The 'lucky' tag stuck for years.
“幸运儿”这个诨名叫了好多年。
I've never known him to be stuck for words before.
我从未见过他也会有词穷句蹇的时候。
If you're stuck for something to do tonight, come out with us.
你要是正愁今晚没事做，就跟我们一块儿出去吧。
That region is stuck for doctor.
那个地区缺医生。
If you are stuck for words, this is a great tool.
如果你陷入单词困境，这是一个很好的工具。
Myth No. 5: Once you choose a school, you're stuck for four years.
第五大秘密：一旦你选择了一所学校，你就会在那里呆上四年。
Our factory is stuck for raw material, and has to cease production.
我们工厂原材料短缺，不得不停产。
Right now most of the world is stuck. It's been stuck for half a century.
目前这个世界几乎陷入了停滞状态，停滞了半个多世纪了。
We have completed half of the project, but now we're stuck for materials.
我们已完成了工程的一半，但现在却在停工待料。
I just got home from being stuck for two hours in murderous Beijing traffic.
我回到家被凶残的两个小时，北京的交通滞留。
Your love is your business, but if you're stuck for ideas the consider these.
爱情就是你的头等大事，如果你坚信自己的想法那就要作如下考虑。
Stuck for a baby-sitter on occasion, she even took her baby daughter to meet Yasser Arafat.
有时由于零时保姆的问题，她甚至带着她的女婴去见亚希尔·阿拉法特。
Stuck for life in a center seat, middle children get shortchanged even on family resources.
中间出生的孩子们被夹在了中间座位上，在获得家庭资源上，也是缺乏。
If you're stuck for a topic, consider why the film USES the Wilde story as its framing device.
如果你不知道该朝那个主题去写，试著想一想，为什么这部影片要用王尔德的故事来当成其影片架构。
But such a bid might be passed on to a committee within the council, where it could be stuck for years.
但是，这样的申请可能会流转在一个安理会内的委员会，并且可以停留多年。
Just in case you're stuck for ideas, here's a selection of some of the best Christmas movies ever made.
为了使你免受困扰，就来看看以下一些圣诞电影精品吧。
It doesn't matter if you run a blog or run a business, there will come a moment in time when you're really stuck for fresh ideas.
无论你是写博客，还是经营一家企业，总会遇到这样的时候：那就是灵感枯竭。
An issue of the game gets stuck for 30-50 seconds after keeping idle for 20 seconds on combat screen with the Neutral Army (SimTurns).
修正一个同步回合下和中立野兵战斗时在战场上闲置20多秒后导致游戏卡住30-50秒的问题；
Perhaps the giver, George Bush, was stuck for ideas, and tried to think of something he'd like to find in his stocking on Christmas morning.
也许是布什实在想不出送什么礼物好，所以索性就送了个他自己希望得到的圣诞礼物。
A teacher who saw Peter staring out the window or at a blank sheet of paper on his desk might think that he was bored, or stuck for an answer.
老师看到彼得盯窗户外面或者书桌上的一张白纸，也许会认为他感到无聊，或者想不出答案。
If you were stuck for your entire life in the middle seat of a crowded airplane, do you think you might be liable catch a fellow passenger's cold?
如果你一辈子都滞留在挤满人的飞机里，一直坐在其他人中间，你难道不觉得会更容易受某个乘客的传染得感冒吗？
If you were stuck for your entire life in the middle seat of a crowded airplane, do you think you might be liable catch a fellow passengerâ s cold?
如果你一辈子都滞留在挤满人的飞机里，一直坐在其他人中间，你难道不觉得会更容易受某个乘客的传染得感冒吗？
In case you're stuck for ideas or a project that just jumps out as a good way to use shell commands hasn't presented itself, I offer a few ideas here.
如果您没有头绪，或者一个项目非常适合使用shell命令，但不知道如何使用，那么我在这里提供一些见解。
You know, on World of Warcraft, there's 70 now going-on 80 levels You can bang off the first levels in an afternoon 9 But to get from level 68 to 69 some people get stuck for a week All right?
你们知道，在魔兽世界中有70个0,现有80个现行级别,你们一个下午就可以,砰砰地打到第一级,但是从68级到69级9,有人可能会被卡一周,对吧？
With all the latest vocabulary including key expressions, example sentences and cultural notes on life and language the dictionary on your phone means you need never be stuck for words again.
词典涵盖所有最新的词汇和语言，包括日常生活关键表达、例句和文化注释。有了柯林斯词典手机版，用户将不再被词汇所困扰。
Alongside the worry that I may be stuck for three months in the hell of a sort of mobile Big Brother house, there is just the tiniest kernel of excitement that something good is about to happen.
除此之外，我还担心有三个月的时间，被塞进一间像地狱般的移动的“大兄弟”房间，（译者注：“大兄弟”是英国电视连续剧）对于一件将要发生的好事，我真是没有丁点的兴奋感。
For example, in Japan, one person fell into a lake and another got her leg stuck in a hole, because both had their mind on their phone.
例如，在日本，一个人掉进湖里，另一个人的腿被卡在洞里，因为他们都把心思放在了手机上。
For example, in Japan, one person fell into a lake and another got her leg stuck in a hole, because both had their mind on their phone.
例如，在日本，一个人掉进湖里，另一个人的腿被卡在洞里，因为他们都把心思放在了手机上。
应用推荐