The parents' meeting built a bridge between students and parents.
家长会在学生和家长之间建起了一座桥梁。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
Many black students and parents were appalled, and said so.
很多黑人学生和父母却因此感到恐惧并议论纷纷。
Many middle school students and parents lack communication.
很多中学生与父母缺乏沟通。
Correspondence with institutes, guardians, students and parents.
与学校、监护人、学生及家长保持联络。
They're responding he says to the demands of students and parents.
他们回应，他说，是学生和家长的要求。
Responsible for file management, customer service for students and parents
负责文件管理，为学员和家长们提供客户服务。
I want to thank all the students and parents for a wonderful semester.
在此我想感谢所有的孩子和家长，谢谢你们带给我这美好的一个学期。
The report, which is released annually, was based on a survey of about 1,600 students and parents.
这份一年一度的报告是在对约1，600名学生和家长进行问卷调查后完成的。
Now, I have been in the school captain, all this without the teacher, students and parents for help, encourage.
现在，我已经是学校的中队长了，这一切都少不了老师、同学和家长的帮助、鼓励。
We will provide our students and parents some paper cutting templates to make some simple paper cutting art pieces.
并且提供小朋友们及家长一些样本来实际操作，剪一些简单的剪纸作品。
The process created problems for students and parents, and Hau was told not to jeopardize any other students' futures.
这个过程对学生和家长都造成很大的问题，而郝龙斌也被告诫说不要危害任何学生的未来。
She loves teaching at Starbugs because the students and parents are so interested in learning about children's literature.
她热爱在星吧阁教学，因为这里的学生和父母都很对儿童文学很感兴趣。
We do know that there are a lot of Chinese students and parents pay attention to our website and look up the information they need.
我们的确知道有很多中国学生和家长会关注我们的网站、困查询他们关心的信息。
Because the gaokao score is what matters to Chinese colleges, grade-point average seemed a secondary concern to students and parents.
因为高考分数对上大学是最重要的，平均积分点对学生和家长而言似乎就不那么重要了。
Four months later the reasearchers re-evaluated the students'progress through a combination of school data, teacher ratings and in-depth interviews with students and parents.
四个月之后，研究人员结合学校的纪录，老师的评价，及与学生和家长深谈后对这些学生的进步进行了再次的评价。
Four months later the researchers re-evaluated the students 'progress through a combination of school data, teacher ratings and in-depth interviews with students and parents.
四个月之后，研究人员结合学校的纪录，老师的评价，及与学生和家长深谈后对这些学生的进步进行了再次的评价。
On Wednesday, dozens of students and parents defended the teachers who had lost their jobs, saying that removing them in the middle of the school year would be too disruptive.
星期三，许多学生和家长表示了对丢掉工作的教师的支持：在学年中解雇他们，对孩子们的课业影响太大。
Many colleges and universities have ploughed into enrolling students independently. Both students and parents are keen on shuttling between those famous universities for taking examinations.
许多学院和大学都已干劲十足地投入到自主招生工作中。学生和家长都热衷于穿梭在那些知名大学之间，参加考试。
A district should serve its clientele, namely students, staff, and parents.
一个学区应该服务于其主顾，即学生、教职员工和家长。
Students, parents and teachers are pleased with the results.
老师，学生和家长对结果都很满意。
Both the school and parents put pressure on students.
学校和父母都对学生施加压力。
Parents of advanced-math students and Math Counts coaches say the children are on the website constantly.
高等数学学生的家长和 Math Counts 项目的教练说，孩子们一直访问这个网站。
Many students are busy with schoolwork, so parents and students choose to focus on subjects that are tested more often.
许多学生忙于学业，所以家长和学生选择把注意力集中在考试较多的科目上。
The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students' success.
顾问们还会私下与学生见面，并与家长保持联系，所以他们为学生的成功投注了大量的精力。
Studies have shown that closer cooperation between school and parents can result in students' better school performance.
研究表明，学校与家长的合作越紧密，学生的校园表现就会越好。
Studies have shown that closer cooperation between school and parents can result in students' better school performance.
研究表明，学校与家长的合作越紧密，学生的校园表现就会越好。
应用推荐