They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.
他们被推来搡去，并受到了潮水般的辱骂。
The aircraft was subjected to temperatures of minus 65 degrees and plus 120 degrees.
这架飞机经受过零下65度和零上120度的考验。
Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.
全力照料动物的动物园不应遭受不公正的批评。
Whatever the reason for mountain formation, as soon as land rises above sea level it is subjected to destructive forces.
不管形成山脉的原因是什么，一旦陆地上升到海平面以上，它就会受到毁灭性的力量的影响。
Do you realize that every time you take a step, the bones in your hip are subjected to forces between four and five times your body weight?
你是否意识到，你每走一步，你臀部的骨头就会承受你体重4到5倍的力量？
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
The Roman Empire subjected most of Europe to its rule.
罗马帝国把欧洲多数地区置于自己的统治之下。
He assured us that we were not subjected to phone taps.
他向我们保证我们不会遭到电话窃听。
He was subjected to severe criticism.
他受到严厉的批评。
The defence lawyers claimed that the prisoners had been subjected to cruel and degrading treatment.
辩护律师声称囚犯遭到了残暴和侮辱性的对待。
It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
只有头脑最冷静、脾气最好的司机，才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。
His family was subjected to a hideous attack by the gang.
他一家子遭到了匪帮的可怕袭击。
Conchita did not deserve the vilification she had been subjected to.
肯奇塔不该受到这样的诽谤。
The local people saw the suffering to which these deportees were subjected. And, as a matter of fact, the local people helped the victims.
当地人目睹了这些被放逐的人遭受的苦难。而且，确切地讲，当地人帮助了这些受害者。
All men are created equal and are all subjected to laws.
人人生而平等，皆须遵守法律。
Wars and conflicts have subjected people living in this area to turbulent life.
战争与冲突使该地区的人民过着动荡不安的生活。
They were subjected to great suffering.
他们遭受到极大的痛苦。
His conduct subjected him to public ridicule.
他的行为使他成为公众的笑柄。
At that time, Rome subjected all Italy to her rule.
那时罗马把整个意大利置于自己的统治之下。
Were early humans subjected to selection pressures to keep them honest?
是早期人类受到选择压力使他们诚实吗？
The train was also subjected to a rigorous safety exercise in the tunnel.
列车同时也接受了隧道中的严格的安全演习。
Aliens who are unable to pay a fine may be subjected to detention instead.
外国人无力缴纳罚款的，可以改处拘留。
Its profit margin was subjected to the volatility of international crude oil market.
利润受国际原油市场的多变性影响。
Theeggs were then subjected to the negative pressure/imaging system and regraded.
这些鸡蛋然后经过负压/成像系统处理，重新评定。
Another study subjected applesauce samples to PEF followed by mild heat treatment.
另一项研究是把苹果酱样品经脉动电场处理后，再经微热处理。
Another study subjected applesauce samples to PEF followed by mild heat treatment.
另一项研究是把苹果酱样品经脉动电场处理后，再经微热处理。
应用推荐