For two months, the study subjects ate three meals a day.
2个月以来，研究对象一日吃三餐。
Jane trades gazes with Fifi, one of her original study subjects.
珍妮在与菲菲交换眼神，菲菲是她最初的研究对象之一。
Five years after the initial survey the study subjects were aged 20 to 23.
首次调查的5年后，研究的对象年龄居于20到23岁间了。
Sugar-sweetened beverages were the leading source of liquid calories among study subjects.
在研究对象之中，加糖饮料是液体热量的主要来源。
In one, study subjects got paid if they lost 16 pounds in 16 weeks.
方法一：如果参加实验的节食者在16周内减掉16磅的话，他们会得到报酬。
Others think students should be allowed to study subjects they prefer.
其他人认为应该允许大学生学习他们喜欢的科目。
A total of 14.5 percent of study subjects reported psychological distress.
共有14.5%的被试者说自己有精神上的苦恼。
Researchers told study subjects about a scientific expert who accepted climate change as real.
研究人员先告知研究对象：这是一位承认气候变化是事实的科学家。
Japanese scientists asked study subjects to try 38 red wines and 26 whites while eating scallops.
来自日本的科学家们要求实验志愿者在食用干贝时，分别饮用38种不同的红酒和26种不同的白酒。
Results All study subjects demonstrated good occlusal relationship and stability at the end of the study.
结果：所有患者均有良好的咬合关系，且保持咬合的稳定性。
Functional connectivity MRI allows the researchers to witness real-time brain activity as it occurs in study subjects.
该研究课题中的功能连接性磁共振可使研究者们亲眼目睹大脑的即时活动。
When study subjects returned to the real world, they had trouble with visual focusing, tracking images and hand-eye coordination.
当研究受试者返回现实世界时，他们在视觉聚焦、图像跟踪和手眼协调等方面都出现了问题。
They also said that the study subjects only moderately lowered their sodium intake, so the effect on blood pressure and heart disease was small.
他们还说，这项研究只是适度地减少了盐摄入量，所以，对于血压和心脏疾病影响很小。
In a very small number of studies, researchers have identified lying in study subjects with accuracy ranging from 76 percent to over 90 percent (PDF).
在为数不多的几个研究中，研究人员识别撒谎被试的准确度范围从76%到90%以上(PDF)。
That was also what happened to the study subjects, he said: “You could really see the difference after two hours of running. You could see it in their faces.”
研究中的被试也有相同的体验，博士说：“你的确能在两小时的跑步后发现不同，这点你可以从他们脸上看出。”
While the researchers tried to factor in the study subjects' general health and lifestyle, they were limited to the information available in medical records.
研究者们想将受试者们的常规健康状况和生活方式纳入研究，可是他们在医疗信息的使用上受到了限制。
In effect, the sponsoring groups were crowd-sourcing study subjects to get a larger sampling more quickly, using self-tracking methods for faster research results.
实际上，活动的组织者通过这种方式利用群众的力量，从而在更短时间内获得更大的研究样本，并通过自我跟踪方法更快地获得研究成果。
ConclusionThe occurrence rate of visuospatial hemi-neglect appears to be independent from male or female, age, course of disease and education level of study subjects.
结论未见半侧空间忽视发生率与脑血管病患者的性别、年龄、病程、受教育年限之间有相关性。
The results show previous studies on characteristics of knee joint mainly use patients as their study subjects and few papers are reported on normal person and athletes .
研究结果表明：对膝关节特征的研究， 多以患者为研究对象，对于正常人群和运动员的研究较少；
While some subjects are required of everyone, some high school students, in addition, take vocational classes, and others study subjects that will prepare them for college.
尽管有些课程人人必修，但是有些高中生还另外上职业班，有些则选修为上大学而做准备的课程。
One of the best ways scientists have to prove cause and effect in medicine is to conduct a randomized controlled trial, in which study subjects are randomly assigned to two groups.
证明药理和药效的最好方法之一就是进行随机临床对照试验，在这个试验中其研究对象会被随机地分成两组。
The analysis showed that the mean age at stroke onset was 68.6 years (SD, 12.0). Nearly half (48.3%) of the study subjects were women, 36.3% had mood disorders, and 75.9% had ischemic strokes.
分析结果显示，卒中发病的平均年龄为68.6岁（标准差为12.0）。在所有研究对象中，几乎半数（48.3%）为女性，36.3%具有心境障碍，且有75.9%发生了缺血性卒中。
Three months after the termination of the trial, 61% of the study subjects told investigators that they believed alcohol was likely beneficial and 49% were continuing to drink alcohol in moderation.
试验结束的三个月后，61%的受试者告诉研究者们，他们相信酒可能有益，并且有49%的受试者继续适量饮酒。
Study subjects were divided into three age groups.
研究对象被划分为三个年龄段。
Study subjects were grouped according to the amount of activity they reported.
研究对象被根据他们报告的活动量进行分组。
Study subjects had their brains scanned while they either talked about their opinions or judged the beliefs of another.
在受试者向他人表达自己的观点或对他人的观点进行判断的时候，研究人员分别对这些受试者的大脑进行了扫描。
Study subjects were tested in two different rooms. One room had recently been spritzed with citrus-scented glass cleaner.
受试者在两个不同的房间接受实验，其中一个房间刚喷过橘子气味的玻璃清洁剂。
Study subjects were asked to repeat the exercise at least three times a day as well as keep a calendar of their tic activity.
治疗项目参与者被要求至少一天重复三次这样的练习以及记录每日的抽搐发作。
In the Pennington study, subjects were informed that they would need to double their usual intake on non-fasting days in order to maintain their weight.
在Pennington研究中，受试者被告知，他们将需要在非禁食时间加倍摄入食物，以保持自己的体重。
应用推荐