Earth is a target in a cosmic shooting gallery, subject to random violent events that were unsuspected a few decades ago.
地球是“宇宙射击场”中的一个靶子，容易随机遭遇各种猛烈的撞击事件，这在数十年前从未受到过怀疑。
Whether we like the subject of history or not, we must understand the importance of the events and the people who came before us.
不管我们喜不喜欢历史这个主题，我们都必须了解历史事件和历史人物的重要性。
What are the significant events that have influenced your subject?
什么是影响你的主题的重大事件？
Successes and flops remind us that, despite current technology, insight, knowledge, and know-how, sales enablement is subject to uncertain events and forces, and suffers from flaws in our assumptions.
成功与败笔都在提醒我们，即使有了今天的技术、远见、知识和诀窍，销售支持仍然受到很多不确定的事件和力量所左右，受到我们假设中的缺陷所影响。
Other shortcomings are the subject of earnest internal debate too, such as Wikipedia's inherent bias towards trivial recent events rather than important historical ones.
在维基上的热心讨论的主题其他也是其缺点，比如，比起对重要的历史事件维基对当前微不足道的事件有固有的偏好。
To ask who is the subject of the event is to miss the afore mentioned fact that events or processes themselves have being as for example in the case of a party.
问这样一个问题,就是忽略了之前所说的一个事实,活动和过程例如一个晚会,本身就是一种存在。
Really bad events, which are orders of magnitude less common than regular outcome processing, are the subject of something called heuristics.
真正严重的事件比规则的结果处理常见性少好几个数量级，这些严重的事件属于叫做直观推断(heuristics)的课题。
Unless inspectors accept Iran's version of events and "close the file" on each successive subject, the Iranians won't provide the next set of answers, and so on.
除非检察员接受伊朗所安排的计划，并且每一次检查都要“一锤定音”，否则伊朗不会提供下一轮答复，以此类推。
The count suggests that the events of this very day should be its subject, with the people present as its characters— it is the opera we have been watching.
伯爵建议就以今天发生的事情作为主题，在场的人物作为角色——这便是我们一直在观看的歌剧。
While the bride and groom appear to be happy with the events, the bride's arguably strained grin has been the subject of much discussion amongst Reddit commentators.
即使照片上的新郎新娘对这一求婚事件表现出高兴的样子，但新娘似乎有点强颜欢笑，这成为了网友评论的焦点。
This book differs from others in that the subject matter is organized around the modeling and predicating approaches that are used to determine detrimental and beneficial electrochemical events.
这本书不同于其它人因为主要内容被在用来确定有害和有利的电化学的事件的模型化和断定方法周遭组织。
In artistic activities, the reception of the appreciator is the subject of art events. The existence, continuation and development of art life can be accomplished only by the receptors.
在艺术活动中，欣赏者的接受才是艺术活动的主体，艺术生命的存在、延续和拓展都是靠接受者来完成和实现的。
This subject relates to the planning and management of events impacting on the health of the community, pandemics and heatwave.
这课是对影响社区健康、行病和酷暑事件的计划和管理。
Transmitting knowledge as its subject is, teaching is to develop the learner's intelligence and ability to deal with events in life as its object in the course of reconstructing knowledge into events.
教学的主题虽是知识，但教学的使命却是让知识在回归事件的过程中培养学习者应对生活事件的智慧与能力。
This paper includes four chapters. The first chapter through the typical human search events led to the subject of this paper.
具体而言，本文包括四部分，第一部分通过人肉搜索典型事件引出本文的主题。
Meanwhile, the sub-discourses in the narration of events still express the traditional subject of pursuing the equal and genuine love.
同时，作为潜话语隐藏在叙事中的，依然是女性追寻平等而真实的爱情这一传统主题。
A junior high school student Chinese writes a composition, take "unexpected turn of events" as subject please, write a composition.
一篇初中生语文作文，请以“变”为主题，写一篇作文。
In addition, the prevalence of pr events in patients with reflux laryngitis is much lower than reported in previous reviews on this subject.
此外，咽部返流事件在返流性喉炎患者的发病率远比以往此类综述报道的要低。
Events Schedules subject to change without notice.
日期如有变更请以当时公告为准。
Abnormal celestial events and disastrous natural phenomena were the subject that had attracted considerable attention in ancient China.
奇异的天文现象与其他反常的、灾害性的自然现象在中国古代历来受到重视。
How to handle sudden public hygienic events correctly is a basic service subject of community hygiene and it is also the most direct way to protect the health of community residents.
正确处理好突发的公共卫生事件，是社区卫生的一项基本服务内容，也是保障居民健康的最直接的手段。
Under this influence, Italo Calvino has made creative use of the elements of the fairy-tale in the employment of the subject matter, the plot, and the events in his novel "Our Ancestors".
受此影响，卡尔·维诺在他的《我们的祖先》中，在主题、结构、情节等的安排上创造性地运用了许多童话元素。
This paper features a series of typical events on this subject, and reveals al…
本文列举了一系列典型事例，也披露了我国一些古迹的演变情况。
This paper features a series of typical events on this subject, and reveals al…
本文列举了一系列典型事例，也披露了我国一些古迹的演变情况。
应用推荐