From her earnings she was able to finance her sister Bronia's medical studies in Paris, on the understanding that Bronia would, in turn, later help her to get an education.
她用自己挣来的钱资助姐姐布隆妮娅在巴黎学习医学，因为她知道布隆妮娅以后也会让她有机会去上学。
Newman believes one of the best studies on how cities built for cars might be converted to rail use is The Urban Village report, which used Melbourne as an example.
纽曼认为，在如何将为汽车而建的城市转变为轨道交通城市这一方面，《城中村报告》是最出色的研究之一，这份报告以墨尔本作为例证。
Benjamin Franklin's studies on flying a kite in an electrical storm from 1752 show the first time anyone had proposed that lightning is electricity and not a supernatural force.
这其中包括1752年本杰明·富兰克林在雷电中放风筝的相关研究报告，该研究首次证明闪电是电力，而非某种超自然力。
The researchers based their studies on an optical illusion theory described by the 19th century philosopher Franz Delboeuf.
研究人员是以19世纪哲学家FranzDelboeuf描述的视觉错觉理论为基础进行研究的。
Those are the findings of several new studies that sought to uncover what factors during pregnancy may have an impact on the risk of autism in children.
以上是最近几项研究发现的情况，这几项研究旨在揭示母亲怀孕期间的哪些因素会影响孩子患上自闭症。
Some studies claim that the effect in fact depends on a few public-spirited people willing to set an example.
某些研究表明，实际效果取决于那些愿意以身作则具有公益精神的人。
Pollution could have an impact on your body's metabolism, according to studies published in the journal Critical Reviews in Food Science and Nutrition and the International journal of Obesity.
发表于食物科学与营养评论期刊和国际肥胖期刊的研究声称污染会影响身体的新陈代谢。
Meanwhile an article in The Wall Street Journal today reports on several studies that show that having a sense of purpose is far more beneficial than trying to be happy.
同时，在华尔街日报上，一篇做了许多调查的文章写到，有目标的生活要比刻意寻找快乐有益得多。
A: the China Institute of international Studies will host an international symposium in Beijing on September 19 to commemorate the 6th anniversary of the release of the September 19 Joint Statement.
答：中国国际问题研究所将于9月19日在北京举办国际研讨会，纪念六方会谈9·19共同声明发表6周年。
From an analysis of several studies on canine behavior, the study went on to say that the mental abilities of dogs are similar to those of a child aged between two and two-and-a-half years.
通过对研究犬科动物行为的几篇文章进行分析，该研究进一步说明了狗的心智能力类似于两岁到两岁半的儿童。
Although previous studies have shown a limp, 'wet fish' handshake indicates shyness, and a firm 'pump' confidence, there has been little evidence about the effect this has on an interviewer.
尽管先前的研究显示，一个软弱无力的“湿鱼”握手暗示着胆怯，而一个有力的“劲握”则象征着满满的自信心，不过还没有多少证据显示出握手对面试考官的影响。
According to studies on the topic, an estimated 40 percent of all workers never receive performance evaluations.
根据相关研究显示，大约40%的员工从没有接受过业绩评估。
For example, on average, the Bem studies showed an effect size of.20 (out of a possible range of 0-1).
例如，平均来说，本的试验表明的效应量为。20(出自0 - 1的概率范围)。
Another focus of her studies is if the type of relationship has an influence on the type of contraception used, whether it is a serious boyfriend-girlfriend relationship or a random hook-up.
她的另外一个关注焦点就是不同的关系对于采用避孕方式的影响，像男女朋友的影响，以及随机影响。
According to studies by Erle Ellis, an ecologist at the University of Maryland, Baltimore County, the vast majority of ecosystems on the planet now reflect the presence of people.
马里兰大学巴尔的摩分校的生态学家艾勒·艾丽斯(ErleEllis)研究表明，现在地球上的大部分生态系统都反应了人类的活动。
Of the 2,036 studies I came across on these subjects, not a single one showed that an athlete performed better if he or she got tired often enough.
在这2,036项研究中，我浏览过所有的主题，没有任何一个显示说如果他或她经常过度疲倦，能使一名运动员表现的更好。
"I'm critical of my sister feminists," says Donna Hughes, a professor of women's studies at the University of Rhode Island and an expert on trafficking.
“我对我的男女平等主义者姐妹们持批评态度，”DonnaHughes说，她是罗得岛大学的妇女问题研究教授，非法交易研究专家。
A few studies have shown that climbers who spend years in the Himalayas without supplemental oxygen frequently have problems that can be seen on an MRI.
一些研究发现，在喜马拉雅地区逗留过数年而没有频繁地输氧的登山者存在MRI可以扫描到的病变。
Studies suggest that seasonal influenza vaccines could sometimes be associated with an increased risk of Guillain-Barré syndrome on the order of one to two cases per million vaccinated persons.
研究提示季节流感疫苗有时伴有Guillain-Barré综合症大约每百万接种者1-2例，有增加的危险。
This paper studies the integration of water, as an architectural element, and architectural space on a space perspective.
文章从空间的角度出发，将水体作为建筑构成要素之一，来研究其与建筑空间的结合运用。
A number of studies, particularly those of an academic nature, have noted the inappropriateness of the traditional focus on short-term economic impact research.
的研究数量，特别是一个学术性质的，有研究指出，不适当的经济影响的传统重点放在短期的。
It is based on an analysis of more than 100 studies on the issue, including home visits and assessments and observations of children in a range of countries.
该结论是基于对于100多项研究的分析得出的，这其中包括对各国儿童所进行的家访、行为评估以及观察。
Based on robust empirical surveys and interviews conducted in China, Vietnam, Thailand, Malaysia and Japan, the studies collected in this book were first debated at an international workshop in Lyon.
基于强大的实证调查，而且在中国，越南，泰国，马来西亚和日本，是最早是在里昂的国际研讨会讨论这本书收集的研究进行了面谈。
The employment problem is an investigative and important lesson in economics research, the studies on employment problem have very important meaning in theories and the reality.
就业问题是经济学研究的重要课题之一，对就业问题的研究具有重大的理论和现实意义。
The employment problem is an investigative and important lesson in economics research, the studies on employment problem have very important meaning in theories and the reality.
就业问题是经济学研究的重要课题之一，对就业问题的研究具有重大的理论和现实意义。
应用推荐