• Copies of subject qualification certificates or natural persons' ID certificates of all partners.

    全体合伙人的主体资格证明或自然人身份证明复印件。

    youdao

  • The establishment of the enterprises or other institutions, which need to determine the subject qualification;

    企业或者其他组织的设立等,需要确定主体资格的事项;

    youdao

  • The subject qualification of the collective forest rights transferring is one of the important conditions of effective transferring.

    林权流转主体资格是确定流转行为是否有效的重要条件。

    youdao

  • The bidder shall have the subject qualification in conformity with the content of the bid invitation, and shall be established legally and effectively.

    投标人应具备与招标内容相符的主体资格,合法设立并有效存续;

    youdao

  • In judicial practice, it often occurs that the actor makes use of the third person without the subject qualification of offender or accomplice to commit the crime.

    司法实践中,往往会出现间接正犯即行为人利用不具有犯罪主体资格的人或者不发生共犯关系的第三人实施犯罪的情况。

    youdao

  • There are many legal factors influencing the assessment on it, such as legality of subject qualification, legality of subject owing the name and legality of words usage.

    影响其评估的法律因素有主体资格的合法性、主体拥有的名称的合法性和使用文字的合法性。

    youdao

  • The barriers of legal system are as follows: defect of related regulations, lack of tax revenue preferential, the limit to public exchange and subject qualification admittance.

    制度上的障碍主要表现在:相关法律法规还不健全,缺乏税收上的优惠,上市交易的限制和主体资格准入的限制。

    youdao

  • First of all, we should set up the subject qualification register, solving the problem that enterprise's main body qualification and opening qualification were not distinguished.

    首先,应当增设主体资格登记,解决企业主体资格与营业资格没有区分的问题。

    youdao

  • First of all, we should set up the subject qualification register, solving the problem that enterprise's main body qualification and opening qualification were not distinguished.

    首先,应当增设主体资格登记,解决企业主体资格与营业资格没有区分的问题。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定