As punishment, Aegaeon was captured and subsequently tortured and turned to stone.
作为惩罚，埃该翁被捕，随后受到折磨，变成了石头。
Subsequently to Button as it stood to install heat sink.
后来又照原样把扣具安装回散热片。
This identifier may be needed subsequently to stop task scheduling.
这个标识符稍后将用于停止任务调度。
For example, in business, additional items may be added subsequently to an order.
例如，在商业领域，可能在随后将其他商品添加到一个订单中。
If we see a person first in a good light, it is difficult subsequently to darken that light.
如果我们对一个人的第一印象很好的话，想要把这个印象变坏也是很难的。
Results (1) The expression of CAA gene was detected at early embryo development, and increased subsequently to a stable level.
结果（1）CAA基因在胚胎发育早期即开始表达，以后表达量逐渐增加至稳定。
In addition, both can set up long-running connections such that events can be delivered asynchronously subsequently to the application.
另外，这两个协议都能够建立长连接，事件可以通过长连接异步地递送给应用。
The upshot is that it seems worryingly simple to extract a false confession from someone-which he might find hard subsequently to retract.
结果是：使人认罪十分的简单，连认罪者之后都会觉得这罪行难以撤销。
The interpreter code for these elements calls the outputter to switch to a new destination and subsequently to revert to the original destination.
这些元素的解释器代码调用输出器切换到新目的地，然后还原到原始目的地。
If Buyer fails to so order any quantity provided for under this Agreement, Seller shall not be obliged subsequently to deliver such unordered quantity.
如买方不按合同之规定订货，卖方将无义务提供未订购货物。
At the date of the will, and subsequently to the death of the testator, Elmer lived with him as a member of his family, and at his death was 16 years old.
被告埃尔默自订立遗嘱时起，一直作为家庭中的一员与富朗西斯·帕尔默一家生活在一起直到其去世，时年埃尔默16岁。
At each one of the three arrows in the figure is a configuration point gating the incoming requests into the application and subsequently to the backend resource.
在图中的每一个箭头(共三个)中有一个配置点，这个点可限制进入应用程序并接着进入后端资源的入站请求。
Was identical with that of Acts 15, and it is spoken of as a thing of the past, and consequently the epistle was written subsequently to the council of Jerusalem.
是一致的，与行为的15，这是发言的，因为过去的事，因此，书信写随后向安理会提交的耶路撒冷。
It was in these romantic gardens, with their fountains, grottos, temples and terraces, that Fragonard conceived the dreams which he was subsequently to render in his art.
正是在这些浪漫的花园，喷泉，洞穴，寺庙和梯田，弗拉·戈纳尔设想，他随后被呈现在他的艺术的梦想。
This is aims at the interspaces analysis of criticisms after text reading and has not read, subsequently to the criticism which establishes in this space carries on a discussion.
这样一个方面就是针对文本的阅读和未读之间的空间分析，继而对在这个空间上建立起来的批评进行一番探讨。
This article series helps you understand how to create and tie the business process modeling artifacts to the definition of system services and subsequently to its implementations.
本系列文章将帮助您了解如何创建并将业务流程建模工具连接到系统服务定义及随后的实现上。
Objective: to prepare tetramethylpyrazine phosphate pulsed-release tablets and subsequently to characterize factors to affect the pulsed release of tetramethylpyrazine phosphate in-vitro.
目的：以磷酸川芎嗪为模型药物制备了脉冲释放片，并考察其体外释放的影响因素。
Subsequently, new guidelines were issued to all employees.
随后，新的准则发给了所有雇员。
The reduced level of photosynthesis led to a massive decline in plant life of all kinds, and this caused massive starvation first of herbivores and subsequently of carnivores.
光合作用减弱导致各种植物大规模减少，进而这首先会使大规模的食草动物饿死，随后就是食肉动物。
India subsequently made a huge commitment to Mexican wheat, importing some 18000 tonnes of seed.
印度随后对墨西哥小麦作出了巨大承诺，进口大约18000吨种子。
If the water table intersect the land surface, groundwater will flow out onto the surface at springs, whether to be collected there or to subsequently flow farther along a drainage.
如果地下水位与地表相交，地下水将在泉水处流出地表，聚集于此或是随后沿着排水系统进一步流动。
Even when demonstrator hens reacted with obvious disgust to a specific food, via vigorous head shaking and bill wiping, there was no evidence that observers subsequently avoided eating that food.
即使是当作为演示的母鸡对某种特定的食物表现出明显的厌恶，比如使劲摇头和擦拭嘴，也没有证据表明它们随后会避免食用这种食物。
They found that after a surprise departure, the probability that the company will subsequently have to restate earnings increased by nearly 20%.
他们发现，在意外离职后，该公司随后不得不重申盈利的可能性增加了近20%。
He managed to convince Borlaug to help with his new effort and subsequently founded the Sasakawa Africa Association.
他设法说服博洛格帮助他的新工作，随后成立了佐佐川非洲协会。
Subsequently, she persuaded her husband to allow her to rear silkworms on a grove of mulberry trees.
后来，她说服丈夫准许她在桑树丛里养蚕。
Subsequently, the crows either ignored the object or dropped the tool and pecked at the object—which is very different from using the tool to get access to food.
随后，乌鸦要不就无视了该对象，要不就把工具丢到一边，然后用喙猛啄该对象——这和用工具觅食有很大不同。
He reasoned that the original ocean was not salty and that subsequently salt derived from the weathering of rocks was brought to the sea by streams.
他认为海洋里起初不含盐，是之后的溪流将岩石风化形成的盐带入了大海。
Many birds like to store food for the winter, which they subsequently retrieve.
许多鸟类喜欢为冬天储存食物，然后会取回。
Subsequently developed methods of recording and analyzing nerve potentials failed to reveal any such qualitative diversity.
后来发展的记录和分析神经电位的方法并没有揭示出任何这种质量上的差异。
Subsequently developed methods of recording and analyzing nerve potentials failed to reveal any such qualitative diversity.
后来发展的记录和分析神经电位的方法并没有揭示出任何这种质量上的差异。
应用推荐