Politics or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject for journalists.
政治，或者广义上说，国家的职能，是新闻记者报道的一个主要方面。
This was the subject of a major set-to between Smith and his record company.
这就是史密斯和他的唱片公司发生小冲突的原因。
Within each major decision area, specific needed decisions or the subject of needed decisions are named.
在每个主要的决策区域中，指定了具体的需要的决策或需要的决策的主题。
Q： What was (were) your major subject (subjects) in the university?
问：大学时期你主修那些学科?
As the new century approaches, the major subject for countries across the world is how to go about establishing new international relations.
随着新世纪的临近，世界各国面临的一个主题是如何建立新的国际关系。
As with the civil society representatives who Wolfowitz met earlier, the parliamentarians raised the quality of education as a major subject in their talks.
同沃尔福威茨早些时候会见的公民社会的代表一样，议员们也提出了教育质量问题，作为他们谈话的主要议题。
I: What are your major subject and minor subjects?
I：你的主修科目和辅修科目是什么？
Developer productivity is a major focus in the release, on this subject the explanation is apparent.
开发者生产率是这个版本主要考虑的因素，在这个问题上，答案是显而易见的。
The major culprits--Salmonella, Shigella, Campylobacter, or E. coli O157:H7--all are subject to incubation periods longer than two hours, which rules out the cheese sandwich.
大部分病毒-沙门氏菌，致贺氏杆菌，弯曲杆菌，或者肠出血性大肠杆菌-潜伏周期都长达两周以上，所以不可能是芝士三明治造成的。
7 of those universities offer Mandarin as a major subject. Then there are 13 Confucius Institutes and 54 Confucius Classrooms that have been opened.
我高兴地看到，近10万英国人正在学习中文，英格兰1/6的中小学开设了汉语课程，英国54所大学开设了中文课程，其中7所大学设有中文专业，13所孔子学院和54间孔子课堂在英落地生根。
Back in the years of Margaret Thatcher and John Major, the Conservative Party was divided on the subject, but now it is largely united-in Euroscepticism.
回到玛格·丽特·撒切尔和约翰·梅杰当权的那些年头，关于这一问题，保守党内部有分歧，但是现在却团结一致了——在欧洲怀疑主义上。
The region is seismically active and has been subject to destructive earthquakes in the past, most recently in 1963 when Skopje was heavily damaged by a major earthquake.
地震频繁且过去已经历多次破坏性地震,最近的一次是在 1963 年，斯科普里遭到地震的严重破坏。
What are your major subject and minor subjects?
你的主修科目和辅修科目是什么？
What subject did you major in university?
你在大学主修的科目是什么?。
Her major subject is chemistry.
她的主修科目是化学。
The study of material-cell interactions is the major subject in the field of biomedical materials.
生物医用材料领域中，细胞与材料间的相互作用是研究的主要课题。
You might take some classes in other subjects, but most of your classes will relate to your major, and it will also be the subject you get your degree in.
你可以学习其他学科课程，但你学习的多数课程与你的专业有关，而且，还是你要获得学位的科目。
Your major is the main subject you choose to study in college.
你的专业是你在大学选择的主要学科。
The study of seismic attenuation property is a major subject in seismology.
地震波衰减性质的研究是地震学研究的重要课题。
Within its major subject areas, Wikipedia’s veracity is unimpeachable, and has been put to the test by publications such as Nature.
Wikipedia大部分内容的真实性是毋庸置疑的，并且已经得到类似“自然”杂志等出版物的检验。
Information about all first degree honours courses in the UK within the major subject areas.
关于英国主要学科领域中第一学位课程的信息。
Each subject grouping in USPTO's scheme includes a major component called a class and a minor one called a subclass.
每一个集成于usptos体制中的主题包含了被称为集的一个主要的成分和被称为副集一个稍小的成分。
What subject did you major in when you were in university?
你在大学主修的科目是什么？
The Yangshao culture, a major subject of this book, may need breaking up, which raises the issue of the criteria of defining archaeological culture.
本书的主要研究对象仰韶文化可能需要拆分，由此而涉及到界定考古学文化的标准问题。
The Yangshao culture, a major subject of this book, may need breaking up, which raises the issue of the criteria of defining archaeological culture.
本书的主要研究对象仰韶文化可能需要拆分，由此而涉及到界定考古学文化的标准问题。
应用推荐