Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
从今年开始，科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目，以提高学生对周围事物的认识。
Get as close to the subject as you can and hold the camera steady.
尽可能靠近对象，拿稳相机。
Watch your subject as you interact with them.
当你和你的拍摄对象交流时，观察他。
And always revolves around a subject as the center.
并且始终都围绕着一个主体为中心的。
I tend to view the subject as the intersection between three fields.
我倾向于将这个学科视为三个学科领域的交集。
Step 2: Use the E-mail id of the subject as a unique subject identifier.
第2步：使用主体的e - mailID作为主体的唯一标识符。
In 'W.,' Oliver Stone approaches his subject as a historian, not just a filmmaker.
《W》一剧中，Oliver Stone实现了他作为史学家的目标，而不仅仅是一个电影人。
I change the subject as I don't want to get bogged down in matters of British history.
我更换了话题，因为我不想在英国历史问题上纠缠。
They don't need to and are usually not expecting to become experts on the subject as a result of hearing your talk.
他们不需要而且通常也不想在听了您的演讲以后就成为某个课题的专家。
With this configuration, the invocation of methods on Simple3Service use the run-as-subject as specified in the deployment plan.
通过此配置，对Simple3Service的方法调用将按照部署计划中指定的使用Run-as 主体。
The realm element under default-subject specifies the security-realm, and the id element specifies the id of the subject as configured in the credential store.
default - subject下的realm元素指定安全领域，id元素指定凭据库中所配置的主体的id。
I read as many books on the subject as I could; I studied the matter online, and even sent E-mail messages to former colleagues and friends I had worked with in the past.
我尽可能地阅读了很多关于此主题的书籍；我在网上对此进行研究，甚至向以前的同事和朋友发送电子邮件询问相关事项。
The secret key of a service principal can be added to the JAAS Subject, furthering the objective of using the JAAS Subject as a central repository of GSSAPI credentials.
可把服务主体的密钥加给JAASSubject，强化将JAAS Subject用做一个GSSAPI凭证的中央资源库的目标。
Glori said: "From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio."
格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。”
This can be a tricky subject as it often seems like compensation has very little to do with how much value a job gives to society, but, within every field there are some that are paid more or less.
这可能是一个棘手的课题，像看起来补偿很少跟多少价值赋予社会工作,但是在每个领域都有一些或多或少。
The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman.
该主题专业性太强，一般的外行人很难理解。
Another characteristic of a good distance learning program is the equivalence of the distance learning course with the same subject materials as those students taking the course on the home campus.
一个好的远程教育课程的另一个特点是，远程教育课程使用的学科教材，与那些在学校学习课程的学生使用的，是一样的。
She's looked on as the leading authority on the subject.
她被视为这门学科最重要的权威。
His choice of subject matter has been regarded as lowbrow.
他选择的主题被认为是浅薄的。
Tanya put on a pained look, as though the subject was too delicate to be spoken about.
塔尼娅表现出一副痛苦的表情，好像这个话题太微妙了不便讨论。
The company's silence on the subject has been taken as an admission of guilt.
在外界看来，公司在这个问题上保持沉默便是承认有罪。
There is an inclination to treat geography as a less important subject.
有一种趋向认为地理是一门次要的学科。
Every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
每一门教育科目都由学校系统地开设，例如语文、数学、科学和哲学。
Secondly, every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
其次，学校的每一门教育科目都是系统的，如语文、数学、科学和哲学。
I see demography as a central subject related to economics.
我认为人口统计学是与经济学相关的核心学科。
As if I would talk on such a subject!
好像我愿意谈论这样一个话题似的！
The process can usefully be thought of in terms of the gradual emergence of two somewhat separate features: the self as a subject, and the self as an object.
这一过程会逐渐形成两种稍有不同的特征：主体自我和客体自我。
They are subject to climatic occurrences such as weather systems, which impact upon hemispheres as a whole, and from continent to continent.
它们受到气候变化事件的影响，例如天气系统能影响整个半球和各大洲都有影响。
They are subject to climatic occurrences such as weather systems, which impact upon hemispheres as a whole, and from continent to continent.
它们受到气候变化事件的影响，例如天气系统能影响整个半球和各大洲都有影响。
应用推荐