Abundant as the intention of the Great Wall's culture, the subject culture intention is not complicated. The essence of the Great Wall is a military defensive project.
长城文化的内涵丰富，不过其主体的文化内涵并不复杂，长城的本质是军事防御工程。
Western painting is contrary to this, it advances keeping pace with subject culture all the time by way of the spirit kernel of humanism and rational exploration world.
西方绘画与此相反，它以人文主义的精神内核与理性的探索世界的方式始终保持着与主体文化的同步行进。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
Almost all of us have been raised inside of a culture and households in which the subject was verbally taboo.
我们大多数人都生长在这样一种性是被禁止口头谈论的内隐的文化和家庭中。
Only after women have been able to assert their rights in all spheres of society and culture have they been able to exert their rights in divorce court, but that is a subject for another article.
我认为，唯独当女性可以在社会和文化的各个层面都能有效维护自身权益的时候，他们才有可能在离婚案上实施自己的权利。但是为了不偏离主题，我在此不作详细讨论。
Mr Perlstein’s biggest contribution to his subject is to set Nixon’s private resentments in the context of a broader culture of resentment.
其书最精妙处在于，珀尔斯坦将尼克松个体上的私怨置于一个更广泛的主体相互怨怼的文化语境中。
Mr Perlstein's biggest contribution to his subject is to set Nixon's private resentments in the context of a broader culture of resentment.
其书最精妙处在于，珀尔·斯坦将尼克松个体上的私怨置于一个更广泛的主体相互怨怼的文化语境中。
Part of it means creating a culture in our home where money is not a taboo subject, where we talk openly about wages and savings and expenses and debt.
这样做还会在家里创造出一种文化，钱并不是什么禁语，我们可以敞开来谈谈工资收入，花销以及债务。
The book also immediately became part of America's pop culture as the subject of a New Yorker cartoon that October.
而且，小说当即成了美国流行文化的一部分，是当年十月份《纽约客》的主打话题。
Culture philosophy is a new rising subject in recent years, so it is quite urgent to prove its own legality.
文化哲学作为近年来的一种新兴学科，对其自身合法性的论证显得尤为迫切。
Typically, a student USES this program to gain a better understanding of medieval and Renaissance culture to undertake further research, writing, or teaching of the subject.
一般，通过学习这类课程，学生能够更好地了解中世纪文艺复兴时期的文化，从而进行进一步的研究、写作或学科教学。
The post-modern culture advocates the thoughts of no center, no subject, no distance, uncertainty, fragmentation and irrational thought.
后现代语境中的文化，主张无中心、无主体、无距离、不确定性、碎片化和非理性等思想。
Orally-transmitted material may have exaggerated deep origins in antiquity, however, and is constantly subject to influence from surrounding culture.
然而，口头流传的材料可能已经对古代起源进行了夸大，经常受到周围文化的影响。
This paper theoretically discusses the nature, the function and the subject of city marketing as well as the relationship between city marketing and city culture construction in detail.
文章从理论上详细地讨论了城市营销的内涵、作用及其主体，城市营销与城市文化建设的关系。
The Culture, Media and Sport select committee has re-opened its inquiry into the subject.
文化、媒体与体育特别委员会(The Culture, Media andSportselect committee)也已重新开始调查这个问题。
The research of stock equity culture is a new subject emerging recently in the international market.
股权文化的研究是近年来在国际上兴起的一个新课题。
The Yangshao culture, a major subject of this book, may need breaking up, which raises the issue of the criteria of defining archaeological culture.
本书的主要研究对象仰韶文化可能需要拆分，由此而涉及到界定考古学文化的标准问题。
High school physics project researching fits the requirement of a general outline and the culture goal of physics subject.
高中物理课题研究符合教学大纲的要求，也符合物理学科的培养目标。
We should probe further into the cultural significance of translation and the historical role of translation or further combine translation with comparative culture, a new subject.
我们应该进而探讨翻译的文化意义和历史作用，或者更进一步把翻译同比较文化这个新学科结合起来。
While plant propagation is not the subject of this chapter, it is none the less an interesting and increasingly important aspect of plant tissue culture.
植物繁殖不是这章的主题，但它仍是植物组织培养有趣的和日增的重要方面。
The control of aesthetic culture is a cultural activity in which the aesthetic subject tries to adjust the aesthetic culture so as to make it meet the needs of the subject.
审美文化控制是主体对审美文化进行自觉调节，使之适应主体需要的审美文化活动。
First, it made the creation subject itself become the carrier of certain regional culture.
首先，它使创作主体本身成为某种区域文化的载体。
To become the carrier of industrial economic value, ethnic culture must take the cultural subject as the core.
民族文化要成为产业经济价值的载体，必须以文化主体的价值为核心。
The subject of Chinese ancient townspeople's aesthetic culture is townspeople.
中国古代市民阶层审美文化的主体是市民。
Master basic subject test skills, for example titration, weighing materials, electrophoresis, Gram staining and sub-culture etc.
良好的专业实验技能，例如滴定操作、称量、电泳、革兰氏染色、划线培养等。
The value realization of Chinese advanced culture is the process in which the culture plays an positive role to its subject.
当代中国先进文化的价值实现就是指先进文化这一客体对其主体产生积极作用的过程。
Chinese folk sports culture is an important subject in contemporary sports research.
中国民间体育文化是现代体育研究中的重要课题。
Chinese folk sports culture is an important subject in contemporary sports research.
中国民间体育文化是现代体育研究中的重要课题。
应用推荐