The convention was being held inside a stuffy warehouse filled with boxes of 8-by-10, pamphlet-style, home-brewed manga and swarmed with thousands of anime fetishists, mostly men.
大会在一个空气污浊的仓库举办，仓库里堆满了一个个8*10大小的箱子，还有自制的漫画，几千名动漫狂热者占满会场，其中大多数是男性。
For example, a cargo ship that has thousands of containers, each of them containing hundreds of palettes naturally fits into a batch processing style.
例如，具有数千个集装箱（其中每个集装箱包含数百个货架）的货船自然地适合于批处理样式。
In March, he held town hall-style meetings at which thousands of employees brainstormed and offered up ideas.
三月，他召开了市政厅形式的会议，上百成千的员工竞相出主意、展开了头脑风暴活动。
But thousands more "want to work but have been shuffled onto the old-style sickness scheme without any real long-term view of how to help them get off benefits and get into a job."
但是更多的人想要工作到老，对于如何获得津贴及有效找到工作，没有长期规划。
Every year, tens of thousands people crowd into the big cities to seek a decent living, a better job, a faster and more exciting life style.
每一年，成千上万的人涌入大城市去寻找体面的生活，更好的工作，更快更刺激的生活风格。
Clean, bright, integrate elements of fashion, easy to wear with "thousands of colors Baby (QSBB)" has always been the pursuit of style.
清新、亮丽，融汇时尚元素，便于穿着搭配是“千色宝贝(QSBB)”一贯追求的风格。
Independent products include: cartoon character, animal figurines, three rabbit, three bears a money boxes series, festive gifts, handicraft series series, thousands of style.
自主产品包括：卡通人物，动物公仔，三节兔，三节熊存钱罐系列，喜庆工艺品系列，工艺礼品系列，上千种款式。
Changsha way of life style is the biggest distinctive feature in this city, which shows the natural life state under the influence of thousands of culture: leisureliness, peace, and superiority.
“长沙生活方式”就是这个城市最大的亮点和特点，显示出长沙在千年文化底蕴熏陶之下的一种自然的生活状态：悠闲、平和、优越。
For thousands of years of the stylistic history, long-standing cross-style writing has never become a universal pursuit for writers.
由来已久的跨文体写作，在跨越数千年的文体学史上始终未能成为作家普遍的追求。
When the large painting was shown to the public, thousands of people paid money to see its strikingly real style.
当巨幅画作展示在世人面前的时候，数千人花钱去欣赏那令人震憾的、真实的画风。
We enjoy the home and accessories for the modern aesthetic to provide thousands of innovative fashion style.
我们为享受家居和饰品美学的现代人提供数千种创意时尚风情。
Full use of natural plant products for raw materials purely manual preparation, the meticulous preparation has thousands of ancient classical style favored by investors at home and abroad!
产品全部采用自然植物为原材料纯手工编制，编工精细有着数千种款式古朴典雅深受海内外客商青睐！
Full use of natural plant products for raw materials purely manual preparation, the meticulous preparation has thousands of ancient classical style favored by investors at home and abroad!
产品全部采用自然植物为原材料纯手工编制，编工精细有着数千种款式古朴典雅深受海内外客商青睐！
应用推荐