First get students to form groups of four.
首先让学生分成四人一组。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Seventeen civilians were hurt. Most are students who had been attending a twenty-first birthday party.
17名平民受了伤，其中大多数是参加一个21岁生日聚会的学生。
First, the number of students would be unpredictable.
首先，学生的数量是不可预测的。
During my first year in the school, seven students left the school because of cheating.
我在学校的第一年，有七个学生因为作弊离开了学校。
Many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
如果不先喝杯咖啡，许多学生在他的课上几乎无法保持清醒。
Well, many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
在他的课上，许多学生如果不先喝一杯咖啡，就很难保持清醒。
The two students were not wise enough to choose their majors when they first applied to go to college.
第一次申请大学时，这两个学生在选择专业方面不够明智。
For years, studies have found that first generation college students those who do not have a parent with a college degree lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，父母都没有大学学历的第一代大学生在一系列教育成就方面落后于其他学生。
The attraction for students might at first seem obvious.
对学生的吸引力乍看之下似乎显而易见。
I let students read the questions first.
我先让学生读问题。
The new rules only apply to students in their first or second year.
这项新规定只适用于大一或大二的学生。
To her joy, Della earned first the trust of her students and then that of her colleagues.
令黛拉高兴的是，她先是赢得了学生的信任，接着又得到了同事的信任。
After the first few weeks abroad, many students will feel a little homesick.
在国外的头几周过后，许多学生都会有点想家。
All the students had their teeth X-rayed at the end of the first and second years.
所有的学生都在一年级和二年级结束时做了牙齿X 光检查。
For the first few years, students would 'learn to learn' and get endowed with reasoning skills that remain with them for the rest of their lives.
最初的几年里，学生们将“学会学习”，学会推理技能，这种技能将伴随他们一生。
By acquiring reasoning skills in the first few years of college, students can lay a foundation for lifelong learning.
学生们在大学前几年学习思考能力，可以为终身学习打下基础。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
The first lecture introduces students to the main topics of the course.
第一堂课是让学生了解这门课的主要内容。
From the first time students take an examination, they are told not to cheat.
从第一次参加考试开始，学生就被教导不要作弊。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
"This may be the first time that some of these students have interacted, and lived, with someone of a different race," she said.
她说：“这可能是这些学生中的一些人第一次与不同种族的人交流和生活。”
This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen".
这在招募第一代学生中造成了“悖论”，但是随后看到他们中的许多人失败了，这意味着高等教育“正在继续繁殖和扩大”。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
Nijay represents a large and growing group of Americans: first-generation college students who enter school unprepared or behind.
尼杰代表了一个庞大且在不断壮大的美国群体：入学时毫无准备或落后的第一代大学生。
For years, studies have found that first-generation college students—those who do not have a parent with a college degree—lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，初代大学生，即父母没有大学学历的人，在一系列教育成就方面落后于其他学生。
The university offers financial assistance to international students, including first-year students, but says its resources are limited.
该校向包括一年级学生在内的国际学生提供经济援助，但表示其资源有限。
There are high school students sixteen to eighteen years old, and first-year college students.
那里有16到18岁的高中生，也有一年级的大学生。
In the college invention competition, the two students got first prize and won 1,540 pounds.
在大学发明竞赛中，这两名学生获得了一等奖，并赢得了1540英镑。
应用推荐