In agriculture and forestry, robotics has made a substantial impact.
在农业，林业，机器人技术已经取得了实质性的影响。
The advent of modern technology brings a substantial impact on the whole world.
现代技术的出现对整个世界带来了实质性的影响。
Soil water content had a substantial impact on P uptake and P use efficiency in all 4 cultivars.
土壤水分对4个品种的磷吸收效率和利用效率均有显著影响。
Task significance: the degree to which a job has a substantial impact on the lives or work of other people.
任务重要性：指一项工作对员工生活或其他人的工作的实际影响程度。
While all these patents are used in many industries, they have all had a substantial impact on process automation.
当这些专利被用于许多行业时，都对过程自动化产生了重大影响。
X has caused substantial impact on the society and our daily life, which has been articulated in the following aspects.
X已经造成实质性的影响，已在以下几方面阐述对社会和我们的日常生活。
As the ideal environment of the westerners, the rural landscape has a substantial impact on the western historical garden.
作为西方人心目中的理想环境，乡村景观对西方历史园林产生了实质性的影响。
For older and sicker patients, the individual physicians seen may have a substantial impact on the likelihood of receiving chemotherapy.
对于老年和不健康的患者，个别医生认为可能实质上影响接受化疗的可能性。
I have a pretty clear idea of how my ideas have generated enormous revenue for companies that have used my research; I know I've had a substantial impact.
我很清楚我的思想给我研究中的公司不断带来巨大的收益，我知道我有着巨大影响。
We want these contractual PPPs to have a substantial impact on the competitiveness of the EU industry, on sustainable economic growth and the creation of new high-skilled jobs in Europe.
我们希望这些PPP研究协议对欧盟产业竞争力产生实质效果，为欧洲带来持续的经济增长，并创造新的高科技工作岗位。
Of course, the Fukushima Daiichi nuclear accident has also had a substantial impact outside Japan, including on Germany's decision to shut down its remaining nine nuclear-power stations by 2022.
当然，福岛核事故也给日本之外带来了显著的冲击，包括德国决定在2022年之前关闭目前仍在运行的9座核电站。
Something went horribly wrong with the DB2 deployment, interfering with GSIS's ability to process data resulting in substantial negative impact on the agency's members.
DB2的部署除了大纰漏，干扰到GSIS处理数据的能力，最终对该代理机构的会员产生实质性的负面影响。
The impact on food establishments identified with the virus, and local productivity in general, can be substantial.
对确认存有病毒的食品场所以及对当地的总体生产力而言，可能产生极大的影响。
Both sides have made joint efforts to overcome the impact of the global financial crisis and achieved substantial growth in bilateral trade.
双方共同努力，克服国际金融危机影响，实现双边贸易额大幅增长。
Any bottleneck in authorization is likely to have a substantial and widely dispersed impact on system performance.
授权中的任何瓶颈都有可能对系统性能造成严重而广泛的影响。
The substantial rise since the beginning of the year largely reflects the impact of higher energy and food prices.
在大幅度上升，因为今年年初在很大程度上反映的影响，较高的能源和食品价格。
If this happens over five or six years, the impact can be substantial, so try to negotiate a clause that makes the dividends noncumulative.
如果超过5年或6年都是这种情况，其影响就比较可观了，所以试着在谈判条款中把股息规定为非累积的。
In this way, the substantial upper mass of the building appears to float and dissolve into its environment, reducing its visual impact.
这样，建筑大量的楼上体块似乎是悬浮的，与环境融为一体，降低了其视觉冲击。
Dr Fletcher said: 'The results do show that people's looks have an impact on their wages and it can be very substantial.'
弗莱切博士说：“这些结果表明，长相对于薪资的确有影响，而且这一影响可能还相当大。”
The FDIC cannot, at this time, determine whether the proposed rule would have a significant economic impact on a substantial number of small entities.
联邦存款保险公司不能在这个时候，确定提议的规则将有重大经济影响相当数量的小实体。
The thoughts of instruction of Confucius, which embodied the thoughts of quality education, has a substantial content and has exerted a great impact on the history of education in the world.
孔子的教育思想内容丰富，其中有不少体现了素质教育的思想，在中外教育史上影响巨大。
The financial impact of treating obesity and obesity-related disease is substantial.
注入肥胖症的财务冲击和与肥胖有关的疾病是可观的。
This has had a significant impact on operating costs, reducing staff from about 160 to 100 and enabling the customer to make substantial savings in annual expenditure.
这对运营成本有着重大的影响，使工作人员从160个减少到100个，并让消费者的年度花费得到了实实在在的节省。
This has had a significant impact on operating costs, reducing staff from about 160 to 100 and enabling the customer to make substantial savings in annual expenditure.
这对运营成本有着重大的影响，使工作人员从160个减少到100个，并让消费者的年度花费得到了实实在在的节省。
应用推荐