The rigid body motion of struck ship in collision is delayed to a certain extent, compared with local damage deformation of collision zone.
船舶碰撞过程中，被撞船的刚体运动较之碰撞区的局部损伤变形存在一定程度的滞后。
The rigid body motion of a struck ship in collision is delayed to a certain extent, compared with local damage deformation of collision zone.
船舶碰撞过程中，被撞船的刚体运动较之碰撞区的局部损伤变形而言，存在一定程度的滞后效应。
The motion lag of struck ship has been evaluated by a simplified analytical method based on momentum transfer analysis and calibrated by dynamic fluid-structure coupling F.
本文以理论分析和数值仿真两种方法对该滞后现象进行了研究。
The torpedo struck home on the hull of the ship.
鱼雷正击中船身。
船触礁了。
The ship struck a rock at the entrance.
那艘船在进港时触礁了。
The ship struck against the rocks and sank.
轮船触礁沉没。
The ship struck on a rock and sank.
船触礁沉没。
The keel of the boat which struck us came into the boat, on the right side. We could see the writing and details on the cargo ship.
这位工作人员还说，碰撞事故发生后客轮上的乘客可以看到撞到船上的货轮的龙骨。
那艘船撞上了冰山。
In 2008, when the devastating earthquake struck Wenchuan, China, Pakistan responded immediately and sent all its transport aircraft to ship its entire reserve of tents to China.
2008年中国汶川发生特大地震，巴基斯坦倾囊相助，出动所有的战略运输机，将全部战略储备帐篷第一时间运到了灾区。
The ship struck a hidden reef and went dawn with all hands.
船只撞上暗礁与全体船员一起沉没。
The reef that ship struck is on the chart.
那只船所撞的暗礁是在航海图上标出的。
The cargo ship struck against a rock and sank.
大风把船刮到岩石上。
The ship struck a rock and started to sink.
船撞在礁石上开始下沉。
The ship yawned as the heavy wave struck abeam.
当巨浪向船舷撞击时，船开始左右摇摆。
The ship struck the rocks head on.
那艘船迎头撞上了岩石。
A curling wave struck the side of the ship and splashed salt spray on my lips.
一阵海浪卷来，打在船边，将咸味的浪花溅到我嘴唇上。
Suddenly we struck a bank of sand, and the sea broke over the ship in such a way that we could not hope to have her hold many moments without breaking into pieces.
突然间，我们取得了一个沙银行，海在船爆发这样一种方式，我们不能希望有她不抱成片打破许多时刻。
The ship shuddered as she struck the rocks.
船撞到礁石时剧烈地震动了一下。
The ship struck upon a rock and soon went under.
这只船撞到一岩石而很快沉没了。
我的箱子撞上了船。
The ship ship struck on a reef.
一艘船与另一艘船相撞。
敌舰降旗投降。
Reef. There the expedition nearly ended in disaster. The ship struck a coral.
在那儿，探险队险遭灭顶之灾。他们的船撞上了。
The ship struck a shoal and brought up all standing.
那艘船撞上了浅滩突然停住。
船在礁上搁浅了。
I was struck with amazement as I saw the great ship for the first time.
我第一次见那艘大船时，感到非常惊异。
I was struck with amazement as I saw the great ship for the first time.
我第一次见那艘大船时，感到非常惊异。
应用推荐