Wind, Rain and Nigeria Can't Stymie the U. S.
风、雨、尼日利亚都无法阻挡美国队前进的步伐。
But there are also none to stymie a potential recovery.
但是那里也没有潜在救球的机会。
You'll encounter obstacles that might stymie some individuals.
你将会遇到可能让人停步不前的障碍。
You'll encounter obstacles that might stymie some individuals.
你将会遇到可能让人止步不前的障碍。
They could stymie Mr Jonathan’s efforts to win northern support.
这些人将使乔纳森争取北部支持的行动更为艰难。
They could stymie Mr Jonathan's efforts to win northern support.
这些人将使乔纳森争取北部支持的行动更为艰难。
Cutting interest rates risks inflation (which would stymie entry into the euro).
削减利润率会引起通胀的危险，(这个会妨碍他们进入欧元区)同时会使货币疲软。
You don't quit easily. You'll encounter obstacles that might stymie some individuals.
不轻易放弃你将会遇到可能让人停步不前的障碍。
You don't quit easily. You'll encounter obstacles that might stymie some individuals.
你将会遇到可能让人停步不前的障碍。
Those inconsistencies, the report says, stymie attainment of crucial environmental objectives.
该报告说，这些矛盾妨碍了实现重要的环境目标的工作。
What we hold against someone else will hurt us, hinder us, and stymie our prayer efforts.
我们攻击别人的行为会伤害到自己，会妨碍到自己，会毁掉我们祷告的努力。
Meanwhile, the Republicans will mount a long and painful battle to stymie the health-care bill.
与此同时，共和党将发动一场漫长而痛苦的战斗来阻碍医疗法案的通过。
However, the crickets also use two highly unusual and quite bizarre tricks to stymie any attack.
蟋蟀体表的这些“防御工事”都是为了防止被捕食。而为了避免被袭击，它们还有另外两样极不寻常的奇异特技。
But Mr Makoni's team thinks sympathizers in ZANU-PF will give valuable tip-offs to help stymie the rigging.
但是马科尼先生的小组认为“民盟”中的同情者将会透露这方面的珍贵情报来帮助他们阻碍有人试图操纵大选。
Of course, it's not just different symptoms that stymie diagnosis-cultural conditioning may also play a role.
当然，不仅仅是不同的症状阻碍诊断，文化状况也起着作用。
Botched implementations can stymie product and service deliveries and prove extremely costly in at least the short term.
拙劣的(软件)实施会妨碍产品和服务的交付，而且至少在短期内代价也是相当昂贵的。
The cruel and harsh elements in my literary works often stymie the romantic feelings people have for rural life.I can't help that.
我文学作品中那些残忍而严酷的成分，往往阻断了人们对乡下生活的浪漫情感。
The cruel and harsh elements in my literary works often stymie the romantic feelings people have for rural life. I can't help that.
我文学作品中那些残忍而严酷的成分，往往阻断了人们对乡下生活的浪漫情感。
The Republicans in the Senate, for their part, have said they will stymie not only any tax rises, but also any other business until the tax debate is resolved.
就参议院的共和党人而言，他们已经表示，他们不仅阻止任何税率提高，而且还要在税收论战解决之前阻止任何其他事项。
British Airways (BA), which already owns 10% of Iberia and has right of first refusal on another 30%, could stymie progress, join forces with TPG, or mount a bid of its own.
另一方面，英国航空公司（BA）拥有伊比利亚10%的股份和对另外30%股份的优先取舍权，凭借这些，英国航空公司可以阻碍得克萨斯太平洋集团的收购，或者与之合作，或者索性自己自行收购。
Nor is the ICC likely to be patient: should the accused stir up trouble in their efforts to stymie a trial, says Mr Moreno-Ocampo, an international arrest warrant will be issued.
不像国际刑事法庭这般耐心：被告不遗余力地制造事端，在审讯中作梗，而Moreno - Ocampo先生表明将会签发国际逮捕令。
Nor is the ICC likely to be patient: should the accused stir up trouble in their efforts to stymie a trial, says Mr Moreno-Ocampo, an international arrest warrant will be issued.
不像国际刑事法庭这般耐心：被告不遗余力地制造事端，在审讯中作梗，而Moreno - Ocampo先生表明将会签发国际逮捕令。
应用推荐