• Copies of subject qualification certificates or natural persons' ID certificates of all partners.

    全体合伙人主体资格证明自然人身份证明复印件

    youdao

  • The establishment of the enterprises or other institutions, which need to determine the subject qualification;

    企业或者其他组织设立等,需要确定主体资格的事项;

    youdao

  • The subject qualification of the collective forest rights transferring is one of the important conditions of effective transferring.

    林权流转主体资格确定流转行为是否有效重要条件

    youdao

  • The bidder shall have the subject qualification in conformity with the content of the bid invitation, and shall be established legally and effectively.

    投标人具备招标内容相符主体资格,合法设立有效存续

    youdao

  • In judicial practice, it often occurs that the actor makes use of the third person without the subject qualification of offender or accomplice to commit the crime.

    司法实践中往往出现间接正犯行为人利用具有犯罪主体资格或者不发生共犯关系的第三实施犯罪的情况。

    youdao

  • There are many legal factors influencing the assessment on it, such as legality of subject qualification, legality of subject owing the name and legality of words usage.

    影响评估法律因素主体资格合法性、主体拥有名称的合法性使用文字的合法性。

    youdao

  • The barriers of legal system are as follows: defect of related regulations, lack of tax revenue preferential, the limit to public exchange and subject qualification admittance.

    制度障碍主要表现相关法律法规还不健全,缺乏税收优惠上市交易限制主体资格准入的限制。

    youdao

  • First of all, we should set up the subject qualification register, solving the problem that enterprise's main body qualification and opening qualification were not distinguished.

    首先应当增设主体资格登记解决企业主体资格营业资格没有区分问题

    youdao

  • This paper expounds the contract efficiency question form some ways consisted of meaning expression of contract party, subject qualification, signing a contract for another person, etc,.

    本文合同当事人意思表示主体资格代订合同几个方面阐述了合同的效力问题

    youdao

  • Here considers that conforming with partys mind is basic condition for contract establishment and the subject qualification of party is a important way for influencing contract efficiency.

    认为当事人合意合同成立根本条件当事人主体资格影响合同效力一个重要方面

    youdao

  • So it pay attention to lawsuit subject qualification after business license is revoked, make the creditor's legitimate rights and interests not incur loss because debtor's business license is revoked.

    因此注重企业法人营业执照吊销诉讼主体资格问题,能够使债权人合法权益债务人营业执照被吊销而受到损失。

    youdao

  • These regulations address track, equipment, railroad operating rules and practices, qualification and certification of locomotive engineers, control of alcohol and drug use, and other subject matters.

    这些规定阐述了涉及诸多事宜,包括:轨道设备铁路运营规定操作方法列车司机资格鉴定认证酒精药物使用管制等,以及其他主题

    youdao

  • Capacity for civil right is a qualification with which a civil subject has his or her right and performs his or her duty, and also is the fundamental element for a man to be a man.

    民事权利能力民事主体享有权利承担义务资格,是之所以成为根本原因。

    youdao

  • Corporation quit, which includes voluntary quit and compulsory quit means corporations lose the qualification of commercial subject thus retreat from commercial markets.

    公司市场退出是指公司丧失商事主体资格而退出市场行为,分为自愿退出强制退出两种。

    youdao

  • There are some serious problem in the punishment settlement of tax penalty, the qualification of punishment subject, the suitable legislative authority.

    税务行政处罚处罚权设定、处罚主体资格适用法律依据等方面存在突出问题

    youdao

  • This part focuses on the subject of administration qualification of the CMS and CMS works as entrusted law enforcement or delegated law enforcement.

    主要讨论了中国海监行政主体资格问题中国海监是依授权执法还是委托执法的问题。

    youdao

  • We should take measures from respect of improving system design, defining the qualification of punishment subject etc. to strengthen the control over tax administrative penalty.

    应从完善制度设计明确处罚主体资格方面采取措施加强税务行政处罚管理

    youdao

  • Personality is the qualification of civil subject.

    人格法律主体资格

    youdao

  • The applicable object of the withdrawal system can not be effectively implemented because of the limit of the right to know and the qualification of subject in the civil procedures.

    民事诉讼程序中回避制度适用对象受到当事人知情权被申请主体资格限制实践中无法得到有效的实现

    youdao

  • Please send your resume, expected salary and relevant qualification certificate sent by mail to our mailbox (Do not send an attachment). Please indicate in the subject line salary.

    有意者个人简历期望待遇相关资格证书通过邮件发送公司邮箱(勿附件方式发送)。请主题注明薪资。

    youdao

  • Only the liquidation commission has the right to handle the creditor's right, the debts and unfinished businesses , so the liquidation commission has the qualification of litigation subject .

    只有公司清算组才资格处理公司债权债务未尽事务

    youdao

  • Requirement: Bachelor degree, major in mechanics or related subject, with auditor qualification, minimum 3-year working experience, fluent English in oral.

    要求本科学历机械相关专业相关审核员资质;3年以上工作经历流利英语口语沟通能力

    youdao

  • The rule of recognition of defendant's qualification in administrative litigation is a rule for judging whether one of the subject be provided with defendant's qualification.

    行政诉讼被告资格确认标准判断个组织或个人是否具有被告资格的准则

    youdao

  • Note: (1) Subject to the prevailing situation, candidates may be considered for the granting of increments with additional relevant post-qualification experience in the naval architecture field.

    :(1)视乎当时情况如申请人在取得有关资历后,具有较多造船学工作经验,或考虑给予增薪点。

    youdao

  • Note: (1) Subject to the prevailing situation, candidates may be considered for the granting of increments with additional relevant post-qualification seagoing experience or equivalent.

    :(1)视乎当时情况,如申请人取得有关资历后,具有较多相关远洋航行工作经验或同等工作经验,或考虑给予薪点。

    youdao

  • Note: (1) Subject to the prevailing situation, candidates may be considered for the granting of increments with additional relevant post-qualification seagoing experience or equivalent.

    :(1)视乎当时情况,如申请人取得有关资历后,具有较多相关远洋航行工作经验或同等工作经验,或考虑给予薪点。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定