It comes as a shock to us that some milk powder producers produce substandard milk powder which would bring harm to babies.
一些奶粉生产商生产有害婴儿的不合格奶粉，这让我们感到很震惊。
It was 1955, when even deaf people dismissed their signing as "substandard".
那是在1955年，当时就连聋人自己也认为他们的手语是“次等的“。
The housing provided for Braceros was often substandard.
为短工提供的房屋常常不合标准。
MPPE was notorious for selling substandard diesel.
MPPE因出售劣质柴油而臭名昭著。
Even if service is substandard still leave at least some tip.
即使服务是不合格的，也要记得给一些小费。
We need to do more to prevent the sale of counterfeit or substandard medicines.
我们必须更加努力制止假冒伪劣药品的销售。
Counterfeit medicines are part of the broader phenomenon of substandard pharmaceuticals.
假冒药物是更广泛的劣质药物现象的一部分。
Those selling substandard meat, seafood, or vegetables may be fined 10, 000 to 100, 000 yuan.
非法出售不合格的肉类、海鲜或蔬菜的行为将被处以10,000到100,000元人民币的罚款。
Still, say health officials, while basic TB control has improved in prisons, it remains substandard.
卫生官员表示，尽管在监狱内对结核病的基本控制有所改善，但仍然不合乎标准。
Now, the term refers to all manner of knock-off, substandard or improvised goods, such as these makeshift vehicles.
现在这个词指代仿制品、不合格产品或简易制品，如改装汽车等。
Companies of all sorts are taking longer to fill jobs-and say they are having to make do with substandard employees.
各种公司都花很长时间来填补职位，而且都声称它们不得不面对不合格的雇员们。
The washer also comes with substandard ball bearings that put additional pressure on the drum while it spins inside the tub.
另外，滚筒在外筒里转动时，洗衣机上不合格的滚珠轴承给它施加了额外的压力。
Overuse, misuse, improper dosing and the use of substandard or diluted medicines all contribute to the rise of resistance.
过量使用，误用，用量不当或者使用不符合标准，稀释的抗生素都会导致抗药性。
Shi says it wants to stop others from issuing substandard products that could damage people's health and the monastery's good name.
释说，他们想阻止那些会损害人民健康和少林寺声誉的不合格产品。
Many residents in poorer countries live in substandard housing without access to reliable drinking water, roads and basic services.
较贫穷国家的很多居民居住在不合标准的房子里，没有可靠的饮用水、道路和基本服务。
The rising tide of counterfeit and substandard malaria medicines in parts of Africa and Asia contributes to the problem of resistance.
非洲和亚洲一些地区不断增加的假冒伪劣抗疟药物的趋势是促成耐药性问题的因素。
The parents' complaint, presented on Dec. 1, alleged that a substandard building and inadequate rescue efforts led to unnecessary deaths.
12月1号，家长们在诉讼书中称楼舍质量不合格和救援不力导致了不必要的死亡。
If price affects access, make the price of the best products competitive, and thus drive ineffective, substandard or counterfeit products off the market.
如果价格影响获得药物，那么就使最佳产品的价格具有竞争力，然后将无效的、不符合标准的或伪劣的产品逐出市场。
Even more alarming, well over half of these cases were resistant to multiple drugs right from the start, and not as a direct result of substandard treatment.
甚至更令人震惊的是，这些病例有一半以上一开始即具有耐多药性，并不是因不规范治疗而造成的直接结果。
Article 122 If a substandard product causes property damage or physical injury to others, the manufacturer or seller shall bear civil liability according to law.
第一百二十二条因产品质量不合格造成他人财产、人身损害的，产品制造者、销售者应当依法承担民事责任。
They stay put in areas where housing is substandard, safe water and sanitation are scarce, environments are filthy, and disease-carrying insects and animals are abundant.
它们滞留在住房条件差、安全用水和卫生设施稀缺、环境肮脏以及带病昆虫和动物大量繁衍的地方。
They stay put in areas where housing is substandard, safe water and sanitation are scarce, environments are filthy, and disease-carrying insects and animals are abundant.
它们滞留在住房条件差、安全用水和卫生设施稀缺、环境肮脏以及带病昆虫和动物大量繁衍的地方。
应用推荐