Audi wants to add another subcompact model to its range.
奥迪公司希望为其A系列车增加一个新成员——一款新型微型车。 现在，奥迪公司已经拥有了A1超迷你型车和A3紧凑型车。
This slickly styled subcompact has been a top seller in Europe since late 2008.
自2008年年底这种灵巧设计风格的小型汽车已经成为欧洲最畅销的车。
Sales of micro and subcompact cars of all engine sizes rose only modestly in the first 11 months of 2007.
2007年头11个月，各种发动机规格的微型汽车销量仅实现微幅增长。
The Fiesta is a spiffy-enough $13,300 subcompact, available in four-door sedan and five-door hatchback models.
Fiesta是一款出色的小型车，售价13,300美刀，有两厢和三厢两种款式。
The company also offers the all-electric Chevy Spark subcompact that can go 82 miles on a charge. It starts at $26,685.
GM也推出了全动力雪佛兰雪花小型汽车，在单次充电后可行驶82英里，初始售价为26685美元。
Hyundai on Monday kicked off sales of its new Verna subcompact sedan with a flashy song-and-dance show in Beijing's Olympic Park.
本周一，现代在北京奥林匹克公园举办了一场盛大的歌舞表演，正式启动新款紧凑型轿车“瑞纳”（Verna）的销售。
Thus far, Geely is known mainly for producing affordable small cars such as the Panda subcompact and the larger King Kong compact.
到目前为止，吉利主要生产经济型小型轿车，如熊猫微型车和稍大些的金刚小型车。
And even that higher income is not enough to embark on the middle-class dream in China of owning a small apartment and subcompact car.
即使这一较高的收入也不足以实现成为中国中产阶级的梦想：拥有一套小的公寓和一辆超小型的轿车。
One potential obstacle, however, is that China's surplus capacity is mainly in subcompact cars, for which Americans have little appetite.
但中国的汽车生产力过剩主要出现在小型汽车领域，美国人对这种汽车不太感兴趣，这可能是一个阻碍。
The company has not even bothered to offer a subcompact in America since 1997, when it dropped the wretchedly mediocre, Korean-built Aspire.
福特公司自1997年开始就因为怕麻烦而不在美国推出超小型汽车了，当时韩国制造的汽车Aspire粗糙平庸。
You could buy a subcompact car to drive for the rest of your life. Or get behind the wheel of a 12.98 million-yuan Maybach model for a day.
答案是，买一辆微型轿车开上一辈子，或者你也可以开上价值1298万元的顶级豪华迈巴赫风光一天。
This year in America he launched the Fiesta, a European-styled subcompact, using internet campaigns, and introduced the new Explorer SUV on Facebook.
今年吉姆在美国曾借助网络发起过车展嘉年华活动，展示了一款欧式的微型小客车，并且通过脸谱网推荐了新的SUV巡洋舰车型。
The Ford Pinto was a famously bad automobile, but worse still might be Ford's handling of the safety concerns surrounding the '70s-era subcompact.
福特的平托是一款糟糕得出名的汽车，而更糟糕的可能还是福特公司对这款70年代次紧凑型汽车的安全隐患所做的处理。
Honda will recall 936,000 units of the Fit subcompact, CR-V crossover and Fit Aria in North America, Asia, Europe and Africa, the company said Monday.
本田公司在周一表示，将召回在北美，亚洲和非洲的飞度（Fit）紧凑版，思威（CR-V）多用途乘用车和FitAria轿车总计936000辆。
Ford is betting that consumer tastes will continue to shift away from big vehicles, and is bringing out new versions of the Focus and Fiesta subcompact.
消费者对小型汽车的青睐对美国汽车业来说是一个良好的信号。福特认为大型车市场将继续给小型车市场让道，并打算推出新版福克斯和嘉年华。
After the game, we piled into a Chinese friend's subcompact and headed downtown in search of a restaurant that was still serving food at 10:30 Sunday night.
比赛之后，我们挤进一位中国朋友的小轿车前往市中心，希望能够找到一家在周日晚上10：30仍然营业的餐厅。
On Friday Nissan said it would add a Versa subcompact with a 1.6-liter engine starting at $9990 -- the lowest sticker price of any new car sold in the United States.
周五，东风日产声明他将要给骐达的超小型汽车加载1.6升发动机，价格9990美元起，这比任何在美国销售的新车价格都要低。
Headaches: Europe and Brazil. Nasser hopes the new Focus subcompact will jump-start lethargic sales in Europe, but in Brazil he'll be happy just to limit his losses.
最头痛的事情：欧洲和巴西。纳塞尔希望新型的微型小汽车能占领欧洲市场以刺激公司目前不十分景气的销售业绩，但是对于巴西他并不乐观，只希望能降低亏损程度。
Soon China will be exporting whole vehicles to North America. Last year, Chrysler signed a deal with China's largest car company, Chery Automobile, to supply a Dodge subcompact.
将不久中国会出口整部汽车到北美，去年，克莱斯勒跟中国最大的汽车公司奇瑞汽车签署了协议，提供道奇微型车。
Soon China will be exporting whole vehicles to North America. Last year, Chrysler signed a deal with China's largest car company, Chery Automobile, to supply a Dodge subcompact.
将不久中国会出口整部汽车到北美，去年，克莱斯勒跟中国最大的汽车公司奇瑞汽车签署了协议，提供道奇微型车。
应用推荐