽然他们回顾的大多数研究都采用注射抗生素的方法，但是他们也从欧洲的研究中发现了“大量的文献”支持口服强力霉素。
Production and use of asbestos products in their process will result in a substantial waste, waste through its fibre patterns in the air on human exposure have serious hazards.
石棉制品在生产和使用过程中都会产生大量的废物，废物通过纤维形态暴露在空气中会对人体产生严重危害。
Therefore, the Court concluded the Defendants' acts had caused substantial damages to the Plaintiff's exclusive rights to use the trademark "MICHELIN & Device".
因此，被告的行为破坏了原告商标保证商品质量和商品提供者信誉的作用，对原告的注册商标专用权造成了实质性损害。
The use of new technology in procurement has provided substantial benefits.
新技术在采购中的应用提供了可观的效益。
The use of programs that come together with a commercial kit (especially sample programs or presets) or substantial parts of such programs are not allowed.
不允许使用商业套装附带的程序(尤其是程序样例)或这些程序的核心部分。
In the industrial production processes, the use of configuration software can bring substantial economic benefits. Developing powerful configuration software is very meaningful.
在工业生产过程中，组态软件的使用可以带来相当可观的经济效益，开发一款功能强大的组态软件十分有意义。
British study (2005) that draws the conclusion that "The study suggests that there is no substantial risk of acoustic neuroma in the first decade after starting mobile phone use."
英国的研究得到结论是“研究指出在第一个十年的在开始移动电话用途以后没有产生听觉神经瘤的实质的风险。
In order to make better use of the design, this paper conducts a substantial study with regard to the foundation models, the design models and the field tests and verifications.
为了较好的应用于实际中，本文从地基模型、设计模型、以及实例检测验证等几方面进行了大量研究。
In Paris all of civil societies were given half an hour in the morning to address the delegates, for instance. This allows for general comments, but is only of limited use for substantial discussions.
举例来说，在巴黎，所有的公民团体都在早上被给予半个小时让代表们讲话，但是这对于重要的讨论只有著有限的用处。
In Paris all of civil societies were given half an hour in the morning to address the delegates, for instance. This allows for general comments, but is only of limited use for substantial discussions.
举例来说，在巴黎，所有的公民团体都在早上被给予半个小时让代表们讲话，但是这对于重要的讨论只有著有限的用处。
应用推荐