These conclusions are of guiding significance for anti-wind and anti-earthquake design of this structure as well as the analysis of the anti-resonance of main and sub-main structures.
这些结论对该种结构抗风、抗震设计及主次结构共振分析具有指导意义。
Several of these flow into a branch sewer, which joins first a sub-main and then a main sewer taking it to the treatment plant.
这些街道污水管又相结一条污水支管。此支管与次干管连接，然后经主干管将污水送至污水处理厂。
Processes (main process, sub process, services, tasks)
流程（主要的流程、子流程、服务、任务）
This user has chosen bold formatting for a main heading and bold plus italics for a sub-heading.
该用户为主标题选择了粗体，为子标题选择了粗体加斜体。
With the automated assessment activities modeled as a subprocess, the next step was to update the main claims process to initiate the new automated sub process.
自动化评估活动建模为子过程后，下一步就是更新主索赔过程以启动自动子过程。
In this paper, the technical requirement, the scheme, the cooling procedure and the main sub systems of the CGSE are introduced.
该文介绍此CGSE的技术要求、总体方案、冷却过程和主要子系统。
The industry control system often need connect several control sub systems, which use one main device, for example PC, to send commands and get data, and is connected to become a special network.
工控系统常需将各个控制子系统连接起来，用一台主要设备（如PC机）来发出命令和收集数据，形成一个专用网络。
The test showed that in the region dominated by sub tropical high, short wave radiation was the main cause of the SST increase, surface warm water convergence played a secondary role.
试验表明，副热带高压控制的天气情况下，短波辐射对该海区夏季异常高温的形成起主要作用，暖水辐聚的贡献占第二位。
The scavenging system is composed of crankcase, main scavenging passage, sub passage stratifying pipe, reed valve and carburettor.
该分层扫气系统由曲轴箱、主扫气道、副扫气道、分层管、笛簧阀和化油器等组成。
The work of designing included main page designing and sub-page designing.
设计工作分为主页设计和子页面的设计。
Based on the review of customer value theories, this paper defines the customer value and analyzes the main and sub driving factors of customer value.
在回顾相关理论的基础上，提出了一种顾客价值定义，重点分析了顾客价值的主驱动要素和相应的亚驱动要素。
This can be subdivided into four main sub-categories.
这种模式可以被分成四种主要的子模式。
Sub-menu appears when some section in the main menu is selected.
当选择了主要菜单中的一些部分时就会出现下级菜单。
Creating sub-realms under the main Sametime realm.
在主sametime领域下创建子领域。
A number of sub-realms under the main realm.
主领域下的多个子领域。
After you've unpacked the distribution, there will be a number of files and four sub-directories: bin, etc, info, and lisp under the main directory.
将该分发版解压缩后，将有一些文件和在主目录下的四个子目录：bin、etc、info和lisp。
The main issue, however, was that it had become impossible to define consolidated views over all sub-projects, and a consolidation into one RequisitePro project was therefore requested.
然而，主要的问题是不可能定义所有子项目的统一视图，因此需要整理到一个RequisitePro项目中。
The remaining elements were either directly fixed to the main structure or to different sub-structure attached to the base.
其余元素被直接固定在主体结构上或者附着在底座的不同子结构上。
The manufacturing facility and car park are leased to Riviera Marine (Int) Pty Ltd (main operational entity in the Riviera Group) and the river bed is sub-leased to the same entity.
生产设施及停车场租予里维·埃拉海运私人有限公司(海滨集团的主要经营实体)，河床也分租同一实体。
Objective To study the current sub-health status and its main influencing factors of the college teachers of Suzhou.
目的研究苏州市高校教师的亚健康状况并探讨其主要影响因素。
This model suggests that, when the relation "parallelogram rule" exists between main stem and sub branches, the total volume of branches is minimal.
该模型认为，当主干与侧枝的截面积之间存在类似平行四边形法则的关系时，分枝的体积取极小值。
Based on degraded and approximate model of main steam pressure and linear quadratic optimal control theory, the LQ sub-optimal regulation strategy is presented.
基于主蒸汽压力降阶近似模型和二次型最优控制原理，给出了主蒸汽压力的LQ次优调节策略。
A process definition contains one main process definition and may contain one or more sub-process definitions. For example.
流程定义中包含一个主流程定义，其中可包含一个或多个子流程定义。
Some large strike slip faults, such as the Xianshuihe fault, consist of main fault and several sub-faults, which are commonly arranged as en echelon (or parallel) pattern.
大的走滑断裂带，如鲜水河断裂，是由主干断裂及与其相伴的若干阶式（或平行）断裂组成。
In the past, the parts produced in Hanwang were shipped to Deyang where the second sub-factory of main turbine would assemble them.
过去都是由汉旺工厂生产零部件，再运往德阳第二分厂进行组装。
This product is applicable to city express way: main trunk road, sub-trunk road, spur track, roads of factory, school and park, various residence roads and courtyard etc.
本产品适用于城市快速路：主干线、次干线、支路、工厂、学校、公园、住宅小区、庭院等道路照明。
Once the covenant’s six main articles (all abstract nouns) and dozens of sub-headings were agreed on, we all had to sign a master document.
等到契约的六条主要条款（全部都是抽象的名词）和更多的副标题得到确定，我们就得在一份主文档上签字。
Once the covenant’s six main articles (all abstract nouns) and dozens of sub-headings were agreed on, we all had to sign a master document.
等到契约的六条主要条款（全部都是抽象的名词）和更多的副标题得到确定，我们就得在一份主文档上签字。
应用推荐