Though there are many types of uniforms, the wearer of any particular type is generally stuck with it, without change, until retirement.
尽管制服有很多种，但穿任何一种制服的人通常都会一直穿着同一套，从不改变，直到他们退休。
Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
六个月后，选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来，而另一组只有七分之一。
我终于坚持下来了。
But there are many owners stuck with it.
但是也有很多站长坚持了下来。
I liked Ubuntu very much and from then on I stuck with it.
于是我喜欢上了Ubuntu并且一直坚持了下来。
Once you share your vision with the world, you are stuck with it.
一旦你与全世界分享您的眼光，你用它卡住了。
And here's the down part of being a teacher, you're stuck with it.
当老师的坏处是，你深陷其中。
Tony: Sure, the first few classes were tough, but I stuck with it.
Tony说没错，第一节课非常困难，但是他坚持下来了。
The habit must work, because he's stuck with it for more than two decades.
这项习惯他已经坚持了二十多年，不可能改掉了。
At first, he had trouble with his job, but he stuck with it and is now doing well.
起初，他的工作有些麻烦，但他坚持下去，现在干得很顺利。
The family liked home schooling so much that they stuck with it after returning to Dallas.
这个家庭并爱上了家庭教育，以至于回到达拉斯之后还坚持这一点。
Countries on a PAYG system are usually stuck with it for the bulk of their pension provision.
现收现付体系的国家通常被巨额的养老金供给问题困住。
Whether or not you find the no branching rule hard to believe, if both views are stuck with it,well,then we're stuck with it.
无论你是否觉得无分支规则很难接受，这两种观点都卡在这里了，我们也就卡在这了。
A reliable sign that stress is at work can be found where you have a problem and no matter what you do you get stuck with it.
当你碰到一个问题，无论如何都无法摆脱它的时候，这就是最有力的信号表明你正在遭受压力之苦。
It would have been much harder if the American people hadn't made an early judgment that I should remain President and stuck with it.
如果不是美国人民及早做出决定，坚持让我继续留任，我遇到的困难还会更麻烦。
“Nature came up with this protein at some point and stuck with it, ” Amdam said. “This tells us it must be important for life in general.”
“特定情况下这种蛋白质与生俱来的天性是无法摆脱的”阿姆丹说，“总的来说，这让我们知道这它生命很重要。”
When you set up an CVS repository, you have to be very careful about choosing the exact location of each file because from that point on you're pretty much stuck with it.
设置CVS存储库时，您必须非常谨慎地为每个文件选择准确的位置，因为在设置之后，您几乎就要一直使用这个位置了。
Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.
在线路的某个地方，在化身或其他东西里，如果你想要，你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员，你想现在是被困住了。
But it is vulnerable. Most clients have stuck with it so far, perhaps fearful that alienating the firm would be bad for business: Goldman is still seen as having unparalleled deal flow.
但它也是脆弱的，大部分客户都跟它这么久，可能害怕公司被孤立会对生意有损，高盛还是被看成具有不平行的交易力。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
As Manyika, the McKinsey director, puts it: "We may be stuck with sluggish growth until it feels normal."
麦肯锡负责人艾斯曼伊卡说道：“直到它恢复正常，这期间我们会一直持续着这种缓慢的增长状态。”
One reason that Elena stuck with the job was other people's perceptions of it.
Elena深陷这份工作的一个原因是其他人对这个行当的看法。
Like it or not, cosmologists are now more or less stuck with the theory.
无论你喜不喜欢，宇宙学家们现在已经或多或少地坚持这种理论了。
It can be as simple as finding a sticky note with the password written on it stuck right to the monitor or hidden under a keyboard.
它可能与找一张写有密码的贴纸一样简单，而这张纸就贴在显示器上或者藏在键盘底下。
I have no idea if this story is true or false, parable or memoir - but it has stuck with me ever since I read it years ago.
我不知道这个故事是真实的还是虚构的，是寓言还是传纪，但在数年前看到这个故事时深深震撼着我。
I have no idea if this story is true or false, parable or memoir - but it has stuck with me ever since I read it years ago.
我不知道这个故事是真实的还是虚构的，是寓言还是传纪，但在数年前看到这个故事时深深震撼着我。
应用推荐