Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the space station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
太空行走者迈克尔·古德身穿白色太空服，在空间站的背景下几乎看不到，参加STS-132任务的第三次也是最后一次的太空行走。
The STS-133 mission to the space station will be Discovery's last flight before retirement.
STS-133任务将会是发现号退役前的告别飞行
Discovery - on mission STS-95 - was flying over the Atlantic Ocean at the time this image was taken.
拍摄时发现号正在执行sts - 95任务，并正好飞越大西洋上空。
The STS-131 mission will be Discovery's 38th flight and the 33rd shuttle mission dedicated to station assembly and maintenance.
STS - 131任务是“发现号”的第38次飞行，也是第33次以空间站组装和维护为目的飞行任务。
Endeavour had been docked for almost two weeks during the STS-126 mission at the orbital outpost when this image was taken.
拍摄此图时，奋进号为完成STS - 126任务已经在前哨轨道上停留超过2星期了。
The space shuttle Endeavour lifts off to begin mission STS-123 at the Kennedy space Center in Cape Canaveral, Florida March 11, 2008.
2008年3月11日，奋进号航天飞机从佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心起飞，执行sts - 123航天任务。
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
太空行走者迈克尔.古德身穿白色太空服，在空间站的背景下很难被分辨出来，他正在进行STS-132项目的第三次也是最后一次的太空行走。
That's no sunspot. On the upper right of the above image of the Sun, the dark patches are actually the International Space Station (ISS) and the Space Shuttle Atlantis on mission STS-132.
此时太阳表面并没有黑子，图像的右上部的黑斑其实是国际空间站（ISS）和正在执行STS-132任务的航天飞机亚特兰蒂斯号。
A spectator in the NASA press site views the launch of the space shuttle Discovery on Mission STS-102 to the International space Station at the Kennedy space Center, March 8, 2001.
2001年3月8日，肯尼迪航天中心，一名观众正在宇航局新闻区观看发现者号航天飞机发射，这次发射的代号是STS - 102，航天飞机将去往国际空间站执行任务。
Japan Aerospace Exploration Agency astronaut Soichi Noguchi of the space shuttle's STS-130 crew wields a digital SLR camera to capture a view of Earth from the Cupola.
日本航空宇宙探险局的宇航员野口聪一是负责执行STS-130任务的成员之一，他正在使用数码相机透过“圆顶”观测舱舷窗拍摄地球美景。
Attired in training versions of their shuttle launch and entry suits, these six astronauts take a break from training to pose for the STS-129 crew portrait.
六名宇航员们穿着一套训练时的航天服，在训练的间隙来个STS - 129全体成员的合影。
This is a managed (.NET) Framework that helps developers build claims-aware applications and services, that connect to the STS.
这是一个连接到STS的托管（.NET）框架，有助于开发人员构建基于声明的应用程序和服务。
Tests of a full-sized STS-111 at high altitude are not expected to begin until next year.
完整版的STS-111飞船在高海拔的测试将在明年进行。
This is a security token service (STS), as defined in the OASIS WS-Trust specification.
这是一个OASISWS - Trust规范中定义的安全令牌服务(STS)。
WS-Trust also allows for directly transporting security tokens in SOAP message headers, rather than via the STS web service interface.
WS - Trust还允许在SOAP消息头内直接传输安全令牌，而不是通过STSWeb服务接口。
And when you have trust in the picture then you have a 3-way test: client, STS, service - so you have more combinations to test.
并且，如果你对一个场景表示信任，那么你就有了一个三方测试(3- waytest)：客户端、STS (Security TokenService，安全令牌服务)、服务——这样，你就有更多的组合要测试。
If you use it for a service that clients access on a one-off basis, you'll actually be adding a lot of overhead that's due to message exchanges between the client and the STS.
如果用于客户端一次性访问的服务，由于客户端和STS之间消息交换的原因，实际是增加了开销。
Conclusion Spiral ct and its MPR, STS-MIP have an important clinical value in localized and qualitative diagnosis of intestinal obstruction caused by neoplasm.
结论螺旋CT及MPR、STS - MIP重建对肿瘤性肠梗阻的定性、定位诊断具有重要的临床价值。
The astronauts from STS-135 are in New York for a three-day visit.
STS - 135的宇航员在纽约将进行一个为期三天的访问。
The STS validates the received security token.
STS检验接收的安全令牌。
Ideally the SAML assertion should be signed by STS.
理想情况下，SAML断言应该由STS签署。
An undergraduate program in STS has existed since 1980.
而在大学部的STS课程从1980年起始。
An undergraduate program in STS has existed since 1980.
而在大学部的STS课程从1980年起始。
应用推荐