She's gone, even though she had never stopped struggling with cancer.
尽管她从未停止与癌症的斗争，她还是走了。
The viewer sees not an actor working at his craft, but another human being struggling with life.
观众看到的不是一个演员在表演他的技艺，而是另一个在生活中挣扎的人。
Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".
小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款，这一定会让任何主流银行家羡慕不已，因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。
She was struggling with a heavy suitcase.
她正费力地拎着一只沉重的手提箱。
One in five young adults was struggling with everyday mathematics.
每5个年轻人中就有1个做日常的数学计算很费劲。
They are also struggling with increased security costs.
他们还在努力应对日益增加的安全成本。
They're struggling with much more daily financial demands.
他们正在为更多的日常财务需求而苦苦挣扎。
In March, a report revealed that H&M was struggling with $4.3 billion worth of unsold stock.
今年3月，一份报告显示，H&M 因价值43亿美元的滞销存货而倍感纠结。
I think it's a fabulous question, and imagine she's not the only one struggling with this issue.
我认为这是一个极好的问题，并且推断她不是唯一一个为此问题而烦恼的人。
Tom entered, struggling with the weight of his sacks, and Aunt Polly did not finish her sentence.
波莉姨妈的话还没说完，汤姆吃力地提着麻袋走了进来。
They knew that they would have a market for the end product because local farmers were struggling with chemical fertilizers.
他们知道自己的最终产品会有市场，因为当地农民正在与化肥作斗争。
In a world struggling with rapid industrialization, science and technology seemed to offer solutions to almost every problem.
在一个挣扎于迅速工业化的世界，科学技术似乎为几乎所有问题提供了解决办法。
The local farmers were struggling with chemical fertilizers which were expensive and had reduced the natural minerals in the soil over the years.
当地农民正在与价格高昂的化肥作斗争，这些年来化肥减少了土壤中的天然矿物质。
They knew that they would have a market for the end product because local farmers were struggling with chemical fertilizers which were expensive.
他们知道自己的制成品会有市场，因为当地农民正苦于化肥太贵的问题
If you're struggling with real boredom and the emptiness it provokes, consider whether you might seek new connections and more significant challenges.
如果你正在与强烈的无聊感及它所引发的空虚作斗争，那就考虑一下你能否找到新的联系和更有意义的挑战。
Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.
劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后，英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。
Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce.
被诊断患有严重疾病的已婚女性可能会发现，她们不仅要与疾病作斗争，而且还要承受离婚带来的压力。
Struggling with an evaporation of advertising and a downward drift in street corner sales, The New York Times intends to introduce a "metered" model at the beginning of 2011.
为了应对广告的减少和街角销售的下滑，《纽约时报》打算在2011年初引进一种“计量”模型。
Five men were seen in the sea, struggling with the foaming breakers.
五人在大海里，在泡沫飞溅的浪花中挣扎。
Consumers are still struggling with...
消费者至今还在痛苦的承受着。
What are you struggling with right now?
你现在在争取什么？
But he says he is struggling with his conscience.
不过，他说，他正与自己的良知作斗争。
Food vendors are struggling with poor business.
食品销售商正努力对抗这种商业萧条。
He noted Europe is struggling with the eurozone.
他指出，欧洲在与欧元区奋战。
Meanwhile, we were struggling with the budget details.
与此同时，我们正在想办法拟订预算的详细内容。
No wonder so many women are struggling with self-esteem!
难怪这么多的女性仍在为自我尊严而抗争。
Can you tell I've been struggling with procrastination lately?
你能说说自己最近和拖拉习惯斗争的情况吗？
They are already struggling with serious financial problems.
他们已经面临严重的财政问题。
Portugal is also struggling with a large public deficit and debt.
葡萄牙现在也面临高额的公共赤字和债务。
For some reason I'm struggling with this daft, irrelevant detail.
出于某种原因，我一直都与这种愚蠢的不相关的细节做抗争。
应用推荐