Please forward this circular to relevant branches and sub-branches of People's Bank of China under your administration.
请将此通知转发辖区内中国人民银行有关分支机构。
Each designated Chinese-capital banks of foreign exchange should transmit this Circular to the branches and sub-branches right now.
各中资外汇指定银行总行应尽快将本通知转发所属分支行。
The SAFE branches may authorize the central sub-branches within their respective jurisdictions to conduct daily management of the positions of banks.
外汇分局可授权辖内中心支局对银行头寸进行日常管理。
It is issued to you for implementation and requested to transmit PBC sub-branches, SAFE sub-branches, financial institutions, and to relevant organizations.
现印发给你们,请遵照执行,并请转发所辖中国人民银行各分支行、外汇局各分支局和所辖各金融机构及其他相关单位。
The sub-branches of the masseteric artery and branches anastomosed each other after they entered into the masseter and a rich vascular network was formed in masseter.
各咬肌动脉入咬肌后发出分支相互吻合,构成丰富的咬肌血管网。
No more than 5 certificates should be issued to SAFE sub-branches at city level, and no more than 3 certificates should be issued to SAFE sub-branches at county level.
地市级支局检查证发放数量原则掌握在5人以内,县市级支局检查证发放数量原则掌握在3人以内。
Article 3 the State administration of foreign exchange and its branches and sub-branches (hereinafter SAFE) are the administration organs in charge of foreign exchange registration.
第三条国家外汇管理局及其分、支局(以下简称外汇局)为企业外汇登记的管理机关。
The branch Banks and business departments shall transmit this Circular to the relevant central sub-branches and the business branches of foreign-funded Banks within their respective jurisdictions.
请各分行、营业管理部将本通知及时转发有关中心支行和辖区内外资银行营业性分支机构。
Prior to launching relevant business, its (sub -) branches shall report the same to the agencies of the CBRC of the places where they are located.
其分支机构在开办相关业务之前,应向所在地中国银监会派出机构报告。
This model suggests that, when the relation "parallelogram rule" exists between main stem and sub branches, the total volume of branches is minimal.
该模型认为,当主干与侧枝的截面积之间存在类似平行四边形法则的关系时,分枝的体积取极小值。
If I have sub ideas from there, I can simply draw branches off from that idea into sub ideas.
如果我从那儿又有了进一步的想法,我可以轻易地从这里画出分支写下进一步想法。
If I have sub ideas from there, I can simply draw branches off from that idea into sub ideas.
如果我从那儿又有了进一步的想法,我可以轻易地从这里画出分支写下进一步想法。
应用推荐