• Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.

    种植园补贴丰厚,农民抱怨地都让种植园占去了。

    youdao

  • India gives subsidised food to over 400m poor people.

    印度向4亿穷人提供食品补贴。

    youdao

  • At that point, the stock market cannot be subsidised any more.

    到那个时候,股市就再也得不到补贴。

    youdao

  • From next month they will be entitled to subsidised cars as well.

    而且从下个月开始,他们还将在购买汽车方面享受补贴。

    youdao

  • youdao

  • They are entitled to free English lessons, subsidised meals and free parking.

    他们还能享受免费的英语课、受补助的膳食,还有免费的停车位。

    youdao

  • Federal loans are subsidised, and they offer better forgiveness and repayment provisions.

    因为联邦贷款是有一定补贴的,它所提供的债务减免和还款规定都比私人贷款优惠。

    youdao

  • In either case household income is reduced, and exporters and users of capital are subsidised.

    无论是那种情况,家庭收入都会减少,出口商和资本用户都会得到补贴。

    youdao

  • At least the academics are convinced that the profits are genuine, even if they are subsidised.

    至少这几位学者相信利润是真实的,即便有补贴的因素。

    youdao

  • which are neither subsidised nor guaranteed by the state and charge market rates that can top 17%.

    后者没有任何州的资助或担保,而且收取最高可达17%的市场利率。

    youdao

  • Besides, Singaporeans had savings they could draw on, family they could rely on and subsidised housing they could live in.

    此外,新加坡人有储蓄可以动用,有家庭可以依靠,还有得到补贴的房屋可以居住。

    youdao

  • Unlike the curated and subsidised International Festival, the Fringe is open to anyone with a little money and plenty of passion.

    艺穗节不同于经过策划补助的国际艺术节,但凡钞票有余,热情洋溢,尽可参与。

    youdao

  • Of that, some 1m b/d is sold at subsidised prices at home or to regional allies, leaving just 1.25m b/d for full-price exports.

    还有,每日约100万桶石油在国内或区域联盟国中以优惠价格卖出,因此每日只剩下125万桶石油是以全价出口。

    youdao

  • One-third of home owners purchased their homes at subsidised rates from their work units during the initial housing reform programme.

    三分之一的住房拥有者是在最初的房改期间,以补贴价从工作单位购买住房的。

    youdao

  • Sarju and other paupers have been issued with “above the poverty line”, or APL, ration cards, entitling them to some subsidised kerosene.

    萨尔朱和其他接收救济的村民获发了“高于贫困线”(APL)的配给卡,使他们有权获得一些补贴煤油。

    youdao

  • Since 1990 Chinese grain production has been roughly stable but the use of fertiliser-which is heavily subsidised - has risen by about 40%.

    自1990年以来,中国的粮食产量已经基本上稳定了,但是化肥的使用——主要是通过农业补贴的形式——却增加了40%。

    youdao

  • The new policies include interest-free loans for purchases of farm equipment and subsidised loans for fertiliser and other agricultural inputs.

    新的政策包括:对农用器具购买人提供免息贷款,为肥料及其他农业性投入原料的购买提供补贴性贷款。

    youdao

  • So far, thanks partly to the generosity of Kuwait and Qatar, it has paid civil servants their monthly salary and subsidised imports of basic food.

    至今,由于科威特和卡塔尔的慷慨资助,他们可以为公务员发月工资和补贴一些基本的进口食品。

    youdao

  • This seems to me a perfectly good way of ending ones career: doing redeeming manual work almost as a hobby, subsidised by savings from fatter times.

    在我看来,这似乎是结束工作生涯的完美方式:做些补偿性的体力工作,几乎把它当作一种爱好,用早些年收入更丰厚时攒下的积蓄补贴家用。

    youdao

  • Workers who are laid off will continue to benefit from free health care and education, heavily subsidised housing and transport and modest rations of free food.

    失业的工人们还是可以继续享受免费医疗和教育、高补贴住房及交通、和适量的免费食品。

    youdao

  • The surge in food prices has ended 30 years in which food was cheap, farming was subsidised in rich countries and international food markets were wildly distorted.

    粮食价格波动已结束了三十年,在这其中,粮食价格低廉,富裕国家补贴农业,国际粮食市场被严重扭曲。

    youdao

  • The reforms aim to give patients greater freedom over where they can enjoy subsidised health care, but for now many can do so only in their places of official residence.

    医改的目的是给患者更大的自由,以享受有补贴的医疗保健。但是现在多数只能在家乡得到这样的治疗。

    youdao

  • Worryingly, Britain's energy regulator does not even collect data on how much electricity each subsidised household generates, which will make it harder to assess efficiency.

    令人忧虑的是,英国的能源监管者甚至没有收集获补贴家庭每户发电量的数据,这使得对效率的评估更为棘手。

    youdao

  • Spain, blinded by visions of a solar future, subsidised the industry so lavishly that in 2008 the country accounted for two-fifths of the world’s new solar-power installations by wattage.

    被太阳能产业的未来前景照花了眼睛的西班牙,则使出了浑身解数对该产业进行补贴,以至于2008年全球新增太阳能的发电功率中,有2/5是西班牙人贡献的。

    youdao

  • Spain, blinded by visions of a solar future, subsidised the industry so lavishly that in 2008 the country accounted for two-fifths of the world’s new solar-power installations by wattage.

    被太阳能产业的未来前景照花了眼睛的西班牙,则使出了浑身解数对该产业进行补贴,以至于2008年全球新增太阳能的发电功率中,有2/5是西班牙人贡献的。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定