U.S. unemployment figures for March showed the jobless rate stuck at 7 percent.
美国3月份的失业数字表明了失业率停滞在7%。
我因流感被困在了家里。
MrsLacey: "Marriage was hard work when we set off but we stuck at it and, a few more years down the line we are happier than we've ever been."
莱西太太说：“当我们一踏入婚姻，这就是一项辛苦的工作，但我们陷进来了，而且一些年过下来，我们比以前更快乐。”
How do you make a choice when you're stuck at a fork in the road?
当你困在一个三岔路口时，你如何做出选择？
The City had been expecting inflation to fall in August to 2.9%, but it stayed stuck at 3.1%.
伦敦金融区先前曾预期8月份通货膨胀会下降到2.9%，但它却卡在了3.1%。
Enzo would be stuck at Tyler's until the place was driven out of business by some still more gargantuan sensorium that sold everything from new spouses to plastic surgery.
恩佐会在泰勒一直混下去，直到这个地方被某个更为庞大的、出售从新配偶到整形手术等所有事物的感官系统赶出市场。
They get stuck at these radii, because if they go in either direction, they'll migrate right back.
它们就被堵住在这些半径上，因为如果它们走向任何一个方向，就会被拉回到原来的位置。
We had what it looked like, what it smelled like, but we were stuck at the sense: how does Hawaii feel?
我们做了看起来像，闻起来也像的夏威夷，但是我们停留在了感觉上：到底夏威夷应该是什么感觉？
If she and her husband are travelling or are stuck at their desks, there is someone else to feed their kids and read to them.
即使她和她丈夫正在旅行或忙于工作而脱不开身，也会有其他人做饭给他们的孩子吃、读书给他们的孩子听。
But engineers who for one reason or another did not want to move forward got stuck at their current level of abstraction.
但是由于某种或者其他原因而不愿意向新环境转移的工程师将在他们当前的抽象级别上受到阻碍。
People stuck at home may consume more lighting and heating than if they had headed to work.
比起去工作，被困在家里的人们可能消费更多的照明设备和暖气。
Unemployment is stuck at 9.5%, even though corporate America is flush with cash.
即使美国企业为了钱争的面红耳赤，失业人口也在9.5%。
"We had what it looked like, what it smelled like, but we were stuck at the sense: how does Hawaii feel?" Ms.Fry said.
我们做了看起来像，闻起来也像的夏威夷，但是我们停留在了感觉上：到底夏威夷应该是什么感觉？
With national unemployment stuck at above 7 percent, we had to do something.
全国的失业率居高不下，达到7%以上，我们必须做点什么。
They are written keeping in mind everyone who's stuck at something, doesn't matter what it is, is looking to get inspired.
人们铭记那些被书写下的建议，不管他们陷于何种困境，不管是什么事情，都有可能发现灵感。
He had placed it on a small table that his mother had used for a vase of flowers until her unemployed son found himself reluctantly stuck at home.
他走到客厅的笔记本电脑前，他把电脑放在一张小桌子上，那是过去母亲放花瓶的地方，直到她失业的儿子不情愿地滞留在家里。
Only one color but not one size. Stuck at the bottom yet easily flies. Present in sun but not in rain. Doing no harm and feeling no pain.
它只有一种颜色但不是一个大小，粘住它的底部它也能很轻易地逃脱，它只出现在晴天而不出现在雨天，它既没有害处也不会觉得疼痛，它是什么？
But if you find yourself stuck at a later stage in the design process, ask someone else what they think about the current state of the design.
但如果你发现你在设计过程后期遭遇障碍，问问其他人，他们对设计的当前状态有何想法。
His brain works to match the unexpected misfortune of being stuck at the airport to its eager anticipation of a fun getaway.
他的大脑做了番工作，将没料到的滞留机场的倒霉事儿匹配到对快乐休假的热情期待。
All this comes as orders for the new airliner have stuck at around 160: each delay pushes up the number needed for break-even from the original figure of 250.
这些问题出现之时，空客的订单已堆积到160份：起初，空客欲达到收支平衡所需的订单数为250份，而每一次的延期都使这一数值增加。
Stuck at an angle near a buried fire hydrant, they were pushing and spinning and getting nowhere, with the smell of burning rubber noxiously sharp in the cold air.
附近有一桩被大雪覆盖的消防栓，车子被卡住了，她们推、转都使过了，没有进展，凛冽的空气中却充斥着刺鼻的橡胶味。
Missed your child's piano recital because you were stuck at the office?
因为在办公室脱不开身而错过了孩子的钢琴独奏会？
I don't have any degrees of freedom, I'm stuck at one point.
我们没有任何自由度，所以我只能在一点上。
Those stuck at airports operating no flights bemoaned their luck.
那些没有航班而滞留在机场的人哀叹自己的运气不好。
But one reason New York's unemployment rate is stuck at a daunting 10.3% is that hopeful job seekers continue to move there, city officials say.
但当地官员说，纽约失业率保持在10.3%的惊人比例，其原因之一在于满怀希望的求职者不断来到这里。
But one reason New York's unemployment rate is stuck at a daunting 10.3% is that hopeful job seekers continue to move there, city officials say.
但当地官员说，纽约失业率保持在10.3%的惊人比例，其原因之一在于满怀希望的求职者不断来到这里。
应用推荐