Step up sub-regional cooperation.
加强次区域合作。
Sub-regional cooperation plays a critical role in implementing regional mandates.
在实施区域托管方面，次区域合作起到了关键作用。
Regional cooperation happens in three levels: regional, sub-regional, and cross-border.
区域合作分别在区域、次区域和跨境三个层次展开。
Connectivity therefore should be a central element in the sub-regional cooperation programmes.
因此，贯通性应该是次区域合作计划中的核心元素。
A white paper in July outlined various electoral systems, all based on regional or sub-regional constituencies.
7月份的一份白皮书描绘了多样化的选举体系，所有这些选举体系都基于区域或次区域选区原则。
It also serves as a basis for preparation of sub-regional planning statements and more detailed district plans.
这个策略也作为拟备次区域规划纲领和更详尽的地区图则的依据。
At present, the Greater Mekong sub-regional economic and legal cooperation mechanism has been basically formed.
目前，大湄公河次区域的经济及法律合作机制已基本形成。
In Asia, an insipid collection of regional and sub-regional clubs amounts to something far short of a continental project.
在亚洲，地区和次地区的联合加总起来显得毫无生气，远未能达到一个洲际方案的标准。
I am happy to see so many familiar faces that appeared in the 3rd APC Mekong Sub-Regional Meeting held last August in Beijing.
在这里我看到了很多熟悉的面孔，我们曾经于今年8月在APC第三届湄公河次区域会上，相聚于北京。
Fourthly, it should be combined with China"s strategy to strengthen sub-regional development in its neighboring countries."
第四，与中国加强周边国家次区域合作开发的战略结合起来。
The two sides viewed positively each other's participation in regional and sub-regional multilateral cooperation processes in Asia.
双方积极看待对方参与亚洲的区域和次区域多边合作进程。
At the same time, countries should improve the regional and sub-regional cooperation mechanisms and accelerate regional economic integration.
同时，完善区域、次区域合作机制，加快区域经济一体化进程。
What is more, Asia's cooperation with other regions of the world at regional and sub-regional levels has great vitality and promising prospects.
亚洲同世界其他地区的区域次区域合作展现出勃勃生机和美好前景。
WHO, with international and national health partners, is providing technical support to the ministries of health at the country and sub-regional levels.
世卫组织与国际和国家卫生合作伙伴一道，在向国家和次区域的卫生部提供技术支持。
We will continue to consult closely on sub-regional, regional and international issues and to cooperate in sub-regional, regional and international fora.
我们将继续保持在国际、地区及次区域事务上的密切沟通，以及在各个国际、地区和次区域机制中的合作。
The task of the planners has been made much easier by the presence in the ASEAN-China area of a number of sub-regional economic cooperation schemes.
由于在东盟-中国地区已经有几个现存的次区域经济合作计划，因此，这项任务的设计就变得容易多了。
By keeping Fiji excluded from the forum, but included in sub-regional gatherings, his Pacific neighbours send Mr Bainimarama a mixed message at best.
通过排除斐济参与论坛，但是却包含在亚地区聚会，斐济的太平洋邻居们最多发给Bainimarama先生一条复杂的信息。
WHO, with international and national health partners, is providing technical support to the ministries of health at the country and sub-regional level.
世卫组织与国际和国家卫生伙伴一起，正在国家和亚区域级向卫生部提供技术支持。
The Multi-Country HIV/AIDS Program (MAP) for Africa has made available $1.6 billion to 35 countries, including five sub-regional (multi-country) initiatives.
以非洲为对象的多国艾滋病病毒/艾滋病方案（MAP）已经为35个国家筹集了16亿美元的资金，其中包括五个次级地区（多国）举措。
China will take an active part in Asia's regional cooperation process and promote regional and sub-regional cooperation with non-Asian regions and countries.
中国将积极参与亚洲区域合作进程，坚持推进同亚洲之外其他地区和国家的区域次区域合作。
Therefore, the task of drawing them together and promoting sub-regional cooperation on a bigger scale would not present such a formidable task as it would seem.
因此，把这些资源聚集在一起从而推动更大规模的次区域合作的任务也并不那么令人可畏。
As Chongqing has "jobless growth", it is necessary to seek means to solve the problem, thus continue to study the sub-regional and sub-industry will be unavoidable.
重庆即已存在“无就业增长”，就需寻求破解之法，因而继续进行分区域、分行业的细致研究就不可避免。
To combat human trafficking, China and the U.S. can cooperate at the regional and sub-regional levels and continue exploring the specific model of strengthening law enforcement.
在打击贩卖人口领域，中美双方可开展区域、次区域合作，并继续探讨加强执法合作的具体模式。
The remainder is working in one of the WHO's six regional offices, including three sub-regional offices in sub-Saharan Africa, and at its headquarters in Geneva, Switzerland.
其余的工作由世卫组织的6个区域办事处完成，包括非洲撒哈拉沙漠以南地区的3个亚区域办事处和瑞士日内瓦总部。
All the foreign ministers held that the current bilateral, sub-regional and regional arrangements are part of the efforts to promote the multi-lateral cooperation of the whole region.
外长们一致认为，目前正在进行的双边、次区域、区域安排是推进整个区域的多边合作的组成部分。
The Mekong River Sub-regional Economic Cooperation Zone is composed of five countries and a region including Yunnan province of China, Burma, Laos, Thailand, Cambodia and Vietnam.
大湄公河次区域经济合作区由中国云南省、缅甸、老挝、泰国、柬埔寨、越南等六个国家和地区组成。
The Mekong River Sub-regional Economic Cooperation Zone is composed of five countries and a region including Yunnan province of China, Burma, Laos, Thailand, Cambodia and Vietnam.
大湄公河次区域经济合作区由中国云南省、缅甸、老挝、泰国、柬埔寨、越南等六个国家和地区组成。
应用推荐