Discipline is not control or subjugation.
纪律不是控制或征服。
To salvage China from subjugation was an urgent mission for the Chinese nation.
救亡图存的民族使命迫在眉睫。
For many in the West, who believed Japanese industry was built on rational analysis and the subjugation of individual creativity, it was an eye-opener.
对于很多相信日本企业主要建筑在理性分析与抑制个体创造这一基础上的西方人来说，真是大开眼界。
What they seek now is friendly guidance, understanding, and support -- not imperious direction -- the dignity of equality and not the shame of subjugation.
他们当今寻求的是友好的指引、协议、和支持——而不是专横的引导——是平等尊严而不是耻辱地屈从。
Its natural riches should buy it a new freedom of manoeuvre; but many Mongolians worry that they could lead to a new form of dependence, tantamount to commercial subjugation.
蒙古丰富的自然资源应该可以换回它自由回旋的余地，但是许多蒙古人担心这可能会导致另一种形式的依赖——商业上的受制于人。
The narrative of Subjugation of Demons is excellent while the plot is twisty and weird, so this literature has definite influence over the creation of later dramas and fictions.
《平妖传》叙事回环婉曲，情节曲折离奇，对后世戏曲小说的创作产生了一定的影响。
Among the five-elements, there exist the relationships of generation, restriction, subjugation and counterrestriction, and mutual affection between mother-organ and child-organ.
五行当中存在生、克、乘、侮和母子相互影响的关系。
All the more so with regard to protracted war, not only because of the opposing theories of national subjugation and quick victory but also because of the shallow understanding of its nature.
尤其是对持久战，有亡国论和速胜论的反对意见，也有空洞无物的了解。
It has brought into play vigorously in saving the nation from subjugation and ensuring its survival, in reinstating national strength and self - confidence and in establishing a modern country.
它在救亡图存、恢复民族的自尊自信以及建立近代民族国家等方面，都曾发挥过积极的作用。
It has brought into play vigorously in saving the nation from subjugation and ensuring its survival, in reinstating national strength and self - confidence and in establishing a modern country.
它在救亡图存、恢复民族的自尊自信以及建立近代民族国家等方面，都曾发挥过积极的作用。
应用推荐