They stumble across a ghost town inhabited by a rascally gold prospector.
他们跌跌撞撞地穿过一座鬼城，那里住着一个泼皮无赖的掘金者。
In a moment he stumble into a trap, set by bear-catcher.
不一会儿他绊跌到捕熊人设的陷阱里。
It needs to become more like an online supermarket, says Cohen, so customers can wander down aisles and select what they want, rather than stumble across it by accident.
科恩说它需要变得更像一个在线超市，那么人们就可以随处浏览选择他们所要的，而不是靠碰巧发现自己喜欢的软件。
We no longer have the opportunity to stumble upon happiness by being good neighbors in our communities.
我们再也没有机会因为在社区中遇到了好邻居而偶遇快乐。
Natural history, geography, and medicine stumble upon descriptions of existence, upon kinds and distinctions, which are not determined by reason, but by sport and adventitious incidents.
如自然历史、地理学和医学等皆陷于实际存在的规定，分类与区别，皆为外在的偶然事实和主观的特殊兴趣所规定，而不是由理性所规定。
Stumble though they may, Arabs from different countries are enabled by MSA to communicate.
尽管可能困惑重重，不同国家的阿拉伯人还是能用现代标准阿拉伯语(MSA)进行沟通。
For years, HP has been plagued by stumble after stumble.
多年来，惠普一直失误不断。
Some stumble into the business by accident, getting 'hooked' on a particular brand or product.
一些企业陷入了意外，获得'钩'在某一品牌或产品。
A man who walks by day will not stumble.
人在白日走路，就不至跌倒。
Wandering through, you stumble into tiny squares almost taken up by cafe terraces, and it is hard to resist the temptation to stop at each.
穿过小巷，你会偶然碰到一些几乎被一排排咖啡屋占满的小广场，你很难抵制这种总想在每处停下来看看的诱惑。
Time and time again, I've found that by simply removing duplication I accidentally stumble onto a really nice elegant pattern.
这样反反复复。通过简单的移除重复代码，我最终“偶得”一个美妙而优雅的模式。
Jeremiah 31:9b I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
耶31：9 B我要照他们恳求的引导他们，使他们在河水旁走正直的路，在其上不致绊跌。因为我是以色列的父，以法莲是我的长子。
They may stumble, but they will not fall, for the Lord holds them by the hand.
他纵或失足，也不致颠仆，因为上主扶持著他的手。
But there are dangers: Running flat out, the lead dog can stumble and break a leg, and while feeding alone risks ambush by lions.
但是这也充满危险：领头的狗全力以赴地奔跑，会失足摔倒甚至折断腿，成为埋伏的狮子的盘中餐。
So I was thrilled to stumble across a great multi-media project by Play magazine, featuring these Olympic stars and others telling their stories.
因此，当我偶然发现《玩乐》杂志宏大的多媒体项目时，我欣喜之至，该项目特写这些奥运明星，并讲述他们动人的故事。
The second is the lucky one who appears to stumble upon something by "accident".
第二类是“幸运”的人好像是偶然地正好碰到某些问题的解决方法。
We no longer have the opportunity to stumble upon happiness by being good neighbors in our communities.
我们再也没有机会(opportunity) (opportunity)因为在社区中遇到了好邻居然而偶遇快乐。
An unnamed witness told Agence France-Presse she saw a jogger surrounded by bodyguards stumble and collapse and that soon after, Sarkozy's wife, Carla Bruni-Sarkozy, arrived at the scene on a scooter.
一名没有透露姓名的目击者对法新社声称，她看到了一名慢跑者被保镖们簇拥着，他打了个趔趄就晕倒了，没过多久，萨科奇夫人卡拉·布鲁尼·萨科奇就坐摩托车抵达现场。
Madame Curie didn't stumble upon radium by accident. She searched and experimented and sweated and suffered years before she found it.
居礼夫人发现镭不是意外，她搜索、实验、努力并吃苦多年后才发现它。
You'll find them here in droves, led by flag-toting tour guides as they stumble toward the promenade's highlight, a statue of Bruce Lee in kungfu pose.
于是你就可以看见成群结队的游客，跟在举着小旗子的导游身后，跌跌撞撞地走向景区的中心 ——一尊李小龙的塑像。
Thus Christ is being rejected by the overwhelming majority of humanity today. As a result, men stumble on in spiritual darkness blindly toward destruction, judgment, and hell.
因此，现今绝大部分人都不接受基督，徘徊在属灵的黑暗中盲目走向毁灭、审判和地狱。
Thus Christ is being rejected by the overwhelming majority of humanity today. As a result, men stumble on in spiritual darkness blindly toward destruction, judgment, and hell.
因此，现今绝大部分人都不接受基督，徘徊在属灵的黑暗中盲目走向毁灭、审判和地狱。
应用推荐