Once I choose a career I'll be stuck in it forever.
一旦我选定了职业就得从一而终。
Just enjoy it. At least we're not stuck in it outside.
说笑而已。至少我们没有被困在外面。
They think that this darkness is here forever and that they're stuck in it.
他们认为，这黑暗是这里永远和他们停留在它。
She rushed to the library, found the book and stuck in it a letter from her mother.
她冲到图书馆，找到那本书，夹进去她妈妈来的一封信。
But there's a big difference between understanding the past and being stuck in it.
但是在“理解过去”和“陷入过去”两者之间有很大的不同。
These dreams some fragmented, some peculiar stink, some with lack of warmth, we can accurately seize, but was stuck in it.
这些梦有的支离破碎，有的古怪张扬，有的带着缺失的温暖，我们无法准确捕捉，但又深陷其中。
But it got stuck in its core competence of traditional film products and missed the rise of digital photography and printing.
但是它一直执着于传统胶片领域内的核心竞争力，而错过了数码影像及印刷业务的崛起。
If you don't know why you feel miserable in your job, you will forever be stuck in it - you don't know the root cause, therefore, you won't be able to figure out the best solution.
如果你不知道是什么使你觉得苦不堪言，那你永远都会被其困扰——既然你不知道问题的根源，你是不可能找出最佳解决方案的。
That was 50 years ago, but it stuck in Howell's memory like a strange claw.
那都是50年前的事了，但它像一只奇怪的爪子一样卡在豪厄尔的记忆中。
The only thing he spat out was the main-mast, for it stuck in his teeth.
他唯一吐出来的东西是主桅，因为它卡在他的牙齿里了。
My face got hot and my throat felt like it had a softball stuck in.
我的脸变得很热，喉咙就像被垒球卡住了一样。
The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.
那个事件令我难以忘怀，因为那是我看到的那个国家的第一例种族歧视事件。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
Pinocchio took the glass in both hands and stuck his nose into it.
皮诺乔双手拿起杯子，把鼻子伸进去闻了闻。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
No, I couldn't make it. I was stuck in the lab.
不，我没去上。我被困在实验室里了。
Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
六个月后，选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来，而另一组只有七分之一。
Honestly, if we got stuck in the rut of “hi”, “hello”, “how are you?” and “what's going on?” you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
老实说，如果我们过度使用“嗨”，“你好”，“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?" you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
老实说，如果我们过度使用“嗨”，“你好”，“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
老实说，如果我们过度使用“嗨”、“你好”、“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得如此令人难忘。
That was 50 years ago, but it stuck in Howell’s memory like a strange claw.
这都是50年前的事了，但它像某种奇怪的爪子一样，卡在豪厄尔的记忆中。
When relationships get stuck in a revolving rut, it is generally because our lives are stuck in a revolving rut.
当一段感情困在旋转门里，一般是因为我们的生活困在旋转门里。
To be blunt, I believe there are three reasons corporate IT is stuck in a rut.
坦率地讲，我认为有三个原因共同促使公司的IT人员陷入这个怪圈。
As it may cause cancer if it stuck in our stomach for a long period.
因为它可能会导致癌症，如果它长时间停留在我们的胃里面。
But in two patients the cells stuck it out, and in those two the tumours shrank.
但是在两个病人的细胞里表现得很突出，而且这两个人的肿瘤都收缩了。
Some of it would probably not have stuck in my mind anyway.
有些事情可能根本没有在我心中留下印象。
IT departments are stuck in an old world.
IT部门被封闭在一个旧世界中。
If Peter's ball got stuck in the tree, Jeffery would get it down.
如果彼得的球挂到树上，杰弗瑞就会把它拿下来。
If Peter's ball got stuck in the tree, Jeffery would get it down.
如果彼得的球挂到树上，杰弗瑞就会把它拿下来。
应用推荐