Several of these flow into a branch sewer, which joins first a sub-main and then a main sewer taking it to the treatment plant.
这些街道污水管又相结一条污水支管。此支管与次干管连接，然后经主干管将污水送至污水处理厂。
These conclusions are of guiding significance for anti-wind and anti-earthquake design of this structure as well as the analysis of the anti-resonance of main and sub-main structures.
这些结论对该种结构抗风、抗震设计及主次结构共振分析具有指导意义。
The advantage of using sub models is that they can exist independently of the main model.
使用子模型的优势在于它可以独立地存在主模型。
This user has chosen bold formatting for a main heading and bold plus italics for a sub-heading.
该用户为主标题选择了粗体，为子标题选择了粗体加斜体。
You can see the modified collaboration scenario with the "Process HIPAA Message" sub-diagram and its associated error path removed from the main path (Figure 3).
您可以看到“处理HIPAA消息”子图中修改后的协作方案，从主路径中去除相应的错误路径(图3)。
Processes (main process, sub process, services, tasks)
流程（主要的流程、子流程、服务、任务）
Sub-menu appears when some section in the main menu is selected.
当选择了主要菜单中的一些部分时就会出现下级菜单。
Once the covenant’s six main articles (all abstract nouns) and dozens of sub-headings were agreed on, we all had to sign a master document.
等到契约的六条主要条款（全部都是抽象的名词）和更多的副标题得到确定，我们就得在一份主文档上签字。
For the main contractors in the construction business who sub-contract work to others, the turnover shall be the balance of the total contract sum less the payments made to the sub - contractors.
建筑业的总承包人将工程分包或者转包给他人的，以工程的全部承包额减去付给分包人或者转包人的价款后的余额为营业额。
With the automated assessment activities modeled as a subprocess, the next step was to update the main claims process to initiate the new automated sub process.
自动化评估活动建模为子过程后，下一步就是更新主索赔过程以启动自动子过程。
So hereafter I'll discuss Kanban Boards as the main information radiators, and Burndown Charts and Parking lot Charts as sub-tool which summarize Kanbans visually.
因此后面我将把看板图作为主要的信息辐射体，而用燃尽图和停车场图来作为辅助工具，形象地总结看板的变化趋势。
True you can navigate by the main roads, which is still grid like, and then trickle down to the sub roads. It still works this way.
诚然，你仍然可以通过栅格主划分下的主路来给自己导航，然后再跳到辅路上。
In the past, the parts produced in Hanwang were shipped to Deyang where the second sub-factory of main turbine would assemble them.
过去都是由汉旺工厂生产零部件，再运往德阳第二分厂进行组装。
This can be subdivided into four main sub-categories.
这种模式可以被分成四种主要的子模式。
All local project.xml files can either override the properties set in the main project or they can define new or special Settings for the individual sub-project.
所有本地project . xml文件既可以在主项目中覆盖这些属性的设置，也可以为单个子项目定义新的或特殊的设置。
The main issue, however, was that it had become impossible to define consolidated views over all sub-projects, and a consolidation into one RequisitePro project was therefore requested.
然而，主要的问题是不可能定义所有子项目的统一视图，因此需要整理到一个RequisitePro项目中。
A process definition contains one main process definition and may contain one or more sub-process definitions. For example.
流程定义中包含一个主流程定义，其中可包含一个或多个子流程定义。
One object for the main Web page design and the other object is the used one for the 4 sub-pages.
一个对象用于主web页面设计，另一个对象用于4个子页面的页面设计。
Creating sub-realms under the main Sametime realm.
在主sametime领域下创建子领域。
Figures 4a and 4b below show the main and a sub Web page of this solution.
下方的图4a和4b展示了这个解决方案的主要web页面及其附属web页面。
A number of sub-realms under the main realm.
主领域下的多个子领域。
After you've unpacked the distribution, there will be a number of files and four sub-directories: bin, etc, info, and lisp under the main directory.
将该分发版解压缩后，将有一些文件和在主目录下的四个子目录：bin、etc、info和lisp。
The manufacturing facility and car park are leased to Riviera Marine (Int) Pty Ltd (main operational entity in the Riviera Group) and the river bed is sub-leased to the same entity.
生产设施及停车场租予里维·埃拉海运私人有限公司(海滨集团的主要经营实体)，河床也分租同一实体。
The main rivers are Douhe, river, and along the sub-draining, draining the West, Jin Tang Canal, coal river.
主要河流有陡河、沙河、黑沿子排干、西排干、津唐运河、煤河等。
The main rivers are Douhe, river, and along the sub-draining, draining the West, Jin Tang Canal, coal river.
主要河流有陡河、沙河、黑沿子排干、西排干、津唐运河、煤河等。
应用推荐