Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
One woman in the study said she had identified another woman on the street who served as her as a waitress five years earlier in a different city.
参与研究的一名妇女说，她曾经在大街上认出另一个女人——五年前曾经在另一个城市为她上菜的服务员。
Wall Street analysts who monitor the makers of these implantable defibrillators - companies such as Boston Scientific, Medtronic and St. Jude Medical - paid heed to the new study.
监督这些心律转复除颤器制造商的华尔街分析员——如波士顿科学美敦力公司和圣犹达医疗用品等公司关注了这项新研究。
A Danish study found a 27 percent increase in stroke risk for every 10 decibel increase in street noise for those over 65.
一项来自丹麦的研究表明，对于年龄超过65岁的人，街道噪声每增加10分贝，心脏病突发的危险就增加27%。
I live in the downtown area, and the window of my study faces the busiest street in our city. However, every weekend, I would choose to sit at the desk, putting my thoughts into words silently.
我书房的窗户正对着这个城市最繁华的街道，但是每个周末我总是喜欢静静地坐在书桌前开始我的写作与思考。
He conducted a fascinating study of successful Wall Street analysts who moved from one firm to another. He discovered that company-switching analysts saw an immediate decline in their performance.
他对那些经常跳槽的华尔街分析师进行了研究，发现分析师在跳槽之后表现立即就变差了。
According to one Wall Street Journal study, the top 50 Internet sites, from CNN to Yahoo to MSN, install an average of 64 data-laden cookies and personal tracking beacons each.
据华尔街日报的研究中，排名前50位网站，从CNN到雅虎，再到MSN，每个网站平均安装设置了64个充满数据信息的Cookie或者说个人信息追踪指示器。
Nitze's world was Wall Street and the Pentagon; Kennan's was a private study or a university library.
尼采穿梭于华尔街和五角大楼，而凯南只去私人书屋或者是大学图书馆。
I know they will study every car that creeps by, every face that stares from the gathering of spectators on the street.
我知道他们肯定会对路过的汽车和街道两旁的围观者进行调查。
The pigeons used in the study are racing pigeons, who usually live four times longer than street pigeons because they're so well cared for.
研究所用鸽子均为赛鸽。由于受到良好养护，它们的寿命通常是街头普通鸽子的四倍长。
Clear Dai Qianlong year, this are street because run book and the four treasures of the study famed, name formally bookshop street.
清代乾隆年间，该街道因经营书籍及文房四宝闻名，正式被命名为书店街。
It's a city where young people want to go, whether to take up a high-paying job on Wall Street, study, or struggle to pay rent while working in the arts.
年轻人都想来这个城市，或是为了去华尔街找一份高薪工作，或是为了学业，或是为了艺术，过着勉强付得起房租的生活。
A 2008 study by Paul Oyer of Stanford University found that Stanford MBAs disproportionately shunned Wall Street during a bear market.
2008年，斯坦福大学的保罗·奥耶研究发现，斯坦福的的工商管理硕士(MBA)在熊市时都或多或少地避免在华尔街就业。
This paper describes the current study on vehicle pollutants dispersion in the urban street canyon.
本文叙述了目前城市街道峡谷内机动车污染物扩散的研究现状。
Danish study found a 27 percent increase in stroke risk for every 10 decibel increase in street noise for those over 65.
一项来自丹麦的研究表明，对于年龄超过65岁的人，街道噪声每增加10分贝，心脏病突发的危险就增加27%。
On top of all this, a new study reveals some surprising attitudes about compliance and email monitoring from financial executives on Wall Street and in London.
再加上这一切，一项新的研究揭示了一些惊人的态度遵守和电子邮件监控，由财务主管对华尔街和伦敦。
The noise in the street disturbed my study.
街上噪音干扰我念书。
Taking Hebei street cable-stayed bridge as project background, this paper has a particular study to reasonable finished dead state.
本文以天津市河北大街斜拉桥为背景，对斜拉桥合理成桥状态的确定与施工控制展开研究。
Experimental study on the main street through this type of sewage treatment facilities sauce wastewater treatment.
本文主要通过试验研究了廊道式污水处理设施对酱油废水的处理效果。
Based on the results of the sampled research from Yangyuan Street in Wuhan City, the study shows that community employment posts hold certain appeal for the job applicants.
作者以武汉市杨园街的抽样调查结果为基础，研究发现社区就业岗位对求职者有一定的吸引力；
Therefore, the study of urban street landscape has the extremely vital significance.
因此，研究都会街道景观具有非常重要的意义。
The multidimensional linear regression method was used in this article to study the formation mechanism of low resistance oil layer at Sha 3 Segment, Shahe Street of Block Xia-70 in Linnan Oilfield.
运用多元线性回归等方法研究临南油田夏70块沙河街组沙三段低电阻率油层的形成机理。
The noise from the street affected our study.
马路上的噪音影响我们学习。
Do not ramble about the street after school, you have to study hard now.
放学后别到处闲逛，你现在要努力学习。
Do not ramble about the street after school, you have to study hard now.
放学后别到处闲逛，你现在要努力学习。
应用推荐