This example serves to illustrate the importance of understanding a product at the level of its sub-systems, in order to prevent complex failure modes leading to costly product recalls.
为避免由于代价高昂的产品召回所造成的失败,本实例形象地说明了在子系统级别理解产品的重要性。
There are three sub-systems in Appraisal Theory—Attitude, Engagement and Graduation.
他们认为,评价系统包括三个部分:态度、介入、级差。
The system consists of 3 sub-systems: data management sub-system, data analysis and report sub-system, and system security sub-system.
系统划分为三个子系统:数据管理子系统、数据分析与报表子系统和系统安全子系统。
From the point of view of systems theory, literal translation, free translation and others are just sub-systems of the translation system.
以系统论的多元、整体观点看翻译,直译、意译等各种译法均有其存在的意义和美学价值。
Within the system are several sub-systems.
系统内部又分了几个子系统。
This system can be divided into two sub-systems: gear CAD system, gear CAPP system.
该系统分为两个子系统:齿轮CAD系统、齿轮CAPP系统。
Abstract this system altogether divides into three sub-systems: Edition, inquiry, statistics.
中文摘要:本系统共分为三个子系统:编辑,查询,统计。
This paper proposes a model for estimating the cost of sub-systems of a communication satellite.
本文提出了估算静止通信卫星各分系统生产成本、整星成本和空间活动总成本的数学模型。
Called as "the quality processes based on discipline", the first three sub-systems are the core of the degree quality system.
前三个子系统称为“基于学科的质量过程”,它是学位质量系统的最核心部分。
Yuanwang 5 features a fibre optics-based shipboard network for data sharing and exchange between different sub-systems onboard.
远望5号的特点是一套基于光纤舰载网络用于在不同的舰载子系统之间数据共享和交换。
Then, some qualitative and quantitative analyses are made on some elements and sub-systems that influence on the quality of MDE.
其次,对影响现代远程教育质量的要素及子系统进行了定性、定量的研究。
Rice Gene Database is one of the key modules of the China National Crop Information Sharing Center, and also one of the sub-systems of Rice Database.
水稻基因数据库系统是在建的国家作物科学数据共享中心的一个重要模块,也是国家水稻数据中心的一个重要子系统。
Firstly, the state variables of the reentry vehicle are decomposed into two sub-systems of different time scales using the singular perturbation theory.
首先,利用奇异摄动理论对再入飞行器状态变量进行两个时间尺度的划分,将系统状态方程分解成两个低维子系统。
The electrical power system, as a key sub-system of deep space prober, takes on the important task which supplies power for other sub-systems and payloads.
电源系统作为深空探测器的关键分系统之一,担负着为整个探测器其它分系统和有效载荷供电的重要任务。
A detailed discussion of the workflow and modular design of the two sub-systems of EDRP, electronic documents packed implement and server for authorization.
详细论述了EDRP系统中文档打包器和许可证授权服务器两个子系统的工作流程、模块设计和系统实现技术。
The purpose, design ideas and architecture of the integrated system as well as functions of sub-systems in it and algorithms adopted by sub-systems are expounded.
文章阐述了该系统的目的、设计思想、体系结构和各子系统的功能及采用的算法。
According to system functions, the system is divided into four sub-systems: User Management, Project Management, Project Monitor and Project Maintenance and Others.
按照系统功能将系统划分为用户管理、项目管理、项目监控、维护及其它等四个子系统。
The hardware of the system comprises the five sub-systems, i. e. welding power source, arc length controller, welding wire feeder, welding head traveller and detector.
此系统的硬件主要包括五个子系统,即:焊接电源、弧长控制器、送丝机构、焊矩行走机构和检测机构;
Based on the analysis of interaction relationship between port and city, this paper constructs the port and city system with 5 sub-systems from the point of system engineering.
在对港口与城市互动关系分析的基础上,从系统工程的角度构建了港城系统包含的5个子系统。
The SFL by Halliday proposes that language is a social semiotics and is the source and potential of meaning and is the big system consisting of varieties of semantic sub-systems.
韩礼德建构系统功能语法认为语言是一种社会符号,是一种意义的源泉和潜能,是由各种语义子系统构成的大系统。
The results show that the architecture of the system is reasonable and reliable, and the mathematics model and simulation algorithm of the sub-systems are also valid and practicable.
结果表明,该仿真系统结构合理可靠,各子系统采用的数学模型和仿真算法正确可信。
The system, connected with substation and monitoring center by Internet, doesn t need special communication, reduced system costs and realized seamless connection between sub-systems.
该监控系统通过互联网实现子站与监控中心的连接,无需专用的远动信道,降低了系统造价,实现了各子系统之间的无缝连接。
After probing into the principle of creation of indexes system, utilizing different evaluation methods, this paper creates evaluation indexes on the enterprise system and its sub-systems.
在探讨指标体系构建的原则后,论文运用不同的评价方法,建立企业大系统和其子系统的评价体系。
The establishment of consultation decision-support system for flood control of Zhangze Reservoir is based on 3S technology. It builds 12 sub-systems combining with relevant hydrodynamic models.
漳泽水库防汛会商决策系统的建设以3S技术为依托,配合相应的水动力模型,建立了12个子系统。
This paper focuses on how to implement connection frame of network between CSM sub-system and the others, thus realizing the monitoring for all sub-systems and serving the users with timely solutions.
着重解析信号集中监测子系统与其他各子系统的网络连接架构,从而完成对各子系统信息的集中监测,为用户提供及时迅捷的问题解决方案。
This paper focuses on how to implement connection frame of network between CSM sub-system and the others, thus realizing the monitoring for all sub-systems and serving the users with timely solutions.
着重解析信号集中监测子系统与其他各子系统的网络连接架构,从而完成对各子系统信息的集中监测,为用户提供及时迅捷的问题解决方案。
应用推荐