What Are the SAT Subject Tests?
什么是SAT学科考试？
You can also take SAT subject tests.
你也可以参加SAT的科目考试。
SAT Subject Tests are not required for admission but are recommended.
SAT科目考试不是申请必须要求的，但是推荐。
There are two types of GRE's: The GRE general test and the GRE subject tests.
GRE考试分为两种：一般性测试和专业测试。
Strangely enough, formal scoring is used for Scholastic Aptitude Test (SAT) and Graduate Record Examination (GRE) subject tests, but not for GRE General tests.
而很奇怪的是，“格式分数”选择题被用于SAT和GRE的学科考试，却未被用于GRE统一考试。
The GRE subject tests are among the most difficult standardized exams. Rather than testing general problem-solving skills, they require highly specialized knowledge.
GRE的题目测试中最困难的标准化考试。不是一般的测试解决问题的能力，他们需要高度专业化的知识。
The GRE subject tests are offered for eight different fields of study: Biochemistry, Biology, chemistry, Computer Science, Literature in English, Mathematics, Physics, and Psychology.
GRE为八大研究领域提供专业考试：生物化学、生物、化学、计算机科学、英语文学、数学、物理和心理学。
The RUP certification randomly tests skills across all subject areas, ensuring that a certified RUP specialist has considerable knowledge of the entire process framework, not just part of it.
RUP认证随机测试了所有主要领域的技能，确保了拥有RUP认证的专业人士具有整体过程框架的知识，而不仅仅是其中的一部分。
The judges subject any infringement to a whole gamut of tests.
法官们对任一侵权行为都将进行全面测试。
They also said they would not subject the rest of the nation's Banks to similar stress tests or require them to have additional capital buffers.
他们还表示他们不会要求其他银行参加类似的压力测试或者要求其获得额外的缓冲资金。
In all its tests around this subject the clear delineating factor regarding loss of traffic is speed of website.
在相关测试中，就访问量流失的因素而言，访问速度的原因是明显的。
This explains why performance tests are often run "overnight" when backend resources are subject to light (or lighter) load conditions.
这一点可以解释为什么人们常常在“夜晚”(此时的后端资源处在轻(或更轻的)负载条件下)运行性能测试。
The actual tests would employ the well-honed methods of operant conditioning, developed initially on pigeons, in which the test subject has first to work out what is going on by trial and error.
实际的测试会采用精确的操作性条件反射方法，测试对象首先要清楚实验的过程和错误。
And in June the agency sent letters to four makers of direct-to-consumer (DTC) medical genetic tests alerting them that they might soon be subject to regulation.
六月该机构发函给医用基因测试产品的四大直销(DTC, short for direct -to - consumer)制造商，通知他们很快将会接受监管。
They will also be subject to other tests.
这些中标者还要经受其他测试。
Increasingly, however, researchers are bringing such viruses "back to life" and putting them through the same laboratory tests that contemporary viruses are subject to.
然而，越来越多的研究人员正使得这种病毒“起死回生”，并且和当代病毒一样，把它们放进实验室里进行同样的病毒化验。
Others were subject to vivisections, exposed to extreme cold or killed in tests in pressure Chambers.
而另外的人则被进行活体解剖，被解剖后的人体扔在极端寒冷的环境中，或是在压力房受压致死。
In addition, the team was able to subject the WebSphere Application Server environments created by this process to over two million tests daily!
另外，团队还能够使通过这个流程创建的WebSphereApplicationServer环境每天接受超过200万个测试。
Data are average results of tests conducted under standard procedures and are subject to variation. Results should not be used for specification purposes.
此处数据是按照标准流程取得的平均测试结果，可能会有变化。其结果不应用作规格数据。
The biotech industry says the complexity and unpredictability of biologically derived drugs mean generics should be subject to extensive tests in humans before being approved.
生物技术企业声称生物技术药物的复杂性和不可预知性意味着非专利生物技术药物在获得许可之前应经过广泛的人体测试实验。
The result of the tests shows that SSCB restraint masonry with opening has good seismic behavior, and it is worth to do further research on this subject.
试验结果表明，小砌块约束开孔砌体具有良好的抗震性能，值得进一步研究。
One additional subject presented equivocal or abnormal tests suggestive of hepatitis without jaundice.
出现的一个附加的现象，不可靠的或异常的测试无黄疸的肝炎的暗示。
This was a scenario that, quite honestly, we did not foresee. It required us to perform some new tests. And you are my test subject.
坦白说，我们当初并没有预料到会发生这样的情形，这让我们必须再进行一些新的试验，而你就是我的测试物。
The theory is currently the subject of laboratory tests.
目前这一理论正在进行实验室实验。
The full-scale tests are carried out in this research for the wall-stud structures with C-type cross section stud which subject to centric axial loads.
本文对无支撑、钢带支撑、槽钢支撑和十字交叉钢带支撑的C型截面柱的墙柱骨架进行了在轴心压力作用下的足尺试验。
The subject developes a suit of sample Subsystem instruments ultimately. The author tests the Front-end and Detection Base separately. The online test for the Subsystem is introduced, too.
课题最后研制出样机子系统一套，并对前端和检测台进行了单机测试，对整个子系统进行了联机测试。
Still, the reason parents are rushing to send their children to Chinese tuition classes is that it is an examination subject. To them, it is a matter of passing the tests.
父母亲把孩子送进华语补习学校，一般的理由是因为它是学校的考试科目，所以 事不宜迟，迫不及待地把宝贝孩子往补习学校里送。
I had to subject the subject to a series of tests.
我得让实验对象接受一系列测试。
I had to subject the subject to a series of tests.
我得让实验对象接受一系列测试。
应用推荐