She had 500 leaflets to stuff into envelopes.
她得把500份传单装进信封里。
How probable is it that someone will successfully jam their way into your home and steal your stuff?
别人成功溜进你家并偷走东西的可能性有多大？
But how probable is it that someone will successfully jam their way into your home and steal your stuff?
但是有人成功地闯进你家偷你东西的可能性有多大？
These pollutants are called aerosols and they include soot as well as compounds of nitrogen and sulfur and other stuff into the air.
这些污染物被称为气溶胶，它们包括煤烟以及空气中氮、硫和其他物质的混合物。
The main problem with time management is that it focuses on fitting more stuff into your days without ever asking a question why you need that stuff.
时间管理的主要问题是，它专注于把更多的东西塞进你的日常生活中，而从来不问一下你为什么需要这些东西。
Weave this stuff into an AD campaign, and we may be powerless to resist it.
把这类东西融入到一个广告中，或许我们会无法抗拒广告的魅力。
See how liking yourself is making room for more stuff into your life? See how your entire personality is uncovered (like by like) and gives you the freedom to do whatever you feel like?
发现爱你自己是如何使更多的东西融入你的生活了吗？发现你的整个人格一点点被喜欢覆盖，给你更多的自由做你想做的？
Your best approach is to look for local independent publications and see whether you can work out an arrangement, even for no pay, to help you get some stuff into print.
最好的办法就是找些当地的出版发行物，看看自己是否能出色的完成，甚至是无偿的情况下，以此来帮助你发表一些东西。
Right now, I'm trying to turn all this mildly creative stuff into a book and it's nothing like I imagined. It lacks the stories and references I intended to include.
当我试着将富有创意的东西反应到文字的时候，我发现它完全不想我想象的那样，它缺少故事，缺少事实依据。
"What she's actually doing is dumping her lifetime accumulation of that fat-soluble stuff into her baby," he said, and each generation passes on more to the next.
“雌鱼实际上是把其终生积累的那种脂溶性东西全部倾倒给自己的幼子，”他说，一代比一代传送的更多。
I was always crashing into stuff - fortunately crashing into a dream tree doesn't hurt.
还老是撞到东西上——幸运地是在梦中撞到树也不会受伤。
Text has some concrete advantages too: you can get stuff into a text file quickly, and you can search text files quickly.
文本文档也有它实实在在的优点：你可以很容易地将一些东西写入文本文档，而且也能很快速地搜索文本文档。
We finished up our browsing and headed out to home, finishing loading our stuff into the little car.
我们闲逛完后，回了家，把行李装到小车上。
Bundle all this stuff into an EAR file and you've got yourself a Web service of the original application.
将这些材料打包成一个EAR文件，您就得到了原始的应用程序的Web服务。
We can stuff some more into the bag.
我们可以多塞一点东西进袋子里。
He "s also become this incredible receptacle of knowledge about people" s practical habits, by dint of people sending stuff into 43 Folders.
而且难以置信的是，他确实把人们实际的习惯作为知识储存了起来并把它们整理成了43个文件夹。
He's also become this incredible receptacle of knowledge about people's practical habits, by dint of people sending stuff into 43 Folders.
而且难以置信的是，他确实把人们实际的习惯作为知识储存了起来并把它们整理成了43个文件夹。
Move all your stuff into a corner of your parent's basement and live abroad.
把你所有的东西打包放在父母家的地下室里，然后去国外生活吧。
Admittedly that is only a third of the rate at which humanity dumps the stuff into the atmosphere by burning fossil fuels, but it certainly helps to slow down global warming.
无可否认，这仅仅是人类燃烧化石类燃料向大气层中排放速率的三分之一，但它的确有利于减缓全球变暖的进程。
I consolidated stuff into fewer boxes and sorted everything.
我把东西统一放到几个盒子里，并且进行了分类。
The Priority Inbox allows important emails to surface and stay up top, pushing the less relevant stuff into the background.
优先收件箱可以让重要的邮件变得显眼，并且一直处在收件箱列表的顶端，而把那些不那么相关的邮件往后推。
They propose to use a technique called electrospinning to turn the stuff into threads that a surgeon can use.
他们提议使用一种叫做电纺（eletrospinning）的技术来将这些物质变成外科医生能够使用的线。
What we're learning as we build more and more using NO is that the generic nature of the UI forces you to put stuff into the domain model that might otherwise have been omitted.
随着我们越来越多地使用Naked Objects，我们学到的一个普遍性质就是，UI会强迫你将一些否则可能会忽略的东西放入领域模型。
You can move that stuff into Rake, but still continue using Ant for everything else.
你可以用Rake来实现那些部分，其他的东西依旧使用Ant。
Now that you have a class to model images from Flickr, you just need a way to get some data to stuff into these classes.
现在您已经拥有一个可以对Flickr图像建模的类，因此只需使用某种方法获取数据来填充这些类。
With the basic technology in place, we hope China can accelerate its space program, and bring down the cost of putting stuff into orbit and onto the moon.
希望中国作为一个基础科技国家加速他们的空间计划，将把东西放到轨道和月球上的成本降下来。
Sorry. Anyway, let's put our stuff into the trunk.
对不起。不管怎样，咱们把东西放到后车箱吧。
Sorry. Anyway, let's put our stuff into the trunk.
对不起。不管怎样，咱们把东西放到后车箱吧。
应用推荐