Article 4 Where the procedure for handling simple cases is applied, the customhouse shall notify the party concerned, and the party concerned shall submit documents required by the customs.
第四条适用简单案件程序办理案件的，海关应当告知当事人。当事人应当根据海关要求提交有关单证材料。
Once registered, users can submit any documents and information of relevance in any given language, by logging, using their email as username and a chosen password, and then using the button “SUBMIT”.
注册后，用户可以提交相关的任何语言的文件和信息。登录时，用他们的邮箱作为用户名，选择一个密码，然后点击“提交”键。
An XForms form can load external XML documents, such as documents stored in pureXML, as initial data in the browser, and can submit the results to the server as XML.
X Forms表单可以加载外部XML文档(如以purexml格式存储的文档)，作为浏览器中的初始数据，而且可将结果以xml格式提交给服务器。
Article 17 an applicant who has completed its preparation for establishment and applies for formal establishment shall submit the following documents.
第十七条完成筹备设立申请正式设立的，应当提交下列文件。
The endpoint, for example, is used by the client to submit Web service requests to access the HL7 CDA XML documents stored in the database.
客户机使用这个端点提交Web服务请求，从而访问数据库中存储的HL7CDAXML文档。
providing certified English or French translations of original documents that you submit in other languages.
如果出具的原始文件不是英文或法文，请提供正确的英文或法文翻译；
Download related documents and submit photos to the organization according to.
料并根据要求向组委会提交照片。
Toyota said it had received a request on Feb 19 to voluntarily submit certain documents from the Los Angeles office of the SEC.
丰田还表示，在2月19日，它们被要求一份来自证券交易委员会洛杉矶分部的自愿委托文件。
For assessment of the design documentation, the manufacturer shall submit a full set of documents in the form of specifications, calculations, drawings, descriptions and parts lists.
对于设计文件的评估，制造商应以说明书，计算，图纸，零部件清单等形式提交全套文件。
The bidder shall submit the bidding documents before the approaching of the prescribed bid submission deadline.
投标人应在规定的投标截止时间前递交投标文件。
It is not a list of documents that you must submit. We do not expect you to provide all of the documents listed below, it is for you to decide which documents are most relevant to your application.
这不是您必须要提供的文件清单。我们不要求您提供以下清单上的所有文件，您需要自己决定哪些文件与您的申请最相关。
If fewer than three bidders submit bid documents, the bid inviting party shall invite bids anew in accordance with the law.
提交投标文件的投标人少于三个的，招标人应当依法重新招标。
Fu Yun from the actual exhibits, the exhibition organizers or their agents shall submit the relevant Customs write off inventory and transport documents, exhibits for immigration formalities.
展览品实际复运出境时，展览会的主办单位或其代理人应向海关递交有关的核销清单和运输单据，办理展览品出境手续。
Please fill out the application form with all required information and submit all necessary documents, which will be kept confidential.
为了使您的申请有效，请提交完整的申请材料及所需材料，我们将对所有的信息进行保密。
Please fill out the application form with all required information and submit all necessary documents, which will be kept confidential.
为了使您的申请有效，请提交完整的申请材料及所需材料，我们将对所有的信息进行保密。
应用推荐