Study partners motivate each other and reduce the potential for procrastination.
学习伙伴可以鼓励彼此从而减少拖延。
Study partners can be there if you forget important tools — like a calculator, dictionary, colored pencils, or notebook paper.
如果你忘记一些重要的工具，比如计算器、字典、彩铅、或笔记本时，可以向搭档求助。
Study partners can switch papers and pre-grade each other before assignments are turned in. Proofread together and share your thoughts and ideas.
学习伙伴之间可以互换文章，在作业上交之前为彼此评分。一同校对的过程同时也分享了彼此的想法和观点。
The researchers weren't terribly surprised: They knew from a previous study that partners trigger a third of the 20 to 60 discrete movements we typically make over the course of a night.
研究人员并不感到十分惊讶：他们从之前的一个研究中了解到，整个晚上，同床者改变了我们20到60个不连续动作中的三分之一。
Consistent with that hypothesis, long-term partners in the new study expressed more overconfidence in their knowledge about each others’ preferences than people in short relationships did.
与那种假设刚好相反，在一项新的研究中发现，与那些有短期关系的人们相比，老夫老妻在对彼此喜好的了解方面表现的过度自信了。
But the study revealed an interesting gender difference in how authenticity in men and women affected their partners, Brunell said.
布鲁内尔说，研究也揭示了不同个体所表现的真实程度对恋人产生影响的非常有意思的性别差异。
McNulty also showed in a 2008 study that couples who were extremely likely to forgive each other did well only if their partners did not engage in "bad" behavior, such as bestowing insults, often.
McNulty提供的一份2008年的研究也显示，那些特别倾向于原谅伴侣过错的夫妇，只有当他们的伴侣的行为并不是十分恶劣时，他们的婚姻才更幸福。
Millions of workers confide in their colleagues rather than their partners, a study has revealed.
一项研究揭示，英国数百万上班族更愿意向同事而非伴侣倾诉秘密。
The authors of the first study to examine the connection between voice pitch and fidelity say the findings show insights into how we pick our partners.
这是首个观察音调和忠诚度之间联系的研究。研究的作者表示，该研究结果包含了对于人们选择配偶的一些发现。
For example, the study cites societies in Botswana, Paraguay and Tanzania in which women - not just men - conceive children with multiple partners.
比如，研究引用了博茨瓦纳、巴拉圭和坦桑尼亚社会，在那里妇女——不只是男性——与多个伴侣生育子女。
Some 280 employees and their partners were questioned for the study.
大约280名员工和他们的伴侣接受了这项研究的调查提问。
The study also found extreme anxiety has meant many people are distracted at work, enduring sleepless nights and even suffering rifts with their partners.
研究还发现，极度焦虑意味着许多人在工作时不能集中注意力或经常失眠，甚至和伴侣的关系会产生裂痕。
The study finds that one quarter to one half of all women who had been physically assaulted by their partners said that they had suffered physical injuries as a direct result.
研究查明，有四分之一至二分之一遭受其伴侣侵犯人身的妇女说，作为必然结果，她们蒙受身体伤害。
Participants in the new study, who were recruited in Berlin, rated their own and their partners' preferences on a four-point scale, from "don't like it at all" to "like it very much."
从柏林征募新研究的参与者把他们自己和爱人的偏好都列在一个从非常讨厌到非常喜欢的四点量表上。
They gathered data from 26 people — 10 women and 16 men — who broke up with their partners during the first six months of the study.
研究人员收集了26个调查对象的资料——10名女性、16名男性，他们都在调查期间的头六个月内就与恋人分手了。
The opinions of total strangers can greatly influence your choice of romantic partners, a new study suggests.
一项新的研究显示，素不相识的人的评价会极大地影响你对另一半的选择。
After each interaction, study participants rated partners on physical attractiveness and five major personality traits: openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness and neuroticism.
每次互动后，每位参与研究对象对其它组员的外貌和五种主要的人格特质(开放性，严谨性，外向性，宜人性和神经质)打分。
The study found major behavioural differences between male and female users when it comes to contacting potential partners.
这一研究发现，当和有可能的伴侣联系时，两性用户之间表现出非常大的行为差异。
The authors of the first study to examine the connection between voice pitch and fidelity say the findings show insights into how we pick our partners。
这是首个观察音调和忠诚度之间联系的研究。 研究的作者表示，该研究结果包含了对于人们选择配偶的一些发现。
The study, reported in the journal PLoS ONE, showed men would rather have partners who were much slimmer, while some women would like slimmer mates and others preferred bigger ones.
这项发表在《PLoS ONE》杂志上的研究显示，男人更愿意找一个更加苗条的妻子，而有些女人也喜欢找苗条的丈夫，还有一些女人喜欢更健壮的。
Try to find some partners practicing oral English together and English corner is a good place as where we may exchange English study experience, widen our sight and improve interest in English.
寻找学伴一起练习口语。英语角是个不错的地方，在那我们不但可以练习口语，还可以交流英语学习经验，开拓视野，提高英语学习兴趣。
"A study in Iceland showed that partners who are third or fourth Cousins have more surviving grandchildren than people who are either more closely related or less closely related," she said.
冰岛的一个研究剖明，要是是第三或第四代的表亲结为良俦，他们孙辈的存活率比明日亲成婚可能是基因相差很远的良俦的都要高。
A study suggests that we tire of our partners far sooner than we did in the 50s, when the danger point was the seven-year itch.
研究表明，我们对伴侣感到厌倦的时间比50年代提前了，那时候婚姻的危险期还是“七年之痒”。
The study found that women are pickier than men. They listed more negative traits that would kill their interest in potential partners.
研究显示，女性比男性更挑剔。她们列出的潜在伴侣的负面特征更多，这些特征会导致她们不愿意和对方继续交往。
The study found that women are pickier than men. They listed more negative traits that would kill their interest in potential partners.
研究显示，女性比男性更挑剔。她们列出的潜在伴侣的负面特征更多，这些特征会导致她们不愿意和对方继续交往。
应用推荐