The housing projects are subsidized by the government.
这些住房项目得到政府的补贴。
France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.
法国对奶农实行补贴贷款制度。
Around the world, governments have subsidized the housing of middle- and upper-income groups.
全世界各政府都补贴过中高收入人群的住房。
Finland provides three years of maternity leave and subsidized day care to parents, and preschool for all five-year-olds.
芬兰为父母提供3年的产假和日托补贴，并为所有5岁儿童提供学前教育。
They also provided home and community services including meals, day centers and home helpers and other subsidized services.
他们还提供家庭和社区服务，包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务。
They also provided home and community services, including meals, day centres and home helpers and other subsidized services.
他们还提供包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务的家庭和社会服务。
Those who try exporting to the West find their goods whacked with huge tariffs or competing against cheaper subsidized goods.
那些试图向西方出口的国家发现，他们的商品要么受到高额关税的打击，要么与更便宜的补贴商品竞争。
earnings - $xxx/hour on subsidized projects
在资助项目中可获得的报酬：$xxx/小时
Bet you're hankerin' for those subsidized phones again!
打赌你又在想补贴的事儿了。
Ethanol use could be curtailed, rather than being subsidized and enforced.
正确的政策应该限制乙醇燃料的使用，而不是对其进行补贴或者强制使用。
The subsidized housing is solid, and residents receive a small annual stipend.
补助房建得很坚固，居民每年还能拿到不多的津贴。
Some said they have stopped or will stop participating in the subsidized trips.
一些表示他们已经停止或者将会停止参与这种旅行活动。
Commercial and conventional farming is heavily subsidized with tax dollars in America.
在美国，商业和常规农业得到税金的大量资助。
It is promoting the grain and has included quinoa in a subsidized food parcel for pregnant women.
他们正努力推广这种谷物而且把这种食品纳入孕妇的津贴食品系列。
Yolardis took me to a large state subsidized clothing outlet where she had probably bought all of her clothes.
尤拉迪丝把我带到了一家大型的国家补贴式服装专营店，她所有的衣物好像都是在这里买的。
Protection: the distribution of free or highly-subsidized insecticide-treated bednets to every person who needs one;
保护：向每一个需要者分发免费或高补贴的经杀虫剂处理的蚊帐；
In recent months, rising food prices have fueled a shortage of this subsidized bread, leading to long lines and short tempers.
最近几个月来，食品涨价导致这种平价面包出现短缺。
Such cost-shifting would force insurers to raise their premiums, making them even less competitive with the taxpayer-subsidized public plan.
这一转移成本的存在将迫使保险公司提高保费，从而使它们和由纳税人买单的公共计划相比变得毫无竞争优势。
Since 1982, the World Bank has supported a school stipend program in Bangladesh that subsidized various school expenses for girls in secondary school.
世界银行从1982年开始支持孟加拉的学校助学金计划。 该计划为中学女童提供各种学费补贴。
Long-lasting insecticide-treated nets should be made available at no cost or at a highly subsidized price. Broad population coverage should be the goal.
应当免费或以高补贴价格分发长效杀虫剂处理过的蚊帐，目标是覆盖广泛人群。
I think another piece is knowing what the real costs are because fossil fuels, biomass, solar, and wind [energy are] all being subsidized in one form or another.
再一点，我认为还应该了解真实成本是多少，因为不管是化石燃料、生物燃料，还是太阳能、风能都在接受不同形式的补贴。
What the fiscal calamity calls in doubt is Revenue Bonds that back specific projects such as subsidized housing, toll roads, land acquisitions, and nursing homes.
财政灾难论认为存在风险的是为补贴住房、收费公路、土地收购和养老院等具体项目提供资金的收入债券。
The charity also operates a low-income housing unit in central San Francisco, where it offers subsidized rent and programs that include after-school care for children.
这个慈善机构在旧金山市中心运营一个低收入住房项目，提供租金补贴以及儿童放学后看护等。
The charity also operates a low-income housing unit in central San Francisco, where it offers subsidized rent and programs that include after-school care for children.
这个慈善机构在旧金山市中心运营一个低收入住房项目，提供租金补贴以及儿童放学后看护等。
应用推荐