In short, in our studies and work, talents are not so important as hard work.
总之，在学习或工作中，天资不如努力重要。
Focus your attention on studies and work, thinking twice before doing anything else.
把你的注意力放在学习和工作上，做任何事前再三考虑。
If we want to improve our studies and work, we should remember that practice makes perfect.
如果我们想提高我们的学习和工作，我们应该记住熟能生巧。
Duringmy 30-year studies and work, curiosity has been driving me to learn andunderstand the new things in the world.
在我30多年的求学和工作中，好奇心趋使我不断探索和了解更大的世界。
During my 30-year studies and work, curiosity has been driving me to learn and understand the new things in the world.
在我30多年的求学和工作中，好奇心趋使我不断探索和了解更大的世界。
Considering all the points discussed above, it is advisable that we highly value optimism and apply it in our studies and work.
综上所述，我们应该重视乐观的态度并把它应用到我们的学习和工作中。
In short, in our studies and work, talents are not so important as hard work. Working hard, our talents can be fully made use of and well cultivated.
总之，在学习或工作中，天资不如努力重要。努力工作的话，我们可以充分利用天资，还可以很好地培养天资。
There are plenty of opportunities for work, many big libraries for studies, several differrent museums for visit, and numerous cinemas, theaters and centers for entertainment.
有许多工作机会，许多大图书馆供研究用，几家不同的博物馆供参观，还有许多电影院、剧院和中心供娱乐。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而，近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论：先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
Many studies claim that computers distract people, make them lazy thinkers and even lower their work efficiency.
许多研究声称，电脑会分散人们的注意力，让他们变得懒惰，甚至降低工作效率。
According to the Centre for Strategic and International Studies, about three quarters of energy we use to move things, including ourselves, accomplish no useful work.
根据战略与国际研究中心的数据，我们用于移动包括我们自己的物体的能量中，约有四分之三没有完成任何有用的工作。
The comments followed the introduction of new limitations on students' right to work during and after their studies.
有关部门对学生在校期间和课后时间的工作权提出了新的限制，各方议论纷纷。
According to the Center for Strategic and International Studies, about three quarters of the energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.
战略与国际研究中心表示，包括我们自己在内，我们用来移动事物的能量中，约有四分之三的能量没有产生有用功。
Between work and studies she has no time left.
她又工作，又学习，没有空闲时间了。
The first is that the science of behavioral economics, along with new work being done around happiness studies and climate change communications, offer fresh insights into how to get people to change.
第一，行为经济学所做的工作，和那些围绕着快乐研究和气候改变通讯系统一起，为怎样改变人们提供了新的观点。
New books have been written about her. And her work and life are the subject of many studies, conferences and festivals.
许多有关她的新书出版了，而且她的作品和她的一生也成为许多研究、会议和节日的主题。
Local work and pilot studies need to be carried out to engage policymakers at a country level and provide them with evidence, he added.
他还说，应该在地方上开展工作并进行试点研究来鼓励国家层面的决策者，并为他们提供证据。
Antarctic and space studies have found that successful leaders typically perform a dual function of divvying up work and trying to ensure the crew remain emotionally stable.
对南极洲以及空间的研究过程中发现，成功的领导者典型地扮演着双重角色，分配工作以及保证成员情绪的稳定。
The two new studies, from researchers in Virginia and in Canada, advance the evidence that such programs can work.
维吉尼亚和加拿大的研究者所做的这两个新研究，进一步证明了类似项目能够发挥作用。
They seem to be the only group carrying out such systematic studies in this area, and are certainly the only ones publishing their work.
这些科学家应该是这个领域里唯一对这种现象开展系统研究的科研人员，当然也就是发表其研究成果的唯一权威。
The work includes assessing requirements, risks and opportunities; performing trade studies and analysis; and producing final reports.
该建议的工作内容包括对需求、风险和机遇进行评估，进行权衡研究与分析，并产生最终报告。
The work includes assessing requirements, risks and opportunities;performing trade studies and analysis;and producing final reports.
该建议的工作内容包括对需求、风险和机遇进行评估，进行权衡研究与分析，并产生最终报告。
They do this to gain an internationally recognised qualification which will validate their level of language ability and help them with their studies or their work.
考生努力考取一个国际承认的资格来证明其语言能力并帮助他的学习和工作。
Now, Huipe is thinking about dropping out of school and postponing his studies in biochemisty in order to work and save money, and maybe move back in with his parents.
现在，惠普正考虑退学，延迟他的生物化学专业的学习，以便找份工作，存点钱，也许还要搬回家和父母住在一起。
But there is still a lot of work and studies to do before reaching a general and consistent remoting solution suitable for all devices of this new Composite Application world.
在实现适合于新的复合应用世界所有设备一致的远程解决方案前，我们还要不少工作要做，还要不断学习。
But there is still a lot of work and studies to do before reaching a general and consistent remoting solution suitable for all devices of this new Composite Application world.
在实现适合于新的复合应用世界所有设备一致的远程解决方案前，我们还要不少工作要做，还要不断学习。
应用推荐