Also I have good responsible, a strong sense of responsibility and initiative, and has strong sense of team work, subject to management.
工作认真、负责，具有很强的责任心和进取心，并具有较强的团队合作意识，服从管理。
Where the sweepings set forth in the preceding paragraph are subject to management of license, principals of inbound and outbound means of transport may exempt from submitting such license.
前款规定的扫舱地脚涉及许可证件管理的，进出境运输工具负责人免于提交许可证件。
Energy management continues to be a subject that fascinates me, especially with the recent addition of this new information.
精力管理仍是一个让我着迷的课题，特别是随着最近新的信息的添加。
We'll talk more about projections next week because I think this is a very important subject for startups and entrepreneurial management teams to wrap their heads around.
在下一周，我们将探讨更多关于规划方面的东西，因为我想对于新手和创业管理团队来说，这是武装他们头脑一个非常重要的工具。
Many of those who approach these methods will be new to the subject and also to the types of work effort that comprise portfolio management.
许多接触这些方法的人都不熟悉该主题，并且也不熟悉组成项目组合管理的工作类型。
Why then not also make the software that powers the change management for your software subject to change management?
那为什么不用增强变更管理的软件也处于变更管理之下呢？
One prevents network operators from blocking lawful traffic, subject to "reasonable network management" (an exception needed to ensure that spam or denial-of-service attacks can be stopped).
第一条规定按照“合理网络管理”的精神，禁止运营商屏蔽合法通讯(一个例外是要确保垃圾邮件或者拒绝服务的攻击行为能被阻止)。
These snippets are not subject to any code management or life-cycle process.
这些代码片段不受制于任何代码管理或生命周期流程。
We will start with a solid understanding of governance in general; then we'll move confidently to the subject of governance specifically limited to the context of portfolio management.
一般来说，我们将以对治理的可靠了解开始，然后我们将自信地转移到治理的主题上来，特别限于项目组合管理的环境中。
Time management has been an increasingly popular subject with many different techniques designed to help you organize your time in a manner that confers the greatest possible productive capacity.
时间管理已成为越来越受欢迎的主题，通过许多不同的技术，旨在帮助你组织的你的时间从而赋予最大的生产能力。
The subject of the executive leader for an effort to establish portfolio management governance is one that belongs among the discussions in a vision development workshop.
对于建立项目组合管理治理工作的执行层领导的主题，属于愿景开发实际训练中的讨论之一。
It is a governance decision to determine which artifacts require formal lifecycle process modeling and governance, and which ones will be subject to informal or "AD hoc" management.
治理决策来确定那些工件需要正式的生命周期过程建模和治理，那些将受到非正式的或“特别”的管理。
A management architect, it administrator, subject matter expert, and application developer help identify the resources to manage the composite application.
管理架构师、IT管理员、主题专家和应用程序开发人员帮助确定用于管理组合应用程序的资源。
Last but not least, since architectural requirements are subject to constant change, requirements management happens throughout the entire ea implementation lifecycle.
最后但并非不重要的是，由于架构需求从属于持续的变更，所以需求管理在整个EA实现生命周期中都会发生。
March 12, 2009 meeting (Getting Back to Google) : Moving forward to a regular management meeting on March 12, the subject of Google comes up again.
2009年3月12日的会议(重回与Google的谈判桌)：让我们一起看看5月12日的这次管理层例会，Google的话题再次被提起。
How to grasp these new characteristics and carry on the improvement of management theory is a new subject studied in cost management at present.
如何把握这些新特点并籍此进行成本管理理论与方法的改进，是目前成本管理研究的一个新课题。
Strengthening the research in this respect, it is a realistic subject to increase the benefits of the vocational education management.
加强这方面的研究，提高职教管理效益是一个现实的课题。
In the behavior of financial management, an important subject is how to face uncertainty.
在公司理财行为中，一个重要的课题就是如何面对不确定性。
The employee motivation always is a hot topic and focus management theories study, due to large-scale emergence of part-time employees, the part-time employee motivation is also the front subject.
员工激励始终是管理理论研究的一个热点和焦点，由于兼职员工的大规模出现，因而兼职员工激励更是管理理论的前沿课题。
According to papers on project management and given the four papers on the subject, select one of the subjects, in accordance with the requirements of written papers and a summary.
根据试卷上给出的与项目管理有关的四个论文题目，选择其中一个题目，按照规定的要求写论文和摘要。
In some western countries, the non-profit organizations have been subject to very mature management by laws and rules.
在一些西方国家，对于非营利组织的法律治理已经达到相当成熟的阶段。
Where a vocational school establishes auxiliary business organizations, the department may, subject to the approval by the competent educational authority, have a business management section.
设有附属作业组织之职业学校，经主管教育行政机关之核准，得设经营组。
Management gurus are surprisingly disappointing on this subject given its overwhelming importance to their clients.
该问题对管理专家们的主顾极端重要，可专家们的表现竟令人失望。
This subject relates to the planning and management of events impacting on the health of the community, pandemics and heatwave.
这课是对影响社区健康、行病和酷暑事件的计划和管理。
Simultaneously the economy also is that the subject has the destination to carry on the effective choice, the disposition and the management to the resources.
同时经济又是主体有目的地对资源进行有效的选择、配置和管理。
Cagill has an employees annual incentive bonus program. It is subject to both business and individual performance, and is at the discretion of the bu Management.
嘉吉有一个年度员工激励计划，此计划将依据公司业绩和个人绩效表现确定；BU管理层对年终考绩奖金的核发拥有决定权。
The realistic basis of SDAT are: the variable management object, the management subject with strong character, rich and colorful management practice, which are basic to modern administration.
系统动态管理思维的现实依据：变化多端的管理客体、富有个性的管理主体、丰富多彩的管理实践。这正是现代管理所具备的基本要求。
Because video information is heavy and abundant, the effective management and search will become a subject to solve urgently.
由于视频的信息量大、内容丰富，所以对其进行有效的管理和检索成为一个迫切需要解决的难题。
How to handle well public relations of hospitals has become an important subject towards hospital management.
如何处理好医院公共关系，已成为医院管理中重要的课题。
How to handle well public relations of hospitals has become an important subject towards hospital management.
如何处理好医院公共关系，已成为医院管理中重要的课题。
应用推荐